1999

Cultura galega

Día das Letras Galegas

• Roberto Blanco Torres

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Daniel Chapela (Meiro, Bueu).
Pablo J. Rañales (Mugardos).
Regina Touceda (Cuntis).
Outros

Pasamentos
Literatura
Anne Marie Morris (Illinois; ibídem 1916).
Antonio Fernández Pérez (Oímbra, Ourense; 1909 Río de Janeiro).
Antonio Fraguas Fraguas (Santiago; 1905 Cotobade).
Jenaro Marinhas del Valle (A Coruña; ibídem 1908).
Juan Pérez Creus (Madrid; La Carolina 1912).
Luís Moure Mariño (A Coruña; 1915 Escairón).
María Victoria Fernández-España y Fernández Latorre (Madrid; 1925 A Coruña).
Tomás López López (Oleiros; ibídem 1930).
Uxío Novoneira (Santiago; 1930 Parada do Courel).
Outros
O pintor Xosé Conde Corbal (Vilagarcía; 1923 Pontevedra).
O pintor Manuel Colmeiro (Salvaterra de Miño; Chapa 1901).
O galeguista Luís Viñas Cortegoso (Vigo; 1912 Pontevedra), director xunto con Xosé Mª Álvarez Blázquez de Edicións Monterrey.
O bailarín e coreógrafo Manuel Cajaraville Pensado (1926 Negreira).

Publicacións

Galegas

• Agustín Fernández Paz : As fadas verdes (SM) e A nube de cores (Sotelo Blanco) e Cos pés no aire (ilustrado por Miguelanxo Prado . Premio Raíña Lupa 1998. Xerais).

• Alfonso Álvarez Cáccamo : Na flor do vento (Espiral Maior).

• Álvaro Lago : Fado (Abano Editores).

• An Alfaya: A recortada (Xerais) e Bua Bua Requetebúa.

• Ana e Marcela Santorum: Luís Seoane, o alquimista (Ediciós do Castro).

• Ana María Arellano : Menú de degustación (Galaxia).

• Anisia Miranda : A cama, a bolboreta e o paxariño (Ediciós do Castro; lit. infantil).

• Antón Cortizas: Contos de vento e de nunca acabar (Galaxia).

• Antón Reixa : Escarnio (Colección Ldc, El Europeo, Esan Ozenki Records).

• Antón Risco : Os fillos do río (finalista do premio de narrativa Torrente Ballester).

• Antón Riveiro Coello : A Quinta de Saler (Galaxia).

• Antonio García Teixeiro : Nos mares diversos.

• Antonio Vázquez Tierra: O fume das cinsas (Asociación cultural Rosalía de Castro de Baracaldo) e Inventario esquencido da existencia (Asociación Cultural Rosalía de Castro de Barakaldo).

• Ánxela Gracián : As bolboretas douradas (Sotelo Blanco).

• Anxo Angueira : Pensa nao (Premio Xerais de Novela. “Grial” nº 146) e La poésie galicienne de 1936 à 1990. Poésie en Galicie aujourd hui (Avant-propos et Sélectio de Anxo Angueira. Poèmes traduits par Emma Lázare). Ed. Revue SOURCES., Namur - Belgique.

• Anxo Franco : Hóspedes do medo (Edicións Embora).

• Anxos Romeo : Ollos de sal (Espiral Maior).

• Beatriz Quintela: Colección de cinza (Ferrol).

• Bieito Iglesias : O mellor francés de Barcelona (Galaxia) e A noite das cabras do aire (Premio Merlín).

• Brais do Castro: Arredor da lúa (novela).

• Carlos Mosteiro: O día que Miguel Induráin pasou por Gonderande (Galaxia).

• Carlos Paulo Martínez Pereiro : A indócil liberdade de nomear (Espiral Maior; ensaio).

• Carlos Quiroga : Gong (Fundaçom Artábrica) e Periferia (Laiovento).

• Cristina Marchisio: Antón Lousada Diéguez: Traduccións poéticas (Fundación Editorial de los Bibliófilos Gallegos. “Grial” nº 148).

• Dolores Vilavedra : Historia da literatura galega (Galaxia).

• Domingo García Sabell : Paseata arredor da morte (Galaxia).

• Eduardo Estévez : Lúa gris (Ablativo Absoluto).

• Eduardo Lence-Santar (1876-1960): Poesía galega (Libros da Frouma. “Grial” nº 143).

• Emma Pedreira Lombardía : Diario bautismal dunha anarquista morta (Espiral Maior. Premio Johán Carballeira do Concello de Bueu 1998).

• Euloxio R. Ruibal : O son da buguina (teatro. Tris-Tram. “Grial” nº 147).

• Eva Veiga : Paisaxe do baleiro (Xerais).

• Fran Alonso : O brillo dos elefantes (Xerais).

• Francisco A. Vidal : O cuarto dos ausentes (Premio de narrativa do Concello de Vilalba 1997; Espiral Maior).

• Francisco Candeira : Fronteira sen tempo (Ediçoes Tema).

