1987

Cultura galega

Día das Letras Galegas

• Francisca Herrera Garrido

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Berta Dávila (Santiago de Compostela).
Outros

Pasamentos
Literatura
Dictinio de Castillo Elejabeitia (Sandhausen, Alemaña; 1906 Ferrol).
Florencio Delgado Gurriarán (California; 1903 Córgomo-Valdeorras).
Valentín Paz-Andrade (Vigo; 1898 Lérez).
Xaquín Cerqueiras Puente (Xuvia, Neda; 1913 Santiago).
Xosé María Pérez Parallé (Ferrol; ibídem 1909).
Xosé Roxelio Otero Espasandín (Bethesda-Washington; 1900 Santa Baia de Castro, Cerdedo).
Outros
O escritor Baldomero Isorna Casal (Madrid; 1916 Catoira).
O político e reitor da Universidade de Santiago José María Suárez Núñez (Santiago; ibídem 1932).
O pintor Francisco Creo Rodríguez (A Coruña; 1910 Noia).
O pintor Luis Mosquera Gómez (Madrid; 1899 A Coruña).
Xosé Bieito Abraira (Buenos Aires; 1904 Meira, Lugo). Figura destacada da vida cultural da comunidade galega en Buenos Aires.
O compositor e pianista catalán Federico Mompou, que dedicou unha pequena parte da súa obra a Galicia (1893 Barcelona)
O pintor Fermín González Prieto (Madrid; 1900 Viveiro).
O pintor Luís Quintas Goyanes (1907 Santiago).
O Director Xeral de Prensa Juan Aparicio (Madrid; 1906 Guadix).
Olimpia Valencia López (Vigo; 1898 Baltar, Ourense). Primeira galega matriculada en Medicina na Universidade de Santiago de Compostela e en exercer en Galicia.

Publicacións

Galegas

• Agustín Fernández Paz : O libro de Merlín (Vigo).
• Agustín Magán Blanco: A lenda de Xoán Bonome (teatro. Estreada no 1985).
• Ana María Fernández: O pirata da illa de prata (Novela. Casals). con Xoán Babarro : ¡Grande invento para saír do aburrimento! (Premio de teatro infantil O Facho 1983).
• Ana Romaní Blanco : Palabra de mar (Santiago).
  
