1978

Cultura galega

Día das Letras Galegas

• Antonio López Ferreiro

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Carlos Callón Torres, (Santa Uxía de Ribeira).
Emma Pedreira Lombardía (A Coruña).
Eva Méndez do Roxo "Eva Méndez Díaz"; (Barcelona).
Ignacio Silva Regueira (Carballo).
Inma López Silva (Santiago de Compostela).
Isaac Xubín, "Isaac Fernández Fernández" (A Coruña).
María Canosa Blanco (Cee).
Noa Setemuíños (Vigo).
Outros
O artista Rubén Ramos Balsa (Santiago de Compostela).
O artista David Ferrando Giraut (Negreira).
Marcos Maceira, historiador e presidente (2014) da Mesa pola Normalización Lingüística.

Pasamentos	Literatura
Cándido Viñas Calvo (Pontevedra; ibídem 1902).
Francisco Luis Bernárdez (1900 Buenos Aires). Fillo de pais galegos
Gumersindo Díaz García (Ferrol; 1893 Doniños).
Xesús Manuel Lorenzo Varela Vázquez (Madrid; 1916 La Habana).En carta a Díaz Pardo escribe Luís Seoane (14 de decembro): “Fue una de las naturalezas más nobles y tiernas que conocí (…) Fue uno de los mejores poetas de Galicia y de España y pudo ser uno de los mejores prosistas, de sus mejores ensayistas, o también uno de los mejores políticos y fue renunciando a todo ello.(…) En los poetas que amó, Garcilaso, Baudelaire, o Iglesia Alvariño entre muchos, se encuentran algunos de los secretos de su temperamento. Era caballeresco como el primero, hondo y misterioso como Baudelaire y su amor se volcaba en la naturaleza, en sus representaciones humildes, en las rosas, el trébol y las hierbas, como Iglesia Alvariño.(…) Nadie puede saber cuanta amistad y solidaridad existió entre Dieste, Otero Espasandín, Colmeiro, Varela y yo, durante nuestra coincidencia de muchos años de Buenos Aires, trabajando juntos, levantando castillos en el aire; de cuanto hicimos juntos por Galicia y cuanto sacrificamos de nuestra vida en esas cuestiones. Fuimos verdaderos hermanos”. Noutra carta a Marika Gerstein (6-12) escribe Seoane: “Su ironía fue la misma ironía de su pueblo, la mía, la de todos los míos, la de los justos que sienten su impotencia frente a determinadas circunstancias de los hombres o del mundo. Algún día pienso escribir sobre Varela. Sobre el gran poeta que fue, sobre su calidad de hombre, sobre los poemas que le debo (…)”.
Outros
O escritor José Santiago Crespo Pozo (Xunqueira de Ambía; 1909 Redondela).
Vicente García de Diego (Madrid; 1878 Vinuesa).
Francisco Elías de Tejada Spínola (Madrid; ibídem 1917).
O músico Manuel Fernández Amor (A Coruña; 1896 Ribadeo).
A pintora e ceramista Oria García Moreno (Pontecesures; 1885 Cebreros, Ávila).
O pintor Carlos Sobrino Buhigas (Vigo; 1885 Pontevedra).
O pintor e escritor Luis Trabazo (Ourense; ibídem 1912).
O compositor Francisco Parra Llorente (A Coruña; 1900 Alfaro).
O guerrilleiro Abelardo Gutiérrez Alba (Venezuela; 1912 Cervantes).
Antonio Taboada Roca (Madrid; 1899 A Coruña).
O prehistoriador Lluís Pericot García (Barcelona; 1899 Girona), que no 1925 obtivo a cátedra de Santiago de Compostela da súa especialidade.
O líder sindical Severino Chacón Vergueiro (A Estrada; ibídem 1884).

Publicacións

Galegas

• O 27 de xaneiro sae o nº 1 do semanario A Nosa Terra (1977) , dirixido por Margarita Ledo Andión. A súa primeira redacción está en Santiago, pasando a Vigo no 1981.
• Aparece a primeira revista pedagóxica en galego: As Roladas , editada polo Movemento Cooperativo da Escola Popular Galega co subtítulo de “Revista pedagóxica galega”. Sairán un total de nove números.
• Co número extra 45/46 de abril / maio, desaparece por problemas financeiros a revista Vagalume (1975).
• Grupo Rompente publica o poemario Silabario da Turbina (Vigo. “Grial” nº 61, páx. 373).
  