• Francisco Salinas Portugal : Entre Próspero e Caliban: literaturas africanas de língua portuguesa.

• Francisco Xosé Fernández Naval : Días de cera (Espiral Maior).

• Gonzalo Navaza : Elucidario (Xerais).

• Gustavo Pernas Cora : O galego, a mulata e o negro (teatro. Tris-Tram. “Grial” nº 147).

• Helena Villar Janeiro : A campá da lúa; Álbum de fotos (Espiral Maior); Delas (Ensaio. Toxosoutos) e Nas hedras da clepsidra (poesía).
  

  Helena Villar (AELG)-2

• Henrique Monteagudo : Historia social da lingua galega. Idioma, sociedade e cultura a través do tempo (Galaxia. “Grial” nº 142).

• Ignacio Bastos: Tralo último dinosauro (lit. inf. Rodeira).

• e Eloisa Álvarez: Os intelectuais galegos e Teixeira de Pascoaes: Epistolario. Ediciós do Castro.

• Isidro Novo : Antollos de Eimarmena (Positivas).

• José María Kaydeda: 1938-74 Cantos de dolor pola España ferida.

• Juan L. Blanco Valdés: Hipertensión cívica. Aproximación á vida e a obra de Roberto Blanco Torres (Ediciós do Castro).

• Laura Tato Fontaíña : Historia do Teatro Galego. Das orixes a 1936 (A Nosa Terra).

• Lino Braxe : A cor do ceo (Xerais); O sangue dos árabes (Xerais); Poemas obxecto e visuais (Espiral Maior) e A caricia da serpe (Espiral Maior).

• Lois Diéguez : Viaxe ás terras encantadas de Lemos (A Nosa Terra).

• Luís Manuel García Mañá : As plumas do moucho (Ir Indo).

• Lupe Gómez : Os teus dedos na miña braga con regra (Xerais).

• Manuel Álvarez Torneiro : Luz de facer memoria (Premio Miguel González Garcés 2000).

• Manuel Outeiriño : Letras vencidas (Noitarenga).

• Manolo Pipas: Marzo, abril e outros naufraxios (Egasur).

• Manuel Darriba : Outonos espectaculares (Sotelo Blanco).

• Manuel Lourenzo González : A leiteira (Lit. inf. e xuv. Ed. Kalandraka).

• Manuel Rivas : Ela, maldita alma (Galaxia). No 2011 publícase unha edición acrescentada, e Galicia, Galicia (Xerais; obra periodística).

• Manuel Seixas : Bailarina (Xerais).

• Margot Chamorro: Tempo rachado (Lit. infantil. Xerais).

• María Canosa : Á espreita na penumbra (Sotelo Blanco).

• María do Carme Kruckenberg : Jazz espido (Ediciós do Castro); Poemas sen resposta (Espiral Maior) e Historias na memoria (CCOO de Vigo).

• María do Cebreiro: O libro de María (Xerais).

• María Victoria Moreno : Guedellas de seda e liño (Galaxia).

• Marilar Aleixandre : Catálogo de velenos (XVIII Premio Esquío. Fundación Caixa Galicia. “Grial” nº 145) e A banda sen futuro (Premio Lazarillo 1999; Xerais).

• Marina Mayoral : Chamábase Luís (Lit. inf.. Xerais).

• Medos Romero : Ámome en por min (Espiral Maior)

• Méndez Ferrín : No ventre do silencio (Narrativa. Xerais. “Grial” nº 143).

• Miguel Sande : Ninguén chorou por nós (teatro).

• Nacho Taibo : Por tras dos meus ollos (Sotelo Blanco) e Salvador de occidente.

• Olga Novo : O lume vital de Claudio Rodríguez Fer (Follas Novas).

• Paco Rivas : Cantaruxos do mar e outras cantigas.

• Paloma Bordóns: A miña veciña éche unha bruxa (Lit. inf. Rodeira).

• Paula Carballeira : Un porco e unha vaca xa fan zoolóxico (Lit. inf. Xerais).

• Pedro P. Riobó: O teatro galego contemporáneo (1936-1996).

• Pepe Carballude : Andrea quere ser maior (Everest Galicia) e Mimos e máis mimos (Galaxia).

• Pilar Beiro : Hinterland (Edicións Positivas).

• Pilar García Cardamas: Un día na fraga (Toxosoutos).

• Pura Vázquez : Terra Matria dos Soños.

• Rafa Villar : Ícaro (Edições Tema, Lisboa).

• Ramiro Fonte : Capitán Inverno (Poesía. Xerais. “Grial” nº 144) e Mínima moralidade.

• Ramón Chao : O camiño de Prisciliano (Espiral Maior).

• Ramón Máiz : O pensamento político de Murguía (Xerais).

• Ramón Otero Pedrayo (1888-1976): Sereno e grave gozo (Galaxia).

• Raúl Dans : Cita do diaño / O Paso (Tris Tram) e Estrema. Derrota (Xerais).

• Ricardo Mella (1861-1925): Lombroso e os anarquistas (1896 Xerais).