• Andrés García Vilariño : Miro (lit. infantil) e O globo máxico (Premio Barco de Vapor).
• Antón Baamonde García : En favor da esperanza (Ed. do Castro. “Grial” nº 101).
• Antón Lopo : Sucios e desexados (poemas).
• Antón Rodríguez Castro : Paixón de Antía (Peza teatral).
• Antón Rodríguez Reixa : Días contra fotocopias.
• Antón Tovar : Diario sin datas (Ediciós do Castro. “Grial” nº 97, páx. 378).
• Antonio García Teijeiro : Parolando coa vixencia e Retorno ós lamentos (poemas).
• Antonio Rodríguez Baixeras : O rei dos ameneiros.
• Anxo Pastor González: Os poemas da secta e O paxariño traveso.
• Arcadio López Casanova : Antología personal (escolma de poesía galega e castelá).
• Avelino Abuín de Tembra : Rosalía (ensaio).
• Carballo Calero : Scórpio.
• Carles Riba: A Generalitat de Catalunya publica Papers de joventut, onde figuran os dous poemarios galegos escritos en 1911 (Ver “Grial” nº 100, 1988, páx. 265-70).
• Carlos Amable Baliñas Fernández : Rosalía de Castro entre a poesía e a política. (Vigo. “Grial” nº 100, páx. 295).
• Carlos Casares : Os mortos daquel verán (Premio Losada Diéguez. “Grial” nº 97, páx. 382).
• Carlos Durán : Poemas do não.
• Carlos Feáns García: Luz esgrevia.
• Carlos Reigosa : Irmán Artur (Xerais).
• Cesáreo Sánchez Iglesias : Mar do fin da terra (poemas).
• Claudio Rodríguez Fer : Lugo blues (poemas con fotografías de E. Rodríguez Ochoa) e A boca violeta (Poesía “Grial” nº 97, páx. 384).
• Darío Xohán Cabana : Cantigas de amor vilao (Vigo) e VIII fragmentos (poesía. Ourense).
• David Otero Fernández : O albendar dos animais e Cousas para facer, dicir e pensar.
• David Pérez Iglesias : O pergameo de Elir (lit. xuvenil).
• Dictinio de Castillo Elejabeitia : O espello das brétemas e outros poemas.
• Elvira Souto Presedo : Contribuiçom ao estudo do romance iniciático galego.
• Emilio González Legazpi :Festa no xardín (1º premio no Concurso de Teatro Infantil do Concello de Xove).
• Ernesto Guerra da Cal : Deus, Tempo, Morte, Amor e outras bagatelas.
• Fermín Bouza Álvarez : Longo voo de paxaro (Vigo).
• Florentino López Cuevillas (1886-1958): Miscelánea (diversas publicacións).
• Francisco Xosé Fernández Naval : Pabellón habitado (poemas. Ferrol).
• Helena Villar Janeiro : Viaxe a Illa Redonda (lit. infantil; Galaxia/SM).
• Isaac Alonso Estravís : Estudos filológicos galegoportugueses.
• José Antonio Pet Posse: Contos e lembranzas.
• Kristina Berg : Un neno viquingo.
• Lois Tobío traduce ó galego Nai coraxe e máis os seus fillos de Bertolt Brecht.
• Luis Iglesias de Souza : Un conto tódolos días.
• Manuel Forcadela : O varredor en outono (Premio Leliadoura. Sotelo Blanco).
• Manuel García Sánchez: Outros tempos e Quieto parado (teatro) e Parzamiques (relatos curtos).
• Manuel Guede Oliva : Vísperas de Claudia (narrativa).
• Manuel María Romón Alonso : Miniaturas.
• Manuel Rodríguez Troncoso: Relembranzas.
• Marcelino de Santiago Viqueira : A revista “Coordenadas” dedícalle un monográfico titulado “Monicreques” onde se recollen tres composicións súas: O peluquillas langarillas; A don Esmirriao non lle gusta o bacallao e Pirula de vertedeiro.
• Marcos Valcárcel : A prensa en Ourense e a súa provincia.
• Aparece en A Nosa Terra (1977) A sombra inmensa de Otero Pedrayo (Varios autores).
• Maximino Cacheiro Varela : Poetisas galegas do século XX.
• Maximino Castiñeiras : Florilexio poético.
• Méndez Ferrín : Bretaña, Esmeraldina.
• Miguel Anxo Fernán-Vello : Entre água e fogo (Cantos da terra posuída).
• Miguel Vázquez Freire : Proxecto Pomba Dourada (Vía Láctea).
• Modesto Hermida García : As revistas literarias en Galicia na segunda República (Ediciós do Castro. “Grial” nº 98, páx. 510).
• Nacho Taibo : Doncos o pacífico.
• Palmira González Boullosa : ¿Quen panda? e Arrolos.
• Perfecto Márquez Iglesias: O campaneiro das Mariñas e outras narracións.
• Pilar Cibreiro Santalla : O vasalo da armadura de prata (Poemas. Barcelona).
• Rafael Fernández Lorenzo : Mar do cerne.
• Tareixa Castro: O trasmundo de Ánxel Fole (I Premio Literario Ánxel Fole; Caixa Galicia).
• Úrsula Heinze : A casa abandonada (Premio Merlín 1986).
• Uxío Novoneyra : Muller para lonxe (Deputación de Lugo).
• Víctor Campio Pereira : O ar que nos leva (poemas; Gráficas Gutenberg. Ourense).
• Xabier P. Docampo :A chave das noces (lit. xuvenil).
• Xavier Costa Clavell : A Monchiña.
• Xavier Rodríguez Baixeras : Anos de viaxe (Poesía 1981-1987); inclúe as obras anteriores Fentos no mar e Lembranzas do areal máis Os celestes faiados (escrito en 1985) e A gándara da noite (Premio da Crítica 1987).
• Xavier Rodríguez Barrio : Os aposentos silenciados (Poesía. Caixa Galicia. Ferrol. “Grial” nº 98, páx. 508).
• Xavier Seoane : O canto da terra (Poesía. Sotelo Blanco).
• Xesús Pisón : O demo presumido (lit. inf. e xuv.).
• Xesús Rábade Paredes : Matria de sombra (poemas. Barcelona) e Saraverde (novela. Vigo).
• Xesús Santos Suárez: Balada do vento na ría.
• Xesús Torres Regueiro : Xoán Vicente Viqueira e o nacionalismo galego (Ed. do Castro).
• Xoán Bernárdez Vilar : No ano do cometa (Premio Xerais 1986).
• Xoán Xosé Fernández Abella : Escolma de poemas.
• Xosé Antón López Dobao : Desde o teito da noite (poesía. Xerais).
• Xosé Antonio Perozo : O senso do narís (lit. infantil e xuvenil. Vigo).
• Xosé Cermeño : Almas perdidas (teatro).
• Xosé Chao Rego : Para comprendermos Galicia.
• Xosé Cid Cabido : Foumán (Premio de novela curta “De catro a catro”. Xerais. “Grial” nº 99, páx. 117).
• Xosé Luís Franco Grande : O tempo á espreita.
• Xosé Manuel González Reboredo : Entroido en Galicia.
• Xosé María Álvarez Blázquez (1915-1985): Obra galega completa (edición feita polo seu fillo Xosé Mª Álvarez Cáccamo
• Xosé Mª Álvarez Cáccamo : Monstro do meu labirinto (teatro) e Luminoso lugar de abatimento (VI Premio Esquío. Ferrol).
• Xosé María García Rodríguez : Libro de guía dos conselleiros que desnortea aos casados e descamiña aos solteiros.
• Xosé María Monterroso Devesa-Juega : O tema da emigración no Castelao gráfico (Montevideo) e Memoria de Tacuarembó y otras elegías (Montevideo).
• Xosé Neira Vilas : Tempo novo (Narrativa. Ediciós do Castro. “Grial” nº 98, páx. 507).
• Xosé Porto : A virxe das Ermidas.
• Xosé Ramón Freire Sánchez : Cando o gato mira de esguello.
• Xosé Ramón Mariño Ferro e Pepe Carballude : O xílgaro pintor (lit. infantil) e Os gazafellos (Premio Barco de Vapor).
• Xosé María Monterroso Devesa-Juega “José Devesa”: O tema da emigración no Castelao gráfico. (Premio Xesús Canabal; Montevideo).
• Xosé Ramón Pena : Para despois do adeus (IV Premio Xerais de Novela e Premio Losada Dieguez. Publicada en castelán en 1993: Para después del adios. “Grial” nº 99, páx. 115).
• Xosé Vázquez Pintor : A fraga encantada (teatro).
• Xosefa Goldar : No fío do tempo (relatos).
• Xulio Cobas Brenlla: Voa…¡se podes!.
• Xulio López Valcárcel : Solaina da ausencia (Poesía. Vía Láctea. “Grial” nº 97, páx. 380).