• A. Magariños: "Biografía e bibliografía de Antonio López Ferreiro" (“Encrucillada” nº 8).
• Alfonso Pexegueiro : Mar e naufraxio (poemas).
• Alfredo Conde : Come e bebe que o barco é do amo e Contubernio catro de Tomé S. (Vigo).
• Álvaro Cunqueiro : Xan, o bo conspirador. (Teatro. "Grial nº 60). Escrita en 1933.
• Andrés Santiago Suárez Suárez: O problema económico e humán de Galicia.
• Antón Cortizas : Memorias dun río (Premio Barco de Vapor).
• Ánxela Loureiro : ¡Ollo, hai lurpios na horta! (Premio de Teatro Infantil do Ateneo Ferrolán).
• Baldomero Cores Trasmonte : O libro negro da Galicia electoral e a sociofilatelia de Galicia.
• Benxamín Casal Vila : A incidencia en Galicia do Plan Enerxético Nacional (Santiago).
• Carlos Durán : Galegos de Londres (Ediciós do Castro. “Grial” nº 63, páx. 120).
• Celso Emilio Ferreiro : A taberna do galo (Colec. O Moucho. É un capítulo dunha obra inédita e incompleta titulada “Memorias de nunca”).
• Cesáreo Sánchez Iglesias : Silencios e conversas de inverno (poemas. Lugo).
• Felipe Martínez Marzoa : Ensaios marxistas (Edicións Rueiro. A Coruña. “Grial” nº 62, páx. 502).
• Fernando Mon Rodríguez : Nove poemas debuxados (bilingüe galego – castelán).
• Francisco Carballo e A. Magariños: La iglesia en Galicia 1931-1936 (Madrid).
• Francisco Fernández del Riego : Agustín Faraldo: un precursor.
• Francisco Rodríguez Sánchez e Ramón López Suevos : Problemática nacional e colonialismo.
• Francisco Taxes Prego : a compañía Troula estrea a súa obra O velorio.
• Henrique Feixoo Feixoo : Elexías da revolta illada.
• José Luís López Cid : Eilbrief (teatro; nº 59 de “Grial”).
• Josefina López de Serantes : Benito Vicetto iñorado (biografía novelada en castelán). Alvarellos Editora.
• Lois Vázquez Fernández : A fronteira da fame. Drama vital en dúas bandas (Vigo).
• Manuel María : O libro das baladas.
• Manuel Rajó López : Pensamentos.
• Millán Picouto : A grande candonga (teatro) e Silvania (teatro).
• Nacho Taibo : Homes de ningures (A Coruña).
• Neira Vilas : O ciclo do neno (Madrid, Akal). Incluía Memorias dun neno labrego, Cartas a Lelo e Aqueles anos do Moncho. Traduce ao galego Xornal de prisión de Ho Chi Minh (Ediciós do Castro) e recibe o Premio da Crítica Española por Aqueles anos do Moncho. Viaxa a Galicia. O 20 de xuño na Galería Sargadelos de Santiago de Compostela imparte a conferencia “A poesía de Nicolás Guillén”. En “La Gaceta de Cuba” (outubro) aparece unha entrevista que lle fai Luis Marré: “Entrevista con Xosé Neira Vilas”.
• Perfecto Conde Muruais : A prensa non diaria, e o outro periodismo. A comunicación clandestina.
• Ramón López Suevos : Excedente económico e análise estructural (Vigo) e con Francisco Rodríguez Problemática nacional e colonialismo. O caso galego (Monforte).
• Reimundo Patiño : O home que falaba vegliota.
• Ricardo Palmás Casal : A emigración galega na Arxentina (Ediciós do Castro).O 31 de decembro de 1970 escribe Luís Seoane a Díaz Pardo: “El día 20 salió para Barcelona Ricardo Palmás, parará unos días en París y Londres, estará otros pocos días en Madrid y luego irá a Galicia. Lleva el propósito de estudiar la Emigración de las Familias al Río de la Plata, de fines del siglo XVIII, complementando la documentación que ahí se encuentra y de la que se escribió, con la de Buenos Aires y Montevideo que se mantiene inédita. Tiene talento y creo que es importante el propósito”.
• Roberto Vidal Bolaño : estrea a obra Memorias de mortos e de ausentes (mención honorífica no premio Abrente 1978).
• Salvador García-Bodaño Zunzunegui : Tempo de Compostela (Ed. do Cerne, Santiago; Premio da Crítica). No 1989 sae unha edición en lingua italiana e galega a cargo de Giuseppe Tavani Tempo di Compostela (Editorial Japedre).
• Tomás Barros Pardo : Abraio (poemas).
• Uxío Labarta : A pesca galega e a súa investigación (Vigo) e A pesquería da plataforma galega (A Coruña).
• Valentín Paz-Andrade : A galecidade na obra de Guimarães Rosa (A Coruña. “Grial” nº 62, páx. 508 e “Grial” nº 64, páx. 248). O día 13 de agosto, comunícalle por carta Paulo Rónai dende Rio de Janeiro:

“Acabo de receber o exemplar de A Galecidade na Obra de Guimarães Rosa, com a sua generosa dedicatória. Embora conhecesse o trabalho, foi uma nova emoção revê-lo em letra de forma. E é para mim motivo de profunda alegria ter o meu nome ligado a esse marco de Guimarães Rosa em terras galegas. Dou-lhe parabéns simultâneos pela posse na Academia e pela publicação do livro. Li com interesse e satisfação o belo discurso de recepção do Dr. Alvaro Cunqueiro, que me revelou mais alguns aspectos da sua inesgotável atividade. Guardarei o volume com afeto, como a lembrança mais valiosa da minha passagem pela Galiza”. [...] “Continuo pensando muito no Amigo, em D. Pilar e nos dias inesquecíveis passados em sua companhia –especialmente nessas últimas semanas, ao ler o grande romance da Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa. Descobri com certa surpresa muitas analogias, entre a Galiza do fim do século XIX e a Hungria da mesma época”. (Consello da Cultura Galega).

• Vicente Araguas : Paisaxe de Glasgow (poemas. Colección Mogor de Edicións Castrelos).
• Xaime Félix López Arias: As augas toldas (relato gañador dun accésit no IV Certame de narracións curtas Modesto R. Figueiredo).
• Xaquín Marín : Gaspariño, recompilación de bandas deseñadas. Publicadas a finais de 1974 nas páxinas de “El Ideal Gallego” (Edicións do Rueiro).
• Xavier Alcalá : Fundición (Premio Pedrón de Ouro de relato) e A insua.
• Xavier Seoane e Raúl Reguera: Poesía experimental.
• Xesús Alonso Montero : Política e cultura en Galicia en 1977 (Editorial Celta).
• Xesús Pisón : O xigante don Gandulfo, señor de Tentequedo (Nos Cadernos da Escola Dramática Galega).
• Xoán Babarro : Teatro de todo o ano e con Ana María Fernández: O raposo pillabán (lit. infantil. Casals).
• Xohán Guisán Seixas : Número de patente (Sada. Gañadora do Pedrón de Ouro en 1977).
• Xosé Camilo Fernández González “Camilo Valdehorras”: Progreso e andrómena de Antroido. Farsa veraz e alegoría festiva.
• Xosé Fernández Ferreiro : Morrer en Castrelo de Miño.
• Xosé Isorna Ferreirós: Leuter, un home bo, un ourensán xeneroso, un galego exemplar (A Coruña).
• Xosé Lois García Fernández : Discursos parlamentarios (1931-1933). Castelao, Otero Pedrayo, Suárez Picallo, Villar Ponte, (Ed. do Castro. “Grial” nº 62, páx. 492) e Do Faro ao Miño (poemas; Ed. do Castro).
• Xosé Manuel Martínez Oca : No fondo do espello (A Coruña) e A figueira (A Coruña).
• Xosé Manuel Rodríguez Pampín : Alcestes (teatro. Nº 62 de “Grial”).
• Xosé R. Barreiro Fernández : "López Ferreiro e a recuperación histórica de Galicia" (“Encrucillada” nº 8).
• Xulio González Lórenzo : A benfadada historia do coitado Bamboliñas (Premio de teatro infantil “O Facho”1977).
• Xulio Xosé Pardellas de Blas : A emigración (Pontevedra).