• Roberto Blanco Torres (1891-1936): Xornalismo irmandiño (A Nosa Terra); Disto e do outro (Galaxia).

• Rosa Aneiros Díaz : Eu de maior quero ser (Sotelo Blanco).

• Rosa Vidal: A curvatura das chemineas.

• Sabela Álvarez Núñez : Adiviñas de papel.

• Sabino Torres : Trovas de Nadal.

• Salvador Soutullo: República galega (Asociación para a Comunicación cos Emigrantes Galegos).

• Santiago Jaureguizar : Salitre.

• Segundo Alvarado Feixóo-Montenegro: Orfo de ti (Ediciós do Castro).

• Tucho Calvo : Luz de abrente (Narrativa. Galaxia. “Grial” nº 142).

• Úrsula Heinze : Credo (Ediciós do Castro; poemario bilingüe alemán - galego).

• Uxío Novoneira (1930-1999): Arrodeos e desvíos (Hércules de Ediciones).

• Vicente Araguas : Billarda (antoloxía bilingüe. Huerga y Fierro Editores. “Grial” nº 145).

• Vítor Vaqueiro : Os xenerais de África (Narrativa. Galaxia. “Grial” nº 142).

• Xabier Alcalde: A sorte de espertar (narrativa).

• Xabier Iglesias : Daniel e a porta do ceo (Biblos).

• Xabier López López : Doutor Deus (narrativa Sotelo Blanco. “Grial” nº 143).

• Xaquín Marín : Dragón Rock (Casals).

• Xavier Costa Clavell : Lume esmorecido (Ir Indo).

• Xavier Lorenzo: A serra máxica (Ediciós do Castro).

• Xavier Lorenzo Tomé: Animados na sombra (Edicións Positivas).

• Xavier Queipo : Manual de instruccións (Xerais) e Malaria sentimental (Sotelo Blanco).

• Xavier Rodríguez Baixeras :As augas abandonadas. Ediciones Trea, Xixón. Antoloxía bilingüe galego-castelán.

• Xavier Seoane : Don do horizonte (obra poética 1976-1998; Espiral Maior).

• Xelís de Toro : Os saltimbanquis no paraíso (Sotelo Blanco) e O trompetista e a lúa (Lit. inf. Rodeira).

• Xelucho Abella Chouciño : A ermida do diaño.

• Xesús Calviño de Castro (1893-1972): Obra en galego de Xesús Calviño de Castro (Estudio crítico de Concepción Delgado Corral. Concello de Betanzos).

• Xoán Carlos Domínguez Alberte : Roberto Blanco Torres e a loita pola supremacía ética (Laiovento).

• Xoán Xosé Fernández Abella : Escolma de poemas / Espigueo lírico.(Un poemario en galego e outro en castelán).

• Xonxa Fernández: Curriculum vitae (Premio Ourense de contos 1998).

• Xosé Ballesteros Rei : Viaxe á morada dos deuses.

• Xosé Benito Reza : Memorias do pedal (Ir Indo).

• Xosé Camilo Fernández González “Camilo Valdehorras” : A morte natal e outros poemas.

• Xosé Carlos Caneiro : Aínda soñas con piratas? (Poesía. Espiral Maior); Os séculos da lúa (Novela. Espiral Maior) e Talvez melancolía (Premio García Barros de novela).

• Xosé Carlos Gómez Alfaro : Ofertorio de solpores (Espiral Maior) e A Illa Verde.

• Xosé Chao Rego : Prisciliano. Profeta contra o poder (A Nosa Terra) e A condición homosexual (Galaxia).

• Xosé Cid Cabido : Grupo abeliano (Narrativa. Xerais. “Grial” nº 145).

• Xosé Fernández Ferreiro : O atentado (Xerais).

• Xosé Henrique Costas : Valverdeiro, lagarteiro e mañego: o "galego" do Val do Río Ellas (Cáceres) (artigo) e Toponimia galega no Val do Río Ellas (artigo).

• Xosé López: Noitebra.

• Xosé Luís Martínez Pereiro : As irmás bastardas da ciencia (Laiovento) e Breviario de calamidades (Espiral Maior).

• Xosé María Álvarez Cáccamo : Os cadernos da ira (Espiral Maior).

• Xosé Miranda : Infancia e desventuras de Lino Carrán.

• Xosé Neira Vilas : O home de pau (Xerais).

• Xosé Soto Rodríguez: Cara unha poética ecoloxista: Noriega (Fundación Xosé Soto de Fión).

• Xosé Vázquez Pintor : Lume de biqueira (Xerais) e A tribo sabe. (Xerais).

• Xulio López Valcárcel : Campo de Marte.

• Xurxo Borrazás : O desintegrista (Xerais).

• Xurxo Chapela : Con Aroa o último verán.

• Xurxo Sierra Veloso : Noites de abril con derrota (Edicións do Cumio).

• Xurxo Souto : O retorno dos homes mariños (Xerais).