Relativas a Galicia

• Julia Barella selecciona a Lois Pereiro, Bernardo Atxaga, Pedro Casariego Córdoba e Luis Alberto de Cuenca para a antoloxía Después de la modernidad: poesía española en sus distintas lenguas literarias (Anthropos).
• A Edit. Sotelo Blanco, xunto con Edicións de l’Abadía de Montserrat inicia a colección “Contos do sol e da lúa”.
• O nº 95 de “Grial”, dedicado a Ánxel Fole.
• En xuño sae en Santiago o primeiro número da revista en galego “O mono da tinta”, subtitulada “Revista galega de creación” e dirixida por X. Carlos Quiroga. No nº 2 aparece unha entrevista do director con José Saramago.
• A Sociedade Amigos da Cidade de Mondoñedo saca en febreiro o nº 0 da revista mensual “Mondoñedo”.
• Sae o 2º e último nº da revista “Nó”.
• Ve a luz en Madrid a publicación “Saber leer”, subtitulada “Revista crítica de libros”. Nela colaboraron Carballo Calero, Alonso Montero, Darío Villanueva e Domingo García-Sabell.
• Con data de xullo-agosto, publícase o “Boletín” de libros da editorial Galaxia.
• O nº 49 dos Cadernos do Seminario de Sargadelos leva por título: Rememoración de José Martínez, fundador de Ruedo Ibérico.
• Nunha entrevista para “A Nosa Terra” do 19 de xuño di Avilés de Taramancos: “...cando unha persoa vive en diferentes lugares por moito tempo, está sempre regresando, está morrendo e comezando a viver de novo, sempre. Unha situación non só física, tamén poética: recuperas un mundo pero sentes unha saudade permanente polo mundo que deixas, e no meu caso é tan claro que o meu primeiro libro escrito despois do regreso, Cantos caucanos, é feito precisamente para liberarme de todo aquel mundo, do toda aquela paisaxe, de todos aqueles vinte anos en que estiven en permanente regreso pero que tamén me atraparon e fixeron de min un home tan sudaca como galego”.
• Comeza a editarse “O Xistral”, revista do Centro Galego de Bizkaia en Barakaldo.
• En Cornellá aparece a revista “Lúa Nova”, subtitulada “Voceiro da Asociación Cultural Rosalía de Castro”.
• A Confederación Xeral de Traballadores Galegos-Intersindical Nacional (CXTG-IN) publica “Adiante”, publicación sindical mensual que desaparecerá en decembro de 1993 ao integrarse esta central na Confederación Intersindical Galega (CIG).
• Dirixida por Luís E. Carballo, edítanse en Vigo dous números (0 e 1) da revista “I T H”. Co mesmo nome de “I T H” sae o 1º número dunha “Revista da Irmandade Céltiga”, dirixida por X. Bieito Romero.
• O nº 12 da revista “Dorna”: “Na memoria de Eusebio Lorenzo”.
• Aparece o volume colectivo de teatro Monólogos.
• Miguel Anxo Araúxo : Escritos cristiáns sobre problemas, personaxes e conflictos de Galicia.
• Versión oficial do Misal Romano en galego. Por estas datas Miguel Anxo Araújo Iglesias escribe en “La Voz de Galicia: “Acabo de recibir unha invitación do señor Arcebispo de Santiago de Compostela para asistir á presentación oficial do Misal Romano en galego, que terá lugar o día dezasete deste mes naquela cidade. Demos gracias a Deus, porque por fin chegou o día (…) Eran moitos os que, ata de agora, tiñan unha escusa para non usaren o galego na liturxia da eucaristía. Eran os homes do libro, querían o libro, pois non lles abondaban os papeis soltos ou os folletiños. Espero que agora non poderán remiti-la súa preguiza ou indiferencia a ese baleiro, aínda que me temo que algúns, ou moitos, pronto atoparán novos razonamentos para que o galego siga sendo afogado dentro das igrexas. (…) Fai falla, en primeiro lugar, que os bispos e mais os cregos nos convenzamos e nos convirtamos a esta realidade e a este dereito do noso pobo. (…) Non nos pode extrañar, e por favor non acudamos a ese tópico, que ata os nosos labregos, galego-falantes, non queiran a misa en galego, se sempre se lles ensinou, na casa, na igrexa e na escola, que a súa lingua era despreciable, pois era a lingua dos pobres e marxinados, e só servía para falar das cousas do campo. E así se formaron aquela idea que tiña un certo coengo da catedral de Ourense, quen, sendo galego-falante, cando un día monseñor Temiño lle pedía consello ó cabildo, alá polo ano 1968, para celebrar unha misa en galego na catedral, él dicía públicamente: “Se cando falamos cun superior o facemos en castelán, por respeto a súa persoa, canto máis cando imos falar con Deus”(…) Un pobo non terá identidade propia, nin se sentirá el mesmo, mentres non saiba valorar a súa maneira de expresarse, e teña complexo de inferioridade dende a súa lingua.(…) Por último diremos que a xerarquía da Igrexa –bispos e cregos- ten unha débeda co noso pobo e coa nosa cultura, pois en momentos decisivos da nosa historia, aquela optou pola lingua dos ricos e dos colonizadores, e así foi un instrumento máis, ainda que non o principal, da colonización lingüística do noso pobo con todo o que eso ía a traer consigo…”.
• “A Nosa Terra” publica Eduardo Pondal. Home libre, libre terra (VV. AA. “Grial” nº 96, páx. 249).
• O “Centre de Recherche Bretonne et Celtique. Université de Bretagne Occidental” publica Les croix de pierre en Bretagne de Castelao (Grial nº 101).
  