Relativas a Galicia

• En Ediciós do Castro publícase Antoloxía da poesía galega actual (Na primeira páxina indícase que foi preparada por “Nordés”, nome dunha revista xa desaparecida no nº 4. O equipo de “Nordés” está dirixido por Tomás Barros. “Grial” nº 60, páx. 246).
• O galego hoxe curso de lingua (Asociación O Facho).
• Publícase o libro de autoría colectiva Galicia, realidade económica e conflito social.
• En febreiro sae en Barcelona “Sempre en Galicia”, publicación subtitulada “Voceiro da emigración galega en Barcelona”.
• En xuño aparece o nº 0 da revista “Obradoiro”, co subtítulo de “Revista de Arquitectura. Colexio de Arquitectos de Galicia” e baixo a dirección de Juan González Cebrián.
• Os alumnos do Colexio Universitario de Vigo editan o boletín cultural “Dezasete de maio. Día das Letras Galegas”.
• Aparece en Santiago de Compostela “Nova Galiza”, subtitulada “Revista de política e cultura”. Reproduce, no seu único número, unha carta en castelán de Castelao a Santiago Álvarez, así coma unha entrevista co secretario xeral do PCG.
• Publícase o libro colectivo Homenaje a Otero Pedrayo (Santiago).
• Alejandro Rey-Stolle Pedrosa: Diego Gelmírez. Reino de Galicia. Siglos XI y XII (Barcelona).
• Alfonso Magariños Sueiro: La Iglesia en la Galicia contemporánea, Análisis histórico y teológico del período 1931-36 II República (Akal Editor. Madrid. “Grial” nº 62, páx. 504).
• Alfonso Meijueiro Rodríguez: Poemario a la Guerra Civil (Prologado por Manuel Lueiro Rey).
• Antón Fraguas: Algunas creencias sobre el mar.
• Antonio Manuel Chaves Cuíñas: Reliquias del Vaciamiento.
• Antonio Meijide Pardo: Documentos para la historia de las Reales Fábricas de Sargadelos (A Coruña).
• Armando López Guerra: Carpeta de grabados sobre la mujer.
• Armando Vázquez Crespo: Quién es quién en la Iglesia española (Madrid).
• Arturo Romaní García: A la Costa de la Muerte.
• Aurora Marco López: El gallego de López Ferreiro (Universidade de Santiago. “Grial” nº 64, páx. 250).
• Carlos Martínez-Barbeito: Torres, pazos y linajes de la provincia de la Coruña (Deputación Provincial da Coruña. “Grial” nº 66, páx. 508).
• Carmelo Lisón Tolosana: Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia (Madrid).
• Castelao: Seis pinturas (Introdución de X. F. Filgueira Valverde. Museo de Pontevedra e Banco Pastor).
• Constantino García: Os estudios dialectais do galego (“Grial” nº 72).
• Dino Pacio Lindín: Juventud radical 1956-68 (Madrid).
• Eduardo Pardo de Guevara y Valdés: La revolución hermandiña de 1467.
• Elixio Rivas Quintás: Frampas. Contribución al Diccionario Gallego (Salamanca).
  
• Enrique Otero Covelo: Leccións de gaita (Vigo).
• Francisco Carballo e Vesteiro Torres (1847-1876): Monografías de Vigo.
• Françoise Genoud: Les Galiciens (Ed. Flammarion. París).
• José Curt Martínez: La fauna gallega y algo más.
• José Domingo Posada González: Os viños de Galicia (Vigo).
• José María Fórneas Besteiro traduce ao castelán a obra Escucha, Rida de Anís Freyha.
• Lois Vázquez Fernández: Vesperal de la luz (Madrid).
• Mariano José Vázquez Alonso: Negro vuelo de cuervo.
• Mariano Tudela: El aliento del diablo (Madrid).
• Mercedes Ruibal: Confesiones de una volatinera con bragas de repuesto al dorso.
• Nicanor Rielo Carballo: A romaxe do Faro (Vigo).
• Olegario Sotelo Blanco: Galicia, pueblo emigrante ¿Por qué?
• Xosé Manuel Rivas Troitiño: Diego Antonio Zernadas y Castro, un precursor del galleguismo (Santiago).

Acontecementos

• Viaxe por Andalucía de Lois Pereiro xunto con Piedade Cabo.
• Blanco Amor en Barcelona: visita a Gala e Salvador Dalí . Coñece a Jaime Gil de Biedma .
• Constitúese en San Sadurniño o grupo de música folk “Saraibas”.
• Suso Vaamonde grava o disco “Os soños na gaiola”, con poemas de Manuel María. Suso Vaamonde: " Nin rosmar un laído" (gravado en directo no 1977).
• Fuxan os Ventos: “Galicia canta ó Neno”.
• Xocaloma: " Terra".
• Editora discográfica Ruada.
• Llorenç Soler: O monte é noso. Documental sobre a propiedade dos montes na Galiza.
• Promulgación do Decreto de Bilingüismo.
• O 16 de setembro reúnense no Pedregal de Irimia uns 1500 cristiáns para celebrar a “Primeira Romaxe de Crentes Galegos”. Posteriormente este feito daría lugar á “Fundación Irimia”.
• Xenaro Mariñas del Valle ingresa na Real Academia Galega co discurso: “A importancia do público na revelación teatral”.
• En maio, Alfredo Baltar asome a dirección da revista “Galicia” do Centro Galego de Buenos Aires.
• En xullo García-Sabell viaxa a Buenos Aires.
• Luís Seoane chega en xaneiro a Buenos Aires despois de case un ano en España. Ilustra o libro Senos de Ramón Gómez de la Serna; Un anxo e Imágenes de Galicia. 72 xilografías originales (Albino y editores asociados. Buenos Aires. “Grial” nº 63, páx. 118).

O día 20 de febreiro o Xornal “La Nación” de Buenos Aires recolle unhas declaracións de Luís Seoane: “¿Cómo está la situación en Galicia?”, “Pues nos han otorgado la preautonomía como a Vasconia y a Cataluña. Claro que los gallegos somos los menos ruidosos de España; no hacemos ruído inútil. Cada vez que voy a Galicia, me siento más afín con las gentes” . Le preguntamos cuál es la principal virtud de los gallegos. Sin vacilar, dice: “Que no ponen llave a las casas” (…) Y también afirman que un gallego tiene tres pensamientos a un tiempo en la cabeza. Pero, ¡que maravilla!... ¡Tres pensamientos a un tiempo! Hay tantos, no gallegos, precisamente, y que conocemos muy bien, que no tienen, ni tendrán, jamás ninguno…”.