Relativas a Galicia

• Tras catorce anos de veto, a revista feminista “ A Festa da Palabra Silenciada ”, abre as súas páxinas á creación dos homes.
• Aparece a revista “Valdeleite”, promovida por Yolanda Castaño e Olga Novo.
• Nace “Diario de Ferrol”.
• Aparece en abril o primeiro número da revista “ Fadamorgana. Revista de Literatura infantil e xuvenil” (“Grial” nº 143).
• Ir Indo publica o primeiro diccionario galego en CD-Rom.
• Xerais lanza “Golfiño” unha revista de banda deseñada mensual.
• Alberto Allegue traduce para Laiovento O poeta asasinado de Guillaume Apollinaire.
• Xerais publica o Diccionario elemental inglés-galego / galego-inglés de Benigno F. Salgado (“Grial” nº 146) e Galaxia o Diccionario latín-galego de Xosé Carracedo.
• Edicións do Cumio publica un dicionario galego con 44.000 voces. A iniciativa inclúe unha versión en CD-Rom e un corrector informático para ordenadores.
• A Dirección Xeral de Política Lingüística publica o corrector ortográfico “Galgo”.
• A Nosa Terra publica o monográfico Volver a Murguía.
• Anxo Angueira fai a edición e introdución crítica de La poésie galicienne de 1936 à 1990 (Sources, Namur, Bélxica).
• Xerais publica Río de son e vento, mostra antolóxica de toda a poesía galega, preparada por César Morán.
• O Batallón Literario da Costa da Morte publica Mar por medio.
• A Real Academia Galega publica: Prosas recuperadas. O periodismo de Manuel Murguía, en edición de Xosé Antonio Durán.
• Noitarenga publica Onde só queda alguén para aguantar dos nomes, con poemas de Uxío Novoneyra e de Emilio Araúxo e fotografías de Federico García Cabezón.
• Ediciós do Castro publica: Alén do azul. Unha ducia de poetas galegos en Catalunya; libro coordinado por Xosé Lois García e con poemas de Enrique Labarta Pose, Augusto Casas, Manuel Casado Nieto, Manuel Rodríguez Troncoso, Manuel Rodríguez López, Xosé Lois García, Alfonso Pexegueiro, Xoán Manuel Casado, Xosé María Costa, Camilo Valdehorras, Luís Castro, e Xavier Costa Clavell.
  