• Ángel del Castillo (1886-1961): Inventario de la riqueza monumental y artística de Galicia (Fundación Barrié).
• Antón Tovar Bobillo: Poesía en castellano 1955-1973.
• Antonio Bonet Correa, María Victoria Carballo-Calero Ramos e Miguel Ángel González García: El Santuario de Nuestra Señora de las Ermitas (Caixa Ourense. “Grial” nº 99, páx. 118).
• Anxo González Guerra:Exercicios de lingua (Ed. Vía Láctea). Con Vitoria Ogando Valcárcel.
• Anxo Tarrío Varela: De letras e signos. Ensaios de semiótica e crítica literaria.
• Baldomero Cores Trasmonte: Dereito Autonómico de Galicia.
• Carlos Fernández Santander: Wenceslao Fernández Flórez: vida y obra.
• Catherine Davies: Rosalía de Castro no seu tempo (Vigo).
• Constantino García: Follas da lingua.
• Fernando Mon: La pintura contemporánea en Galicia (Caixa Galicia).
• Francisco Álvarez – Koki: Para el amor pido la palabra (poemas).
• Henri Deluy: Troubadours galégo-portugais. Une anthologie (Editorial P.O.L. de París). Tamén traducido por Henry Deluy a editorial Royaumont publica Les sept chant d’ami de Martín Códax.
• José Antonio Fernández de Rota: Gallegos ante un espejo. Imaginación antropológica en la historia (Sada).
• Julio Calviño Iglesias: Del cero y sus múltiplos.
• Luis Alfonso Blanco Vila: Doméstico de lujo.
• Luís Rei Núñez: A travesía dun século. Biografía de Rafael Dieste. (Ediciós do Castro).
• Manuel Fraga: En busca del tiempo servido.
• Manuel Lourenzo e Francisco Pillado: Diccionario do teatro galego (1671-1985) (Sotelo Blanco. “Grial” nº 98, páx. 509).
• Manuel Lueiro Rey: Un río que camina, adaptación da súa novela curta Non debían medrar (Ediciones Orígenes. Madrid).
• Marcial Gondar Portasany: A morte.
• Marcos Valcárcel: A prensa en Ourense e a súa provincia (Deputacion de Ourense).
• María Victoria Carballo-Calero Ramos: Antonio Faílde (Ourense. “Grial” nº 96, páx. 245).
• Miguel de Ors Lois: Curso superior de ignorancia (Murcia).
• N. Dulin Bondue: El granito y las luces II. Relaciones entre la literatura gallega y francesa en la época moderna (Xerais).
• Nicolás Camino: Así canta Galicia (Xerais).
• Rosendo Díaz Peterson: Las novelas de Unamuno.
• Valeriano Bozal Fernández: Sátira y tragedia, las imágenes de Castelao (Ediciós do Castro).
• Vicente Araguas: Volver en Segovia (sonetos).
• Xelucho Abella Chouciño: La sustantividad como unidad sistemática en Amor Ruibal y X. Zubiri.
• Xesús Ferro Ruibal: Refraneiro Galego Básico (Vigo).
• Xosé Fariña Jamardo: O nacemento dos axuntamentos da provincia de Pontevedra.
• Xosé Francisco Armesto Faginas: Cunqueiro: unha biografía (Premio da Crítica Galega).
• Xosé Lois García: Poesía en acción (Antología de la poesía mozambiqueña del S. XX).
• Xosé Luís Pensado: Noticia de la verdadera patria de El Miguel de Cervantes, de Fray Martín Sarmiento (Xunta de Galicia. “Grial” nº 87, páx. 377).
• Xosé Ramón Fernández Oxea e Xosé Fernando Filgueira Valverde: Baldaquinos gallegos.
• Xosé Ramón Mariño Ferro: Las romerías / peregrinaciones y sus símbolos (Vigo) e Entroido en Galicia (A Coruña).
• Xosé Rubal Rodríguez: O galego no ensino público non universitario (Consello da Cultura Galega).

Acontecementos

• Créase edicións “ A Nosa Terra ”.
• Ferrín, Pilar Pallares, Antón Reixa, Avilés de Taramancos e Álvarez Cáccamo ocupan o despacho de García Sabell na Real Academia Galega, esixindo a súa demisión pola parálise da institución.
• Nace a “Xoven Orquestra de Galicia”, cun concerto na igrexa do mosteiro de San Martiño Pinario.
• Homenaxe en Vigo a José Afonso .
• Goberno de coalición PSOE, CG e PNG tralo triunfo da moción de censura contra Fernández Albor. González Laxe presidente da Xunta.
• O Goberno central contra a orde da Xunta de introducir o galego no ensino.
• Péchase a única factoría baleeira que quedaba en España, Ibsa, en Caneliñas (Cee).
• Explosións en sucursais bancarias reivindicadas polo “Exército Guerrilleiro do Povo Galego Ceive”.
• O mercante de bandeira panameña Casón vaise a pique o 5 de decembro, a 28 Km da costa fisterrá cun cargamento de produtos químicos tóxicos e irritantes para pel e ollos. Morreron 23 dos 31 tripulantes da embarcación.
• Na Lúa: “A estrela de maio”.
• O Liceo de Hoquei gaña a súa primeira Copa de Europa e a primeira Copa Intercontinental.