• Nunha entrevista en "La Voz de Galicia" (3 de setembro) di Florencio Delgado Gurriarán: "Atopei nas miñas dúas viaxes á terra os anos 1968 e 1976, un certo progreso material e, nas aldeias, "acastrapamentos", moitos vellos e pouca mocedade. Endebén, as cidades déronme a grata sorpresa de ver que hai agora moito galegofalante, estudantes principalmente. E abenzoado sexa ese citadino comenzo de reconquista da fala, sempre que se faga seriamente, a base de estudo e non de invento de verbas, partindo do bon dos bons escritores e tomando como fonte supletoria de coñecemento as obras escritas no galego evolucionado que é o portugués". (Sara Pérez Peral: Florencio Delgado Gurriarán. Sempre desexando Galicia. La Voz de Galicia 2022. Páx. 116).
• Créase na Coruña a Escola Dramática Galega, sendo o presidente Francisco Pillado Mayor e o secretario Manuel Lourenzo. En maio sae o primeiro número dos “Cuadernos da Escola Dramática Galega” grazas a Manuel Lourenzo e Francisco Pillado (No número 54 mudará o seu nome polo de Cadernos en lugar de Cuadernos).
• Lorenzo Varela instálase en Madrid. No número de decembro da revista madrileña “Triunfo” aparece un artigo de Celso Emilio Ferreiro sobre Lorenzo Varela.
• Celébrase unha Semana de Cultura Galega nas localidades portuguesas de Guimarães e Amarante, onde pronunciaron conferencias Villares Paz, Alonso Montero e Víctor Freixanes.
• Inaugúrase en Santiago a Academia Galega de Ciencias, fundada por Enrique Vidal Abascal, Isidro Parga Pondal, Domingo García-Sabell e Euxenio Torres Enciso.
• O 17 de maio inaugúrase a Galería Sargadelos de Santiago.
• Arde a biblioteca do Centro Galego de Barcelona. Basilio Losada escribe a Ramón Piñeiro (13/XI): “Realmente, o incendio da biblioteca do Centro foi un golpe. Aparte dos fondos que xa tiñamos, nos dous últimos anos mercara exemplares de primeiras ediciós dos poetas do XIX tras dunha percura asañada por catálogos e librerías de vello, e tiñamos colecciós de revistas que hoxe xa non se poden repoñer…”.
• En abril constitúese a Xunta preautonómica de Galicia, composta por 11 membros.
• O 16 de decembro, a Asemblea de Parlamentarios de Galicia acorda nomear unha comisión para redactar un anteproxecto do Estatuto de Autonomía. Formárona 16 membros, polo que o texto resultante coñécese coma “Estatuto dos 16”. Foi presidida por Manuel Reimóndez Portela e estaba formada por 8 representates da UCD, 2 do PSOE, 2 de AP e 1 por cada un dos partidos extraparlamentarios que aceptaron participar, PCG, PTG, PG e POG. Sobre a súa elección, escribe Manuel Reimóndez a Neira Vilas (12 de xaneiro de 1979): “Non sei que vai ser da cousa, teñolle medo sobor todo á politica ancontrada, fareino o millor que poida, non haberá por suposto discriminación pra ninguen, pra min todos son irmans galegos desexosos do Estatuto de Autonomía a conquerir, canto mais amplio millor, cos pes postos na terra e mirando o porvir. A historia de Galicia caime derriba de min ¿ou son un presuntuoso? Sera esto posible pra un home sinxelo coma eu?” (Xosé Neira Vilas: Cartas de vellos amigos. Galaxia 2010, páx. 466). Tamén fai referencia ao tema noutra carta datada o 22 de maio de 1979: “Escusoche decir canto pensei nos devanceiros e canto me cangaba a historia… pensaba en Conxo, nos Martires de Carral, en Alexandre Boveda nos alcaldes fusilados de Santiago Ferrol e a Coruña, do Estatuto do 36… o demo e a sua nai”. (Xosé Neira Vilas: Cartas de vellos amigos. Galaxia 2010, páx. 470). E tamén noutra do 23 de maio de 1979: “Alguns deronme que facer, o que mais, poida que fora precisamente Nogueira, home que loita decote, discute seguido e levado pola sua idología levaba as cousas a extremos que hoxe non se podian acetar. Pero anque che pareza mentira quen mais me dou que facer foi precisamente a U. C. D. Neste meu “canto del Cisne” politico convencinme que U. C. D. non é un partido politico, con mandos, con xente organizada… con nada”. (Xosé Neira Vilas: Cartas de vellos amigos. Galaxia 2010, páx. 471).
• Antonio Rosón Pérez é elixido presidente da Xunta de Galicia en fase preautonómica. Tamén sería el o primeiro presidente ao constituírse o primeiro Parlamento da autonomía galega.
• Nace Caixa Galicia trala fusión das caixas da Coruña, Lugo e Ferrol.
• En xullo, legalizada polo Goberno a UPG.
• No 1978, o empresario Eduardo Barreiros asina un contrato co réxime de Fidel Castro para producir motores diesel e monta unha fábrica de camións e autobuses.
• Laxeiro: “A familia do marquesado da Romea”.

Premios

• Ten lugar a primeira edición dos Premios da Crítica Galicia que se entregan en cinco categorías: creación literaria, ensaio e pensamento, investigación, música, ciencias e artes da representación e iniciativas culturais. Son convocados polo “Círculo Orensán Vigués” ata que no 1992 faise cargo deles a “Fundación Premios da Crítica de Galicia”. A partir do 1993 outórgase tamén a distinción de “Galego egrexio” a unha personalidade caracterizada por manter ao longo da súa vida un firme compromiso coa cultura galega.
• Premios da Crítica Galicia:

- Creación literaria: Alfonso Pexegueiro por Mar e naufraxio.

- Ensaio e Pensamento: Andrés Torres Queiruga por Recupera-la salvación.

- Investigación: Isidro Parga Pondal.

Isidro Parga Pondal, 1928, Ruínas de San Domingos

- Ciencias e Artes da Representación: María Uriz.

- Música: A Roda en folclore, Milladoiro en música popular e “Cantigas gallegas dos séculos XIX – XX” en música culta.

- Iniciativas Culturais: Museo do Pobo Galego.

• Mostras de teatro Abrente de Ribadavia: Manuel Lourenzo por Traxicomedia do vento de Tebas namorado dunha forca. Mención para Memoria de mortos e ausentes de Roberto Vidal Bolaño.
• Premio de contos “O Facho”: Lito ou as bestas aceleradas de Alberto Avendaño.
• Pedrón de Ouro: Fernández del Riego e Ánxel Fole.
• Anxo Quintela recibe o Premio Castelao.
• Premio da Crítica de narrativa galega: Xoán Ignacio Taibo por Homes de ningures.
• Premio da Crítica de poesía galega: Salvador García Bodaño por Tempo de Compostela.
• Neira Vilas recibe o Premio da Crítica Española por Aqueles anos do Moncho.

Epistolario

Morre Xesús Manuel Lorenzo Varela Vázquez (Madrid; 1916 La Habana). En carta a Díaz Pardo escribe Luís Seoane (14 de decembro): “Fue una de las naturalezas más nobles y tiernas que conocí (…) Fue uno de los mejores poetas de Galicia y de España y pudo ser uno de los mejores prosistas, de sus mejores ensayistas, o también uno de los mejores políticos y fue renunciando a todo ello.(…) En los poetas que amó, Garcilaso, Baudelaire, o Iglesia Alvariño entre muchos, se encuentran algunos de los secretos de su temperamento. Era caballeresco como el primero, hondo y misterioso como Baudelaire y su amor se volcaba en la naturaleza, en sus representaciones humildes, en las rosas, el trébol y las hierbas, como Iglesia Alvariño.(…) Nadie puede saber cuanta amistad y solidaridad existió entre Dieste, Otero Espasandín, Colmeiro, Varela y yo, durante nuestra coincidencia de muchos años de Buenos Aires, trabajando juntos, levantando castillos en el aire; de cuanto hicimos juntos por Galicia y cuanto sacrificamos de nuestra vida en esas cuestiones. Fuimos verdaderos hermanos”.