• Promovido pola asociación Chavós, Edicións Xerais publica o CD ROM Materiais para unha práctica intercultural, material educativo sobre a cultura da comunidade xitano-galega.
• Publícase o terceiro volume do Atlas lingüístico Galego. Fonética da Fundación Pedro Barrié de la Maza.
• A Deputación de Pontevedra publica o Libro de ouro do balneario de Mondariz.
• A Universidade de Santiago edita: Cinguidos por unha arela común: Homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero. Coordinado por Rosario Álvarez e Dolores Vilavedra. (“Grial” nº 146).
• Xerais publica Roberto Blanco Torres. Xornadas de alerta e agonía.
• Galaxia publica Roberto Blanco Torres: Disto e do outro. Antoloxía.
• Laiovento publica a tradución ao galego do libro do catalán Xavier Durán O nacionalismo na era tecnolóxica.
• Adolfo Abel Vilela: Urbanismo y arquitectura en Lugo. La Plaza Mayor (Ediciós do Castro) e A pompa funeral e festiva como exaltación do poder. O cerimonial en Lugo.
• Albino Prada Blanco: Economía de Galicia (Xerais).
• Alfonso Armada Rodríguez: Cuadernos africanos.
• Alfonso Gallego Vila: Hospital de muñecas rojas.
• Anselmo López Carreira: A cidade medieval (A Nosa Terra).
• Antón Castro: El álbum del solitario (Ed. Destino).
• Antonio Domínguez Rey: Como rostro que surge (poesía).
• Antonio González Bueno: Los sistemas de clasificación de los seres vivos. Edit. Akal. (“Grial” nº 144).
• Arantxa Estévez: María Casares (A Nosa Terra).
• Benito González Raposo: O protestantismo en Galicia (Xerais).
• Bieito Alonso: Breve historia do Nacionalismo galego (A Nosa Terra).
• C. Gasquoine Hartley: Un verán en Galicia (Galaxia).Publicado no 1911 en Londres.
• Carlos Méixome Quinteiro: Textos e documentos para a História Contemporánea de Galicia (Século XX). (Edicións do Cumio).
• Carme Vidal: Maruxa Mallo (A Nosa Terra).
• Charo Portela: Valentín Paz Andrade (Ir Indo).
• Clodio González Pérez: Antonio Fraguas (Ir Indo).
• Dionisio Pereira: Imaxes da fatiga (A Nosa Terra).
• Emilio Grandío Seoane: Caciquismo e eleccións na Galiza da II República (A Nosa Terra. “Grial” nº 150).
• Emilio Temprano: Contra la demagogia. Introducción al arte de manipular a las masas.
• Enrique Bustamante: La televisión económica. Editorial Gedisa, Barcelona. “Grial” nº 145.
• Enrique Sáez Ponte: O mundo e nós (Xerais).
• Eva Valcárcel López: La vanguardia en las revistas literarias.
• Felipe Martínez Marzoa: Heiddeger y su tiempo.
• Fernando Cabello: El mercado de revistas en España. Concentración informativa. Editorial Ariel. Barcelona. (“Grial” nº 144).
• Francisco Singul: Historia cultural do Camiño de Santiago (Galaxia).
• González Avión: Abrente incerto (Sotelo Blanco).
• Ignacio Ramonet: La tiranía de la comunicación.
• Isidro Gonzalo Bango Torviso: Por los caminos de Santiago.
• Joana Sabadell Nieto: Mosaico ibérico. Ensayos sobre poesía y diversidad (Ed. Júcar. “Grial” nº 148).
• Joaquín Caridad Arias: Cultos y divinidades en la Galicia Prerromana a través de la toponimia (Fundación Pedro Barrie de la Maza).
• Jorge de Soutomaior (1904-1986): Eu roubei o Santa María (Galaxia. Primeira edición en Galego; anteriormente editouse en Caracas e en Madrid (1978).
• José Luis Martín Galindo: A fala de Xálima. O falar fronteirizu de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde. O anexo 3 leva o título de “José Leite de Vasconcelos. O professor portugués no Val de Xálima. (Editora Regional de Extremadura, Mérida).
• José Ramón Soraluce Blond: Guía da arquitectura galega (Galaxia).
• Julián Ríos: Monstruario.
• Laura Tato: Historia do teatro galego (A Nosa Terra).
• Luis Alfonso Blanco Vila: La literatura contada con sencillez.
• Luís Álvarez Pousa: A identidade fronte á rede (Xerais).
• Luís M. Calvo Salgado: Milagres e mendigas polo Camiño de Santiago (Galaxia).
• Luís Rodríguez Ennes: Aproximación a la historia jurídica de Galicia. Escola Galega de Administración Pública. “Grial” nº 145.
• Luísa Villalta: O outro lado da música, a poesía (A Nosa Terra).
• Manuel Dourado Deira: Conversas con Teresa Castelao (Sotelo Blanco).
• Manuel F. Vieites: Do novo teatro á nova dramaturxia (1965-1995) (Xerais).
• Manuel G. Vicente: Peregrinos (Xerais).
• Manuel Monge: Autovías galegas. Crónica dunha farsa (Xerais).
• Manuel Sendón: Imaxes na penumbra. A fotografía afeccionada en Galicia (1950-1965) (Xerais).
• Mercedes Queixas Zas: Breve Historia da Literatura Galega (A Nosa Terra).
• Nieves Lagares Díez: Génesis y desarrollo del Partido Popular de Galicia. Tecnos, Madrid (“Grial” nº 145).
• Ofelia Rey Castelao: A Galicia clásica e barroca (Galaxia).
• Pepe Coira: Antonio Román. Director de cine.
• Ramón Fernández Reboiras; El resto del mundo (Lumen).
• Ricardo Gurriarán: Florencio Delgado Gurriarán. Vida e obra dun poeta valdeorrés, republicano e galeguista. (Ediciós do Castro. “Grial” nº 144).
• Román Rodríguez González: De aldeas a cidades (Ir Indo).
• Tito Antonio Varela López: La Antropología molecular y sus aportaciones al conocimiento sobre el origen del “Homo Sapiens”.
• Vicente Peña Saavedra: Repertorio da prensa galega da emigración.
• Victorino Pérez Prieto: Ecologismo y cristianismo (Editorial Sal Terrae).
• Xesús López Fernández: Poemas á nai (Recolle 412 textos poéticos en galego e castelán nos que os autores cantan á nai).
• Xoán Cuba, Antonio Reigosa e Xosé Miranda publican en Xerais Diccionario dos seres míticos galegos.
• Xoán Manuel Estévez: Milladoiro, moito máis que un grupo de música folk (Ir Indo).
• Xosé López: A reportaxe de prensa en Galicia (Edicións Lea).
• Xosé M. Beiras e Abel López: A poboación galega no século XX (Laiovento).

Acontecementos

• Constitúese na Coruña a Associação Galega de Escritores (AGE).
• Xaime Isla Couto ingresa na RAG.
• Sabela Labraña xunto con Basilio Losada Castro promoven o chamado “Proxecto Galauda” para impartir o galego nalgunhas aulas da secundaria catalá e o catalán na secundaria galega.
• Estréase en galego a película de Xavier Villaverde Fisterra.
• O vilalbés Rouco Varela, nomeado Presidente da Conferencia Episcopal Española.
• Xis: primeiro navegador en galego de Internet.
• Francisco Fernández Rei, membro da Real Academia Galega. O seu discurso de entrada titulouse “Ramón Cabanillas, Manuel Antonio e o Mar de Arousa. Dúas singraduras na construcción dun idioma para unha patria”.
• Estréase a longametraxe Nena de Xavier Bermúdez.
• O Goberno central concédelle á Editorial Galaxia, que celebrará no 2000 o 50 aniversario, unha Medalla de Ouro ao Mérito das Belas Artes.
• Celébrase en Vigo o “I Simpósio Internacional de Línguas sen Estado”, froito da colaboración entre a Universidade de Vigo e A Mesa pola Normalización Lingüística.
• O Concello de Pontevedra organiza o “I Salón do libro infantil e xuvenil”.
  