Premios

• Premios da Crítica Galicia:

- Creación literaria: Suso de Toro por Polaroid (Xerais).

- Ensaio e Pensamento: Xosé Carlos Bermejo Barrera por O final da Historia (Xerais).

- Investigación: Vicente Almazán por Gallaeciae Scandinavica (Galaxia).

- Ciencias e Artes da Representación: Manuel Rivas Barrós .

- Música: Enrique X. Macías Alonso.

- Iniciativas Culturais: Nova Escola Galega.

• VII Premio Esquío de Poesía: Da muda primavera de Román Raña Lama e El espíritu de Rembrandt de Carlos Casanova (castelán).
• Premio Xerais: Para despois do adeus de Xosé Ramón Pena.
• Premio Merlín: A princesa Lúa e o enigma de Kian de Palmira G. Boullosa.
• Premio da Crítica de narrativa galega: Ricardo Carvalho Calero por Scórpio.
• Premio da Crítica de poesía galega: Xavier Rodríguez Baixeras por A gándara da noite.
• Premio Xiria de Creación Teatral: O achado do castro de Manuel Carlos Núñez Singala.
• Premio da Asociación de Críticos de España: Xosé María Álvarez Cáccamo.
• Premio Trasalba: Ramón Martínez López.

Sumarios

GRIAL Nº 95 Xoán Rof Carballo: Celestino Fernández de la Vega. Domingo García-Sabell: A aguda mente de Celestino. Xohán Ledo: Letras apañadas ca man (Debuxo). Ramón Piñeiro: Lembrando ó Cilistro. Andrés Torres Queiruga: A saudade na confrontación de pensamento moderno. Francisco Fernández del Riego: Narrador e paisaxista. Claudio Rodríguez Fer: Ánxel Fole e o cine. Carlos Casares: Un libro sobre Fole. Luís Alonso Girgado: Aproximación á narrativa de Ánxel Fole. Celestino escribe sobre Fole académico. Fole sobre o valleinclanismo de Celestino. 4 cartas desde A Veiguiña. Nicandro Ares: Trebolle: Notas etimolóxicas. Antón Grande: A Celestina: historia dun esconxuro. Xosé R. Quintana Garrido: Atraso económico e historia: burguesía e comercio colonial en Galiza. Xesús González Gómez: Os oficios dos poetas. Tareixa Castro Rodríguez: Bibliografía de Ánxel Fole. Domingo García-Sabell: A entraña do humor (Do xornal santiagués “La Noche”). Ramón Piñeiro: Os contos de Ánxel Fole (Do xornal “La Noche”). Ricardo Carballo Calero: O teatro e os costumes (De “Libros e autores galegos. Século XX”). Ramiro Fonte: Conversas con Ánxel Fole (Do xornal “Faro de Vigo”). S. L.: Escritores ao redor de Ánxel Fole.

GRIAL Nº 96 Francisco Fernández Rei: Aplicación da Dialectoloxía na aprendizaxe do galego común. Luz Pozo Garza: Martín Códax: As sete cantigas. Xavier Carro: A construcción imaxinaria na poesía de Salvador García-Bodaño. Carlos Baliñas: Marco para un cadro. A recuperación da conciencia galega nos anos cincuenta. Henrique Monteagudo: Encontro con Giuseppe Tavani en Compostela. Ramiro Fonte: Seis poemas de “A natureza das cousas”. Xosé E. López Pereira: Prisciliano. Recreación literaria de Armando Cotarelo. Jorgen Marbán: “De catro a catro”: A visión do mar dun poeta mariñeiro. Roxelio Martínez: Notas sobre a poesía africana. Efrén Vázquez: O Día das Letras Galegas 87, adicado a Francisca Herrera Garrido.

GRIAL Nº 97 Ánxel Manuel Aguirre: Rosalía en Juan Ramón. Margarita Ledo Andión: O intelectual republicano. A súa prensa e o caso galego. Román Raña Lama: A penuria da chuva nos nosos cancioneiros. Carme Hermida: A polémica ortográfica a finais do século XIX (1888). Antonio Meijide Pardo: Contribución ao estudo das Pesqueiras nos séculos XVIII e XIX. Isaura Varela G.: A autonomía universitaria de César Silió. Cosme Barreiros (Trad.): Poemas da “africanía” en lingua francesa. Nicandro Ares: O río “Florius” de Plinio e máis parentes onomásticos en Galicia. Luísa Villalta: Música observada, conservada e reservada. Xesús González Gómez: Un estudo sobre o surrealismo portugués. Luís Martínez-Risco Daviña: A iniciativa do Concello de Santiago e o relanzamento do proceso estatuario galego na II República. Álvaro Cunqueiro: Valentín Paz Andrade.