Noutra carta a Marika Gerstein (6-12) escribe Seoane: “Su ironía fue la misma ironía de su pueblo, la mía, la de todos los míos, la de los justos que sienten su impotencia frente a determinadas circunstancias de los hombres o del mundo. Algún día pienso escribir sobre Varela. Sobre el gran poeta que fue, sobre su calidad de hombre, sobre los poemas que le debo (…)”.

O 31 de decembro de 1970 escribe Luís Seoane a Díaz Pardo: “El día 20 salió para Barcelona Ricardo Palmás, parará unos días en París y Londres, estará otros pocos días en Madrid y luego irá a Galicia. Lleva el propósito de estudiar la Emigración de las Familias al Río de la Plata, de fines del siglo XVIII, complementando la documentación que ahí se encuentra y de la que se escribió, con la de Buenos Aires y Montevideo que se mantiene inédita. Tiene talento y creo que es importante el propósito”.

En carta de 25 de setembro, Luís Seoane escribe a Díaz Pardo: “Por nuestra parte nos disponemos, en lo que resta de año, a empezar con los trámites para trasladarnos definitivamente a La Coruña (…) Empezaremos una nueva vida. Será por tercera vez”. A primeira sería cando marcha de Argentina a Galicia no 1917 coa súa familia, e a segunda cando se exilia no 1936 e retorna a Buenos Aires.

Con data de 9 de outubro Valentín Paz-Andrade escribe a Neira Vilas: “(…) Para min o poder central, ainda que agora se barnice con brilos democráticos, obróu de novo autoritariamente ao impor a Galicia, como primeira estructura do futuro autogoberno, nomes luxados nas piores servidumes a Dictadura. Por semellante aldraxe Galicia non debéu pasar en ningún caso. (…) Así nos vemos asistindo a un forcexeo inútil para prestixiar unha Xunta, que se move no valeiro, ao non ter espertado no pais a mais cativa dosis de credibilidade. A nosa historia sigue unha cadea de frustracións. A de agora de verdadeira vergoña”.(Xosé Neira Vilas: Cartas de vellos amigos. Galaxia 2010, páx. 394).

Arde a biblioteca do Centro Galego de Barcelona. Basilio Losada escribe a Ramón Piñeiro (13/XI): “Realmente, o incendio da biblioteca do Centro foi un golpe. Aparte dos fondos que xa tiñamos, nos dous últimos anos mercara exemplares de primeiras ediciós dos poetas do XIX tras dunha percura asañada por catálogos e librerías de vello, e tiñamos colecciós de revistas que hoxe xa non se poden repoñer…”.

O 16 de decembro, a Asemblea de Parlamentarios de Galicia acorda nomear unha comisión para redactar un anteproxecto do Estatuto de Autonomía. Formárona 16 membros, polo que o texto resultante coñécese coma “Estatuto dos 16”. Foi presidida por Manuel Reimóndez Portela e estaba formada por 8 representates da UCD, 2 do PSOE, 2 de AP e 1 por cada un dos partidos extraparlamentarios que aceptaron participar, PCG, PTG, PG e POG. Sobre a súa elección, escribe Manuel Reimóndez a Neira Vilas (12 de xaneiro de 1979): “Non sei que vai ser da cousa, teñolle medo sobor todo á politica ancontrada, fareino o millor que poida, non haberá por suposto discriminación pra ninguen, pra min todos son irmans galegos desexosos do Estatuto de Autonomía a conquerir, canto mais amplio millor, cos pes postos na terra e mirando o porvir. A historia de Galicia caime derriba de min ¿ou son un presuntuoso? Sera esto posible pra un home sinxelo coma eu?” (Xosé Neira Vilas: Cartas de vellos amigos. Galaxia 2010, páx. 466). Tamén fai referencia ao tema noutra carta datada o 22 de maio de 1979: “Escusoche decir canto pensei nos devanceiros e canto me cangaba a historia… pensaba en Conxo, nos Martires de Carral, en Alexandre Boveda nos alcaldes fusilados de Santiago Ferrol e a Coruña, do Estatuto do 36… o demo e a sua nai”. (Xosé Neira Vilas: Cartas de vellos amigos. Galaxia 2010, páx. 470). E tamén noutra do 23 de maio de 1979: “Alguns deronme que facer, o que mais, poida que fora precisamente Nogueira , home que loita decote, discute seguido e levado pola sua idología levaba as cousas a extremos que hoxe non se podian acetar. Pero anque che pareza mentira quen mais me dou que facer foi precisamente a U. C. D. Neste meu “canto del Cisne” politico convencinme que U. C. D. non é un partido politico, con mandos, con xente organizada… con nada”. (Xosé Neira Vilas:Cartas de vellos amigos. Galaxia 2010, páx. 471).

Con data de 18 de xaneiro, Isaac Díaz Pardo (Cervo, Lugo) escribe a Lois Tobío (Madrid): Formula a presente pra lle comunicar que a empresa "Fábrica de Cerámica de Sargadelos, S.L." tomou en arrendo un local en Santiago de Compostela, no número 16 da Rúa Nova, pra adicalo a Galería de Arte, Libros e Cerámica, semellante a os establecementos que xa ten en Madrid e Barcelona, si ben o local de Santiago a mais de levar unha librería especializada en libros galegos ou referentes a algo de Galicia quérese que traballe tamén o libro portugués. Coa inauguración desta Galería, que quixeramos facer pra a segunda mitade de marzal, vai a coincidir a saida do prelo da edición facsimilar do "Terra de Melide" cun limiar xustificativo do profesor Filgueira Valverde, publicado pola nosa asociada Ediciós do Castro. Coincidindo con estas e outras circunstancias pensamos que a Galería Sargadelos de Santiago debería inaugurarse cunha mostra-homaxe da tarefa cumplida polo Seminario de Estudios Galegos, e dentro de esa mostra, entre outros actos culturales que se celebraría, estaría a presentación da edición facsimilar do "Terra de Melide". Coidamos que é un bó comenzo que Sargadelos, que te un siñificado pra Galicia, empece en Santiago por rendir un homaxe a unha institución tan galega, e tan de Santiago, como foi o Seminario de Estudios Galegos. (Epistolario Lois Tobío. Consello da Cultura Galega).