  Alexandre Bóveda.Pontevedra
• Créase a Fundación Antonio Fraguas Fraguas.
• Créase no Val Miñor o IEM, Instituto de Estudos Miñoranos.
• Homenaxe a Suso Vaamonde.
• Fuxan os Ventos: “Sempre e máis despois”.
• Luar na Lubre : Cabo do mundo.
• O concello de Pontevedra, coa postura favorable do BNG e PSOE concede a medalla de ouro e nomea fillo adoptivo a Alexandre Bóveda “en recoñecemento da súa integridade, do seu exemplo ético, do seu espírito dialogante e do seu extraordinario traballo a prol da liberdade, a convivencia democrática e o progreso de Galiza”.
• Camilo Nogueira deputado do BNG no Parlamento Europeo, intervén en Bruxelas en Portugués.
• A Xunta concede ao escritor Paulo Coelho a medalla de ouro de Galicia.
• Viaxe de Fraga a Australia.
• Un xurado presidido por Fraga, concede ao arquitecto norteamericano Peter Eisenman a construcción da “Cidade da Cultura” de Santiago, por valor de 18.000 millóns de pesetas.
• Eleccións municipais en Galicia.
• Cuiña abandona os cargos no PP galego para dedicarse á Consellería de Política Territorial.
• Fusión das caixas do sur: Caixavigo e Caixa Ourense únense. En xuño do 2000 incorporarase Caixa Pontevedra.
• Puleva merca a empresa leiteira galega Leyma.
• A alpinista galega Chus Lago, convértese na 2ª muller na historia que consegue coroar o Everest sen axuda de osíxeno.

Premios

• Premios da Crítica Galicia:

- Creación literaria: Carlos Casares por Un país de palabras (Galaxia).

- Ensaio e Pensamento: Ana Santorum Ardone / Marcela Santorum Ardone por Luís Seoane, o alquimista (Ediciós do Castro).

- Investigación: Pilar Rodríguez Suárez por La Universidad de Santiago en el siglo XVI: los libros de claustro 1566-1600 (Fundación Barrié).

- Ciencias e Artes da Representación: Virxilio Viéitez , fotografía.

- Música: Agrupación Musical do Rosal.

- Iniciativas Culturais: Concello de Allariz.

• Galego Egrexio: Milladoiro .
• Premio Espiral Maior de Poesía: Morte do fadista de Manuel Forcadela.
• Premio Vicente Risco de antropoloxía e ciencias sociais: Abrente incerto: pobreza, dereitos humanos e desenvolvemento sostentable na Galicia de hoxe, de Santiago González Avión.
  
• Premios Carvalho Calero: Xosé Manuel Sánchez Rei con Sintaxe do pronome átono galego: a interpolación e Carlos Quiroga con Periferia.
• Premio Manuel Murguía de ensaio: Marcelino Abuín Duro, El patrimonio histórico y la representación de la memoria.
• Premio da Asociación de Escritores: O lapis do carpinteiro de Manuel Rivas.
• Premio da Crítica de poesía galega: Manuel Álvarez Torneiro por Luz de facer memoria.
• Premio da Crítica de narrativa galega: Xosé Luís Méndez Ferrín por No ventre do silencio.
• Premio Trasalba: Carlos García Martínez.
• Premio Casa dos poetas: Xosé Ánxel Valente.
• Premio Manuel García Barros: Talvez melancolía de Xosé Carlos Caneiro.
• Premio Blanco Amor: Grupo abeliano de Xosé Cid Cabido.
• Premio Miguel González Garcés: Xosé María Álvarez Cáccamo, Vocabulario das orixes. Accésit: Xesús Rábade Paredes, Os dedos nos loureiros.
• Premio Otero Pedrayo: Manuel María e Uxío Novoneyra.
• Premio Rafael Dieste de Teatro: Manuel Lourenzo con As últimas faíscas de setembro.
• Premio Xerais de novela: Pensa nao de Anxo Angueira.
• Premio Merlín de lit. infantil e xuvenil: A noite das cabras do aire de Bieito Iglesias.
• Premio Lazarillo: A banda sen futuro de Marilar Aleixandre.
• Premio de poesía Pérez Parallé: César Augusto Pita Trinquete, Lembranza a Pérez Parallé.
• Premio Álvaro Cunqueiro para textos teatrais; Deserto.
• Premio Roberto Blanco Torres de Xornalismo de Opinión: Alonso Montero por Beatus qui legit (Artigos publicados en “La Voz de Galicia”).
• Premio Eixo Atlántico de Narrativa Galego-Portuguesa: Carlos Blanco: “A loba” de Bento da Cruz.
• Certame Manuel Murguía de narraciós breves do Concello de Arteixo: Manuel Riveiro Loureiro O río da tristura e David Pérez Iglesias Sámago fascismo.
• Premio Johán Carballeira: Adolfo Caamaño: Poemario irlandés.
• Premio Faustino Rey Romero: Emma Pedreira por Corpo e Xosé Carou por Edenia Le Fanu.
• Bernardino Graña recibe o Pedrón de Ouro.
• Premio Eusebio Lorenzo Baleirón: Emma Pedreira por Grimorio.
• Premio Álvaro Cunqueiro para textos teatrais: Deserto.
• Premio García Barros: Xosé Carlos Caneiro, Talvez melancolía.
• Premio de relato curto da Universidade de Vigo: Pablo Vázquez por Pensión de madrugada.
• Premio de poesía da Universidade de Vigo: Xosé Luís Álvarez, A vella e coñecida história do mariñeiro.
• Premio Internacional de Poesía en Lingua Galega Rosalía de Castro: 1º Carlos Penela Martín: Pétalas frías ondas Silva Plath. 2º