GRIAL Nº 98 Xosé Manuel García de la Torre: O elemento galego na obra de Valle-Inclán. Unha construcción característica: a + infinitivo con valor de xerundio. Claudio Rodríguez Fer: O poema “Cunetas” de Luís Pimentel. Xosé Luís Vázquez Somoza: Rosalía en galego: do “deseerto” ó “inferno”. Salvador Lorenzana: Un mergullo pasadío na obra de Guimarães Rosa. Clara Torres Martínez: “O personaxe” na narrativa de Blanco Amor. Álvaro Cunqueiro: Os cantos de Hastings. Hectore Eande: Catro estampas (Trad. de Cosme Barreiros). Paul Eluard e Benjamín Peret: 152 proverbios postos ao gosto do día. (Trad. de Xesús González Gómez). Luz Pozo Garza: “Negra sombra. Análise dunha obsesión”. Nicandro Ares: “Cabarcvs. O. Beriso. Ramiro Fonte: Carlos Casares e “Os mortos daquel verán”. Carme Fernández Pérez-Sanjulián: Destino, amor e morte na “Castro” de António Ferreira. Estelle Irizarry: A poesía de Ánxeles Penas. Xosé Luís Sánchez Ferraces: José Gomes Ferreira, poeta e prosista militante.Ánxel Serafín Porto Ucha: Institucionalismo e galeguismo en Xoán Vicente Viqueira.Miloslav Pluhar: Un poema de Curros en checo.Manuel Vidal Villaverde: A propósito da estela funeraria atribuída a Pontedeume.

Outras culturas

PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Joseph Brodsky

CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen Morren: Amândio César (Lisboa; 1921 Arcos de Valdevez). Carlos Drummond de Andrade (Rio de Janeiro; 1902 Itabira, Minas Gerais). Francisco Costa (Sintra; idem 1987). Gilberto Freyre (1900 Brasil). Guilherme de Castilho (1912 Vila Nova de Foz Côa). João Gaspar Simões (Lisboa; 1903 Figueira da Foz). João Sarmento Pimentel (Lisboa; 1888 Eixes, Mirandela). Luís Veiga Leitão (Niterói, Brasil; 1912 Moimenta da Beira). Na História da Literatura Portuguesa de Óscar Lopes e António José Saraiva aparece como nado no 1915. Vergílio Godinho (1902 Ferreira do Zêzere). O nº 74-75 (xullo-agosto) da revista de Barcelona “Anthropos” está dedicado a Fernando Pessoa. Ángel Crespo publica no número 134 da revista “Ínsula” o artigo “Fernando Pessoa y sus heterónimos”. Adélia Prado (Brasil): O pelicano (poesía). Adília Lopes: A pão e água de colónia e O Marqués de Chamilly (Hiena Editora de Lisboa. “Grial” nº 98, páx. 511). Agustina Bessa Luís: A Corte do Norte (romance). Aíto Bonfim (São Tomé): A berlinização ou a partilha de África. Albano Martins: Poemas do retorno (poesía) e A voz do chorinho ou os apelos da memória (poesía). Al Berto: O medo (Traballo poético 1974-1986). Alberto de Lacerda: Elegias de Londres. Albino Magaia (Mozambique): Malungate. Alexandre Pinheiro Torres: Espingardas e música clássica. Altino de Tojal: Histórias de Macau (conto). António Franco Alexandre: As moradas. António Henrique Rodrigo de Oliveira Marques: Portugal Quinhentista. António José Forte: Caligrafía Ardente (“Grial” nº 98, páx. 512). António Manuel Pires Cabral: O homem que vendeu a cabeça. António Ramos Rosa: No calcanhar do vento. Armando Baptista-Bastos: A colina de cristal. Carlos Drummond de Andrade (Brasil): Moça deitada na grama. Boaventura Cardoso (Angola): A morte do velho Kipacaça. Carlos Reis: Para una semiótica de la ideología (Madrid) e Introdução à leitura das viagens na minha terra. Casimiro de Brito: Onde se acumula o pó (ensaio). César Oliveira: Salazar e a Guerra Civil de Espanha. Daniel de Sá (Açores): O espólio e A longa espera. David Mourão-Ferreira: Duas Histórias de Lisboa. Eduarda Dionísio: Alguns lugares muito comuns. Eduardo White (Mozambique): Homoíne. Eugénio de Andrade: Vertentes do Olhar (poesía).Tradúcese ao castelán co título de Vertientes de la mirada y otros poemas en prosa en ediciones Júcar (1987). Fernanda Botelho: Esta noite sonhei com Brueghel. Fernando Campos: O homem da máquina de escrever. Fernando Echevarría: Figuras. Ferreira Gullar (Brasil): Barullos. Filomena Cabral: Lluminuras (poesía). Francisco Duarte Mangas: Espécies cinegéticas (poemas). Godofredo Rebello de Figueiredo Filho (Brasil): Irmã poesia (1926-1986). Hélia Correia: Soma. Herberto Hélder: As mágias (poesía). João Cabral de Melo Neto (Brasil): Crime na calle Relator. João de Melo: Entre Pássaro e Anjo (conto). João Miguel Fernandes Jorge: Um quarto cheio de espelhos. Joaquim Namorado: A Guerra Civil de Espanha na poesia portuguesa (con textos de Casais Monteiro, Carlos de Oliveira, David Mourão Ferreira, Egito Gonçalves, Eugénio de Andrade, João Rui de Sousa, José Gomes Ferreira, Mário Dionísio, Miguel Torga e Sophia de Mello Breyner). Joaquim Pessoa: Mas. Jorge de Sousa Braga: Boca do inferno e os pés luminosos. José Cardoso Pires: Alexandra Alpha (romance). José Martins Garcia: Para uma literatura açoriana; David Mourão Ferreira, narrador;Contos infernais e Contrabando original. José Saramago: A segunda vida de Francisco de Assis (teatro; Edit. Caminho). Judite Jorge: Notas para um discurso do amor. Juvenal Bucuane (Mozambique): Requiem - com os olhos secos. Luis Miguel Nava: Poemas e O Essencial sobre Eugénio de Andrade. Manuel Veiga (Cabo Verde): Odju d’agu (Primeira novela en crioulo). Marcelino dos Santos (Mozambique): Canto do amor natural. Maria Idalina Resina Rodrigues: Estudos Ibéricos. Da cultura à literatura: pontos de encontro –sécs. XIII a XVII. Maria Teresa Horta: Rosa sangrenta. Mário Ventura: Março desavindo. Mia Couto: Vozes Anoitecidas (Edit. Caminho). Nélida Piñón (Brasil): A Doce Canção de Caetana (romance). Óscar Lopes: Entre Fialho e Nemésio: Estudos de Literatura Portuguesa Contemporânea. Oswaldo Osório (Cabo Verde): Clar(a)idade asombrada. Paulo Coelho (Brasil): O diário de um mago. Reynaldo Valinho Álvarez (Brasil): Ladrão que rouba ladrão. Ungulani Ba Ka Khosa (Mozambique): Ualalapi. Vasco Graça Moura: Quatro últimas canções. Vergílio Ferreira: Até o Fim(romance). Yvette K. Centeno: Literatura e alquímia. Zélia Gattai (Brasil): Reportagem incompleta (memorias).