Con data de 31/ 05/ 1978, Paulo Rónai escribe a Valentín Paz Andrade: “Lendo aos poucos os volumes da preciosa coleção galega que devo a sua gentileza (no momento estou percorrendo o magnífico Diario de viagem de Castelao), verifico que precisaria de um dicionário galego (unilíngue, ou galego-espanhol ou galego-português). Posso pedir à sua inesgotável gentileza o obséquio de me arranjar um?.” (Consello da Cultura Galega). O día 13 de agosto, comunícalle por carta Paulo Rónai a Valentín Paz Andrade dende Rio de Janeiro: “Acabo de receber o exemplar de A Galecidade na Obra de Guimarães Rosa, com a sua generosa dedicatória. Embora conhecesse o trabalho, foi uma nova emoção revê-lo em letra de forma. E é para mim motivo de profunda alegria ter o meu nome ligado a esse marco de Guimarães Rosa em terras galegas. Dou-lhe parabéns simultâneos pela posse na Academia e pela publicação do livro. Li com interesse e satisfação o belo discurso de recepção do Dr. Alvaro Cunqueiro, que me revelou mais alguns aspectos da sua inesgotável atividade. Guardarei o volume com afeto, como a lembrança mais valiosa da minha passagem pela Galiza”. [...] “Continuo pensando muito no Amigo, em D. Pilar e nos dias inesquecíveis passados em sua companhia –especialmente nessas últimas semanas, ao ler o grande romance da Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa. Descobri com certa surpresa muitas analogias, entre a Galiza do fim do século XIX e a Hungria da mesma época”. (Consello da Cultura Galega).

Sumarios

GRIAL Nº 59 María Luísa Sobrino Manzanares: Luís Seoane ou a integración das artes. Ramón Piñeiro: Importancia decisiva da Xeneración Nós. Higino Martínez Estévez: Dos tres Lugoves Arquienos ou do que duas inscriçons latinas nos ensinan sobre o passado da Galiza. Paulo Rónai: Guimarães Rosa contista. X. L. López Cid: Eilbrief. Xaime Félix López Arias: O trasgo de Cervela. Ánxeles Pena: Perfil cósmico pra Ramón Otero Pedrayo. Álvaro Paradela: Catro ducias de cantarelas. Nicolás Guillén: Poema con nenos (trad. De Francisco Pillado Mair). Lois Vázquez: O París de Castelao no “Diario 1921”. Carlos López Fernández: O tema do Mariscal Pedro Pardo de Cela en Leiras Pulpeiro. Eduardo Portella: A sombra dos Cancioneiros. C.: Normas ortográficas e morfolóxicas. C. Novas bases para unha normalización lingüística.

GRIAL Nº 60 X. L. Pensado: Feijoo e Sarmiento: dúas vidas sin paralelo. Federico Menéndez: Notas introductorias para unha leitura psicoanalítica da saudade. M. Rodrigues Lapa: Sobre a lira lusitana de Curros Enríquez. Pablo Taboada Moure: Crises de subsistencias e motíns populares na Galicia costeira (1835-1836). Claudio González Pérez: A diglosia na nosa etnografía. Lydia Fontoira Surís: Dous contos de Romero Blanco. Álvaro Cunqueiro: Xan, o bó conspirador. Augusto Casimiro: Tres poemas inéditos. Siro: O entullo. Carlos-Peregrín Otero: Respostas e puntualizacións. Froilán López: Etimoloxía do topónimo “Sasdónigas”. María García Paz: O motivo do “cravo” en tres versións: Campoamor, Rosalía e Machado. Luís Marré: Tres cartas de Cesare Pavese (trad. De Cosme Barreiros).

GRIAL Nº 61 Fausto Dopico: José Alonso López, liberal e crítico das institucións do Antigo Réxime. Julien Huxley: O futuro da especie humana (trad. De Eduardo Dorrego). Teresa Barro: Cartas a Rosalía. Claudio Rodríguez Fer: Borges e o escepticismo esencial. R. Otero Pedrayo: Catro prosas narrativas inéditas. Raymond Quenau: No lindeiro do bosque (trad. De Salvador Lorenzana). María Xosé Queizán: O tapete do ganchillo. V. Paz-Andrade: Agora eres canción... Ramón Taboada Montoto: Galiceternidade. R. C.: Sobre dialectoloxía do galeg Froilán López: Onomástica galega: Novas e Novás. Raúl Oscar Abdala: Perduración de Rosalía de Castro. C. Gonsar: Tres impresións e un incidente. Mª do Carme García Pereiro: Teoría da lingua galega en Murguía. Manuel Miguel López Mejuto: Algo sobre o pensamento de Díaz Castro en “Nimbos”.

GRIAL Nº 62 Antonio Costa Gómez: Salvar un poema de Rosalía. María Xosé Rodríguez Galdo e Fausto Dopico: A crise do viñedo a mediados do S. XIX e os problemas de monetización da economía galega. Michael Mclain: Da poesía galesa medieval: O canto do cuco e outros temas (trad. de Isidoro Millán González-Pardo). Joseph M. Piel: Quatro topónimos galegos: Becerreá, Becerreán, Bacurín, Bacorelle, e a etimología de Becerro e Bácoro. Bernardo Manuel Regal: Monacato e sociedade na Galicia do século XVIII. Xosé M. Rodríguez Pampín: Alcestes. Antonio Mª de Castro e Luís Corral: Vilancicos da catedral de Mondoñedo. Constantino García. Os estudios dialectáis do galego. Carlos Durán: A Xeometría fractal de Mandelbrot. Aurora Marco: O elemento popular no galego de López Ferreiro. Isaac Alonso Estravís: Sobre ortografía galega. Benita González C. de Wiessing: As andanzas do Conde de Andeiro e a súa morte na Corte de Lisboa. Luís Cambeiro Cives: Teoría da lingua galega en Castelao. Antonio Regales: Galiza na “Rundbrief des Deutschen Spanischlehrerverbands.