Xosé Emilio Vicente Caneda: Noite. 3º Xurxo Alonso: Alexandría en cinco actos.

• Premio Esquío de poesía: Estíbaliz Espinosa:Pan (Libro de ler e desler) e en castelán Juana Castro:Del color de los ríos.
• Premio de poesía Avelina Valladares: Domingo Tabuyo Nos tempos da invernía. A luz secreta.
• Premio de poesía Concello de Carral: Rafa Villar, Días de Sherezade.
• Premio Concello de Vilalba de Poesía: Baldomero Iglesias Dobarrio, Que eu non daría por un sorriso teu. Accésit: María Goretti Fariña Caamaño, No punto morto.
• Certame Francisco Añón de Poesía (Maiores de 18 anos): Emma Pedreira Lombardía: Alucinario. Accésit, Estíbaliz Espinosa Río: Mecánica Zeleste.
• Premio de teatro Rafael Dieste: Manuel Lourenzo, Últimas faíscas de setembro.
• Premio Raíña Lupa: Mario Pereira Fernández, Velaí vai o verme.
• Premio xornalístico Manuel Reimóndez Portela: Francisco Castro Veloso.
• Premio Antón Losada Diéguez: - De Creación Literaria: Fran Alonso, Territorio ocupado. - De Investigación: Xosé Manoel Núñez Seixas, Emigrantes, caciques e indianos.

Sumarios

GRIAL Nº 141 (xaneiro, febreiro, marzo). Isidro Dubert: A manipulación política e ideolóxica da Demografía en Francia e da Historia en Galicia. Unha análise comparativa. Daniel Soutullo: Determinismo e sociobioloxía humana. Miguel Anxo Fernández: As curtametraxes documentais do galego Carlos Velo, un fito no cine español da República 1934-1936. Jorge Domingo Cuadriello: Presencia de Antón Villar Ponte en Cuba. Xoán González-Millán: Notas para unha avaliación da teoría da cultura no modelo sociolóxico de Pierre Bourdieu. Xosé R. Veiga Alonso; Reflexións sobre o clientelismo político na Galicia do século XIX. Antoine Fraile: Da lingüística á política. Actualidade do conflicto sobre a normativización da lingua galega. IMAXE Xosé Nogueira: Fisterra.

“GRIAL” Nº 142 (abril, maio, xuño). DEMOCRACIA E TERRITORIO Xosé Luís Barreiro Rivas: Estructura administrativa e modernización política: a perspectiva galega. Pablo González Mariñas: Tradición e modernidade da parroquia e da comarca na Galicia actual. Álvaro Xosé López Mira: O sistema electoral español en Galicia: as eleccións autonómicas. Álvaro Xosé López Mira: Territorio e democracia na visión de Michael Keating. Joaquín Herrero Lorente / Pedro Corvinos Baseca: O goberno do territorio. Rubén Camilo Lois González: Galicia no país dos xeógrafos. Artur Manuel Moura Baptista Pereira: As freguesías no contexto da Administración pública portuguesa. IMAXE Xosé Nogueira: Fronteira sur. O REGO DA CULTURA Jesús José Blanco Rosas: A radiodifusión galega no exterior. Franck Meyer: Weimar: cidade europea da cultura 1999.

“GRIAL” Nº 143 (xullo, agosto, setembro). O PROXECTO XENOMA HUMANO James D. Watson: Unha visión persoal do Proxecto Xenoma Humano. Evelyn Fox Keller: Natureza, crianza e o Proxecto do Xenoma Humano. Gustavo A. Garrido / Daniel Soutullo: Proxecto Xenoma Humano: ¿Xenética recreativa?Entrevista co profesor Santiago Grisolía. José F. Colmeiro: Camiños de Santiago: identidade cultural, modernidade e reinvención da tradición na fin do milenio. María Belén Bermejo López: A protección xurídica do Camiño de Santiago no ámbito internacional. Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda: A primeira carta en prosa en galego moderno: Camilo Álvarez de Castro escribe a Rosalía sobre “Cantares gallegos” (1863). Miguel Anxo Fernández: Vintecinco anos dunha demanda histórica: cine galego, 1974-1999. X. Amancio Liñares Giraut: Achega bibliográfica a Roberto Blanco Torres. DOCUMENTOS Xavier Castro: O problema das traduccións: contra a albanelería basta.