Nacen:

Morren:

• Josep Vicenç Foix (Barcelona; 1893 Sarrià).

PREMI VÍCTOR CATALÀ: Jordi Jané por Microcosmos

PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES: Enric Valor i Vives.

PREMI JOSEP PLA: Albert Manent: El solc de les hores.

PREMI RAMON LLULL DE NOVELA: Valentí Puig: Somni Delta.

Àlex Susanna: Palau d’hivern (poesía).

Blai Bonet i Rigo: El jove (Premi Lletra d’Or).

Carles Casajuana i Palet: Tap d’escopeta.

Carme Riera: Questió d´amor propi (narrativa).

Damià Huguet: Guarets a l’alba (poesía).

Ferrán Cremades: Hotel Àfrica.

Ferrán Torrent: Un negre amb un saxo.

Gabriel Janer Manila: La dama de les boires e Els peixos no es pentinen (novela).

Gemma Lienas i Massot: Dos cavalls (novela).

Ignasi Riera i Gassiot: El pacte de Formentera (novela).

J.N. Santaeulàlia: Memòria de la carn.

Joan Colomines i Puig: Cinc entremesos i una petita peça.

Joan Fuster: Set llibres de versos.

Joan Margarit: Llum de pluja (poesía).

Joan Oliver “Pere Quart” (1899-1986): Refugi de versos, obra pòstuma.

Joan Perucho: Minuta de mostruos (narrativa).

Joaquim Soler: El silenci de la musculatura.

Josep Albanell i Tortades “Pep Albanell”: La Xorca.

Josep Espunyes: Notes mínimes d’un paitsatge.

Josep Franco: Cendres.

Josep Maria Sala- Valldaura: En aquest dau del foc (poesía).

Josep Piera: Un bellíssim cadaver barroc.

Lluís-Anton Baulenas i Setó: Qui al cel escup (novela).

Marià Manent i Cisa: Rellegint (prosa).

Maria Mercè Roca: El col-leccionista de somnis; Els arbres vençuts e El present que m’acull.

Màrius Sampere i Passarell: Oniris i el tret del caçador (poesía).

Miquel Àngel Riera Nadal: Els deus inaccesibles.

Miquel Bauçà Rosselló: Obra poètica 1959-1983.

Miquel Ferrà i Martorell: La guerra secreta de Ramón Mercader.

Miquel Martí i Pol: Barcelona-Roda de Ter; Els bells camins; En Joan Silencis e Llibre de les solituds.

Montserrat Roig: La veu melodiosa e Barcelona a vol d’ocell.

Nèstor Luján: Decidnos, ¿quién mató al conde?.

Olga Xirinacs Díaz: Llavis que dansen (poesía).

Pere Calders: El barret fort i altres inèdits e Raspall.

Ponç Pons: Lira de Bova (poesía).

Ramon Guillem: L’hivern remot (poesía).

Salvador Jàfer: Navegant obscur (poesía).

Sebastiá Sorribas i Roig: La Marina a Vilafruns.

Sergi Pàmies: Infecció.

Valerià Pujol i Bosch: Terra de crims (narrativa).

Vicenç Riera Llorca: Tornar o no tornar.

Vicenç Llorca: La pèrdua (poesía).

Viçenc Villatoro: Entre batalles e Les illes grogues.

Xavier Lloveras: Les illes obstinades (Premi Carles Riba de poesía 1986).

Xavier Pericay: L’altra cara de la llengua.