Outras culturas

PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Isaac Bashevis Singer

CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen João Paulo Cuenca (Rio de Janeiro). Morren: João Cabral do Nascimento (Lisboa; 1897 Funchal). Jorge de Sena (Santa Bárbara-California; 1919 Lisboa). Osman Lins (São Paulo; 1924 Vitória de Santo Antão). Ruy de Moura Belo (Queluz; 1933 São João de Ribeira). Vitorino Nemésio (Lisboa; Praia da Vitória, Açores 1901). En Coimbra aparece a revista “Cadernos de Literatura”, dirixida por Andrée Rocha. Nos números 3 e 8 aparecen poemas de Carballo Calero, de Ernesto Guerra da Cal no 10 e 17; de Claudio Rodríguez Fer no 11; de Francisco Salinas Portugal no 15 e de Xavier Alcalá no 20. José Antonio Llardent publica Antología de Álvaro de Campos (Madrid. Editora Nacional). Adélia Prado (Brasil): O coração disparado (poesía). Aida do Espírito Santo: É nosso o solo sagrado da terra. Alberto Pimenta: O silêncio dos poetas. Alexandre Cabral: Estudos camilianos I. Almeida Faria: Cortes. Altino do Tojal: Bodas de Cem Mil Bárbaros. Álvaro Manuel Machado: A novelística portuguesa contemporânea; Exílio (novela) e Vento (poesía). Álvaro Salema: Bento de Jesus Caraça, um humanista para o nosso tempo. António Aurélio Gonçalves (Cabo Verde): Miragem. António Barahona da Fonseca: Amor único. António Manuel Couto Viana: Voo doméstico. António Manuel Pires Cabral: Trirreme. António Modesto Navarro: Velha querida. António Osório: A ignorância da morte. António Ramos Rosa: As marcas no deserto e A nuvem sobre a página. Armando Baptista-Bastos: Capitão de médio curso. Artur Anselmo: Na pista do texto. Assis Pacheco: Walt (novela). Carlos Coutinho: Uma noite na guerra. Carlos de Oliveira: Finisterra. Carlos Drummond de Andrade (Brasil): O marginal clorindo gato e 70 historinhas. Carlos Felipe Moisés (Brasil): Círculo imperfeito. Carlos Reis: Introdução à leitura de “Os Maias”. Castelo Branco Chaves: Memorialistas portugueses. Clara Crabbé Rocha: Os “Contos exemplares” de Sophia de Mello Breyner. Cristóvão de Aguiar: Raiz comovida. A semente e a seiva. Darcy Ribeiro (Brasil): O dilema da América Latina. Dórdio Guimarães: Orfeu em férias e Ubéria. Eduardo Guerra Carneiro: Como quem não quer a coisa. Eduardo Lourenço: O labirinto da saudade. Eduardo Prado Coelho: A Letra Litoral. Eugénio de Andrade: Memória doutro rio (poesía). Eugénio Lisboa: José Régio: uma literatura viva. Fernando Guimarães: Mito (poesía). Fiama Hasse: Área branca e Melómana. Francisco Alvim (Brasil): Dia sim, dia não. Gastão Cruz: Campânula. Henrique Teixeira de Sousa (Cabo Verde): Ilhéu de contenda. Herberto Hélder: O corpo o luxo a obra. Jerónimo López Mozo: Los fabricantes de héroes se reúnen a comer. João Apolinário: O poeta descalço. João Bigotte Chorão: Vintila Horia ou um camponês do Danúbio. João de Melo: Antologia Panorâmica do Conto Açoriano. João Miguel Fernandes Jorge: Vinte e nove poemas e Direito de mentir. Joaquim Manuel Magalhães: António Palolo. Joaquim Pessoa: Canção de ex cravo de malviver. Joel Serrão: Temas oitocentistas II. Jorge de Sena: Antigas e Novas Andanças do Demónio (conto) e Poesia II e III. José Agostinho Baptista: Jeremias o louco. José Amaro Dionísio: Notas sobre a circulação de um corpo. José Bento: Sequência de Bilbau. José Carlos Ary dos Santos: O sangue das palavras. José Gomes Ferreira: Poesia militante I, II e III; Coleccionador de absurdos e Caprichos teatrais. José Hermano Saraiva: História concisa de Portugal e Elementos para uma nova biografia de Camões. José Manuel Mendes: Ombro, arma!. José Martins Garcia: 'A fome e Vitorino Nemésio: a obra e o homem. José Saramago: Objecto Quase (conto). José Cardoso Pires: E Agora, José? (crónicas). José Mena Abrantes (Angola): O grande circo auténtico (teatro). José Viale Moutinho: Crónica do Cerco (poesía). Luandino Vieira (Angola): Macandumba (contos). Luísa Dacosta: A Menina Coração de Pássaro. Luiz Francisco Rebello: Teatro de intervenção. Lygia Fagundes Telles (Brasil): Filhos pródigos (narrativa). Manuel António Pina: Aquele que quer morrer (poesía). Maria Gabriela Llánsol: O livro das comunidades. Maria Lúcia Lepecki: Ideologia e imaginário, ensaio sobre José Cardoso Pires. Maria Ondina Braga: A Personagem. Maria Velho da Costa: Da Rosa Fixa. Marina Colasanti: Uma ideia toda azul e Doze reis e a moça no labirinto do vento. Natália Correia: Não Percas a Rosa (diario). Natércia Freire: Liberdade solar. Nelson Rodrigues (Brasil): A serpente (teatro). Olga Gonçalves: O emigrante là-bas. Osman Lins (Brasil): Domingo de Páscoa. Pedro Tamen: Poesia, 1956-1978. Pepetela (Angola): Muana Puó e A corda. Raduan Nassar (Brasil): Um copo de cólera. Raul de Carvalho: Duplo olhar. Rui Knopfli: O escriba acocorado. Ruy Belo: Despeço-me da Terra da Alegria. Sant’Anna Dionísio: Velha Minho. Teresa Salema: Entre dois países. Vasco Graça Moura: David Mourão Ferreira ou a maestria de eros. Yvette K. Centeno: Fernando Pessoa: Tempo, solidão, hermetismo (con Stephen Reckert) e Símbolos de totalidade na obra de Herman Hesse.

Nacen:

Morren:

• Lluís Pericot García (Barcelona; 1899 Girona).

PREMI VÍCTOR CATALÀ: Isabel-Clara Simó por És quan miro que hi veig clar.

PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES: Vicent Andrés Estellés.

PREMI JOSEP PLA: Maria Àngels Anglada: Les closes.

Agustí Bartra: l‘Home auroral (poesía).

Ferrán Cremades: Coll de serps.

Francesc de Borja Moll i Casasnovas: Diccionari Castellà-Català.

Joan Teixidor: Un cel blavíssim.

Jordi Pàmias i Grau: Flauta del sol (Premi Carles Riba de poesía).

Josep Albanell i Tortades “Pep Albanell”: Ventada de morts: habitants de la nit.

Josep Lluís Seguí: Espai d’un ritual.

Josep Maria Ballarín i Monset: Plegària al vent.

Josep Maria Fulquet: Perillosa riba.

Josep Palau i Fabre: La tràgica història de Miquel Kolhas (teatro).

Josep Piera: Presoners d’un parèntesi. (Llibres del Mall).

Marc Granell i Rodríguez: Notícia de la tribu.

Maria Àngels Anglada: Les closes.

Mercè Rodoreda: Semblava de seda i altres narracions (contos).

Miquel Àngel Riera Nadal: L’endema de mai.

Miquel Desclot: Cançons de la lluna al barret (poesía) e Itawa(Traducido ao galego por Fernández del Riego no 1979 co título de Itawa: contos dos peles roxas americanos).

Miquel Martí i Pol: Estimata Marta (poesía) e Contes de la vila de R.