Nacen: Morren: Emilio Orozco (Granada; ibídem 1909). Gerardo Diego (1896 Santander). José Antonio Llardent (Madrid; 1925 Oeiras, Portugal). PREMIO CERVANTES: Carlos Fuentes (México). PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA LUIS MATEO DÍEZ La fuente de la edad. PREMIO NACIONAL DE POESÍA FRANCISCO BRINES El otoño de las rosas. PREMIO NACIONAL DE ENSAIO JOSÉ ANTONIO MARAVALL La literatura picaresca desde la historia social. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL CARMEN CONDE Canciones de nana y desvelo. Alberti: Accidente. Poemas del hospital (poesía) e La arboleda perdida II (narrativa). Ángel Crespo: Lisboa. Antonio Gamoneda: Lápidas. Antonio Muñoz Molina: El invierno en Lisboa. Camilo José Cela: Conversaciones españolas. César Antonio Molina: Derivas (Madrid) e Finisterre. Daniel Sueiro Rodríguez (1931-1986): Balada del Manzanares (Madrid). Eduardo Mendicutti: Siete contra Georgia. Ernestina Champourcín: Cuadernos de Zenobia y Juan Ramón. Fernando Arrabal: La virgen roja. Fernando Quiñones: Viento sur. Fernando Sánchez Dragó: Del Priscilianismo al Liberalismo. Doble salto sin red. Javier Cercas: El móvil (relato). Javier Tomeu: El cazador de leones. Jesús Ferrero: Negro sol (poesía). José María Pérez Álvarez: Las estaciones de la muerte. Juan Pérez Creus: Los hilos del recuerdo (Sevilla). Luis García Montero: Diario cómplice (poesía). Luis Goytisolo: La paradoja del ave migratoria. Luis Mateo Díez: El sueño y la herida. Manuel Aznar Soler: Literatura española y antifascismo (1927-1939). Martín de Riquer: Estudios sobre el Amadis de Gaula. Miguel D‘Ors: Curso superior de ignorancia (Premio Nacional da Crítica). Torrente Ballester: Yo no soy yo, evidentemente.

Máis culturas:

Nacen:

• Alessandro Baricco (Torino).

Morren:.

• Koldo Michelena (San Sebastián; 1915 Rentería).

• Benedek Elemér Vidos (1902 Budapest; Romanista e hispanista).
• Carlo Cassola (Montecarlo-Lucca; 1917 Roma).
• James Baldwin (St. Paul de Vence; 1924 New York).
• Marguerite Yourcenar (Maine; 1903 Bruselas).
• Primo Levi (1919 Turín).

Amanda Berenguer: La dama de Elche.Antonio Dal Masetto: Ni perros ni gatos.

Carlos Vitale: Noción de realidad.

Clara Isabel Alegría Vides: Luisa en el país de la realidad (novela).

José Emilio Pacheco: Miro la tierra (lírica).

Ricardo Garibay: Lindas maestras! (teatro).

Amos Oz: A caixa negra.

Caryl Churchill: Serious money.

Claude Royet-Journoud: L’amour dans les ruines.

Derek Walcott: O testamento de Arkansas.

Eric Hobsbawm: The Age of Empire.

Eugene Izzi: A encerrona.

Foster Wallace: The Broom of the System.

Gore Vidal: Empire.

Ian McEwan: The Child in Time.

James Graham Ballard: O día da creación.

John Ashbery: The ice storm.

Jonathan Coe: The Accidental Woman.

Magda Szabó: A porta.

Nadime Gordimer: A Sport of Nature.

Nayib Mahfuz: O mencer tramposo.

Osvaldo Soriano: A sus plantas, rendido, un león (novela).

Patrick Süskind: A pomba.

Paul Preston: La Guerra Civil Española.

Philippe Sollers: Le cœur absolu.

Pierre Bergounioux: La maison rose.

Richard Ford: Rock Springs.

Salman Rushdie: The jaguar smile: A Nicaraguan journey.

Stanley Payne: El régimen de Franco 1936-1975.

Stephen King: The Eyes of the Dragon.

Tahar Ben Jelloun: La nuit sacrée.

Tom Wolfe: A fogueira das vaidades.

Vidiadhar Surajprasad Naipaul: O enigma da chegada.

William Trevor: Nights at the Alexandra.

Tamén sucedeu...

• CINE:

- Bertolucci: L’ultimo imperatore.

- Mario Camus : La casa de Bernarda Alba.

- José Luis Cuerda : El bosque animado.

• ETA realiza o seu atentado máis sanguiñento ao matar a 21 persoas no centro comercial Hipercor en Barcelona (19 de xuño).
• ETA atenta contra a casa cuartel da garda civil de Zaragoza, matando a 11 persoas e ferindo a outras 30.
• Desarticulación do GAL coa detención dos policías Amedo e Domínguez.
• Antonio Gutiérrez substitúe a Marcelino Camacho ao fronte de CCOO.
• Os datos ofrecidos pola Conferencia Internacional sobre a SIDA amosan a progresión imparable da enfermidade. Actualmente hai máis de 71.000 persoas infectadas, das que case as dúas terceiras partes se sitúan en África.
• Morren:

- Andrés Segovia (Madrid; 1894 Jaén).

- O cantautor José Zeca Afonso (Azeitão; 1929 Aveiro).

- No cárcere de Spandau, o dirixente nazi Rudolf Hess , tras corenta anos de prisión.