Narcís Comadira: Terra natal (poesía).

Olga Xirinacs Díaz: Clau de blau (Tarraconis vrit amor).

Oriol Pi de Cabanyes: Novenari d’ànimes.

Oriol Vergés: La ciutat sense muralles.

Pere Calders: Invasió subtil i altres contes.

Quim Monzó: Uf, va dir ell.

Rodolf Sirera: El verí del teatre (teatro).

Salvador Espriu: Una altra Fedra, si us plau (teatro).

Terenci Moix: Lilí Barcelona i altres travestís: tots els contes.

Vicent Andrés Estellés: Balanç de Mar (poesía) e L’oratori del nostre temps (teatro).

Víctor Mora: París Flash-back.

Nacen: Enrique Rubio Palazón (Murcia). Morren: Alfonso Paso (Madrid; ibidem 1926). Salvador de Madariaga Rojo (Locarno, Suíza; 1886 A Coruña). PREMIO CERVANTES: Dámaso Alonso (España). PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA CARMEN MARTÍN GAITE El cuarto de atrás. PREMIO NACIONAL DE POESÍA FÉLIX GRANDE Las rubáiyatas de Horacio Martín. PREMIO NACIONAL DE ENSAIO CARLOS BOUSOÑO El irracionalismo poético (El símbolo). PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL MONTSERRAT DEL AMO El nudo. Aparece a revista Hora de Poesía. Ángel Crespo: Colección de climas. Antonio Pereira: País de los Losadas. Carlos Barral: Los años sin excusa. César Antonio Molina: Proyecto preliminar para una arqueología de campo (Barcelona). Eloy Sánchez Rosillo: Maneras de estar solo. Ernestina Champourcín: Primer exilio. Esther Tusquets: El mismo mar de todos los veranos. Félix Grande: Las rubáiyatas de Horacio Martín. Fernando Sánchez Dragó: Gárgoris y Habidis. Una historia mágica de España (Limiar de Torrente Ballester. Madrid). Francisco García Pavón: Otra vez domingo. Francisco Umbral. Mortal y rosa. García Nieto: Los cristales fingidos. Javier Marías: El monarca del tiempo. Jesús Fernández Santos: Extramuros. José María Rodríguez Méndez: Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga. Juan Marsé: La muchacha de las bragas de oro. Luis Antonio de Villena: Dados, amor y clérigos (ensaio). Luis Riaza: El Fernando e El palacio de los monos (teatro). Manuel Leguineche: El camino más corto. Manuel Vázquez Montalbán: Los demonios familiares de Franco. María Teresa León Goyri: Cervantes. El soldado que nos enseñó a hablar. Pablo García Baena: Antes que el tiempo acabe. Ramiro Pinilla: La gran guerra de doña Toda. Ramón Gómez de la Serna (1888-1963): Senos (Obra publicada no 1917. Con 10 xilografías orixinais de Luís Seoane. Albino y asociados, editores. Buenos Aires). Vicente Verdú: Las solteronas. Xabier Sánchez Erauskin: El viento y las raíces.

Máis culturas:

Nacen:

• Adam Thirlwell (Gran Bretaña).
• Charlotte Roche (Gran Bretaña).
• Sasa Stanisic (Visegrado-Bosnia).

Morren:.

• Guillermo Meneses (1911 Venezuela).
• Jorge Carrera Andrade (1903 Ecuador).

• Edmun Crispin (Robert Bruce Montgomery; 1921 Chesham Bois).
• Ignazio Silone (“Secondo Tranquilli”): (Xenebra; 1900 Pescina, Italia).

Bernardo Atxaga: Etiopía (poemas).

Alejo Carpentier: La consagración de la primavera.

Augusto Monterroso: Lo demás es silencio.

Bioy Casares: El héroe de las mujeres (conto).

Clara Isabel Alegría Vides: Sobrevivo (poesía).

Eduardo Galeano: Días y noches de amor y de guerra.

Elena Poniatowska: Querido Diego, te abraza Quiela.

Fernando del Paso: Palinuro de México.

García Márquez: El otoño del patriarca.

Ida Vitale: Jardín de sílice.

Jorge Edwards: Los convidados de piedra.

Jorge Teillier: Pueblo fantasma (poesía).

Juan Carlos Onetti: Viaje al fin de la noche.

Osvaldo Soriano: No habrá más penas ni olvido.

Alain Robbe-Grillet: Souvenirs du Triangle d’Or.

Alan Bennett: The old country.

Boris Pahor: Loita coa primavera.

Charles Bukowski: Women.

Georges Perec: La vie, mode d’emploi e Je me souviens.

Gerard Durrel: The Garden of the Gods.

Ian McEwan: The Cement Garden.

Ismaíl Kadaré: Abril despedazado e A ponte de tres arcos.

James Purdy: Narrow rooms.

Jean-Marie Gustave Le Clézio: Mondo et autres histoires (Traducido ao galego no 2008 por Raquel Villanueva e Valentín Arias para Xerais) e L’inconnu sur la terre.

John Irving: O mundo segundo Garp.

Joyce Johnson: Bad connections.

Lars Gustafsson: A morte dun apicultor.

Milan Kundera: O libro da risa e o esquecemento.

Patrick Modiano: Rue des boutiques obscures.

Patrick O’Brien: Desolation Island.

Paul Preston: España en crisis: evolución y decadencia del régimen franquista.

Penelope Fitzgerald: The bookshop.

Ryszard Kapuscinski: O emperador e A guerra do fútbol.

Varlam Shalámov: Relatos de Kolimá.

Tamén sucedeu...

• CINE: Luis García Berlanga: La escopeta nacional.
• José Afonso: “Fura fura”.
• Nace en Oldham, Lancashire o primeiro neno probeta: Louise Brown.
• Créase o Ministerio de Relacións coa Comunidade Económica Europea (24 de febreiro).
• O Congreso e o Senado aproban a Constitución Española (31 de outubro).
• Fíxase a maioría de idade aos 18 anos.
• O 18 de novembro descúbrese unha conspiración militar denominada “Operación Galaxia”.
• Os españois refrendan a Constitución (6 de decembro). A abstención sitúase en torno a un 30 %.
• Atentado de ETA contra a central nuclear de Lemóniz.
• Ernesto Cardenal forma parte activa da Fronte Sandinista de Liberación Nacional.
• Nacións Unidas envía forzas ao Líbano polos problemas fronteirizos con Israel.
• Estados Unidos establece relacións diplomáticas con China continental e remata as que mantiña con Taiwan.
• Comeza a guerra civil en Nicaragua.
• Falece o Papa Pablo VI, a quen lle sucede Xoán Paulo II. O polaco Karol Vojtyla elixido Papa co nome de Xoán Paulo II, sendo o primeiro pontífice non italiano en 450 anos.