“GRIAL” Nº 144 (outubro, novembro, decembro). A INFANCIA RECORDADA Eugen Weber: A nenez en Francia hai cen anos. José María Borrás Llop: “Condición dos nenos labregos en Galicia”. O informe de Rodríguez Mourelo á Comisión de Reformas Sociales (1884): discurso e realidades. M. Dourado Deira: A infancia de Castelao. Recordos da súa irmá. Salvador de Madariaga: Nenez coruñesa. José Tobío Mayo: O seminarista (escolma). Antonio Fraguas: O lugar e a casa onde nacín. Gonzalo Torrente Ballester: Aínda que comeza pola miña infancia, son os camiños que me levaron á literatura. Avelino Pousa Antelo: Da nenez á mocidade. Camilo José Cela: Nenez na escola e na rúa. Pura Vázquez: Un paraíso na infancia. Antonio Pérez-Prado: Memorias de cando era pibe. Xesús Alonso Montero: 1 de xaneiro de 1938: un neno neofalante na aldea de Ventosela. Ramón Chao: Pola música a outra parte. Herminio Barreiro: ¡Aqueles terribles corenta! ¡Aqueles escuros cincuenta! Javier Alfaya: Unha historia de trens. María Xosé Queizán: Relato da infancia. Carlos Casares: O Arcebispo. Marilar Aleixandre: O aceite acabado de prensar. Margarita Ledo Andión: A misa do Galo e o gol de Marcelino. José Rodríguez Mourelo: Condición dos nenos labregos en Galicia. Doutor Jubala: Crianza dun neno burgués nunha familia de fin de século. Providencia e acta sobre o traballo dos nenos na industria conserveira. DOCUMENTOS Henrique Monteagudo: As cartas boca arriba: de Castelao a Prada, 1947. Xavier Queipo: Darwin e a viaxe do Beagle. IMAXE Xosé Nogueira: Nena. Xosé Nogueira: A lingua das bolboretas. MÚSICA Pilar Alén: Dun tempo sen tempo. O REGO DA CULTURA Sandra Castiñeiras: Hai dez anos que caeu o muro. Jochen Baarss / Mario Pelaia: Os dous mil cincocentos anos das estatuas de bronce de Riace.

Outras culturas

PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Günter Grass

• Prémio Camões  : Sophia de Mello Breyner

CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen Morren: Alexandre Pinheiro Torres (1923 Amarante). João Cabral de Melo (Rio de Janeiro; 1920 Recife). João Maia (1923 Fundada). Tomaz Ribas (Lisboa; 1918 Viana do Alentejo). PREMIO CAMÕES: Sophia de Mello Breyner. En edición de María Rosa Álvarez Sellers, a Universitat de València publica Literatura portuguesa y Literatura española. Influencias y relaciones. Adélia Prado (Brasil): Oráculos de Maio (poesía) e Manuscritos de Filipa (prosa). Adília Lopes: Sete rios entre campos. Albano Martins: Escrito a vermelho (poesia). Alberto Ferreira: Deambular ao lusco fusco. Alberto Mussa (Brasil): O Trono da Rainha Jinga. Alexandre Pinheiro Torres: Amor, só amor, tudo amor. Almeida Faria: A Reviravolta. Amadeu Baptista: Arte do regresso e As tentações. Ana Hatherly: Rilkeana. Ana Paula Ribeiro Tavares (Angola): O lago da Lua. Ana Teresa Pereira: O Rosto de Deus (romance). António Franco Alexandre: Quatro caprichos. António Lobo Antunes: Exhortação dos Crocodilos. António Manuel Pires Cabral: Desta água beberei. António Manuel Venda: O velho que esperava por D. Sebastião. António Modesto Navarro: Aeroporto de Macau. António Teixeira e Castro Proximidades tardías. Armando Baptista-Bastos: Fado falado. Arménio Vieira (Cabo Verde): No inferno. Carlos Lopes Pires: Imensitude; O sinal de Jonas e Escríticas. Carlos Reis: Estudos queirosianos. Ensaios sobre Eça de Queirós e a sua geração. Cecília Barreira: 15 anos de alguma poesia. Cristóvão de Aguiar: Relação de bordo (1964-1988); diário ou nem tanto ou talvez muito mais. Daniel de Sá (Açores): As duas cruzes do império-Memorias da inquisição. Dulce Chacón: Matar el ángel. Eduardo Guerra Carneiro: Outras fitas. Eduardo Pitta: Marcas de água (poesía). Eduardo White (Mozambique): Janela para oriente. Eugénio de Andrade: Antologia persoal da poesia portuguesa. Eugénio Lisboa: Objectivo celebrado. Fernando Campos: Viagem ao ponto de fuga (contos). Fernando Guerreiro: Gótico. Fernando Luso Soares: O poeta era um fingidor. Ferreira Gullar (Brasil): Muitas vozes. Francisco Duarte Mangas: A fenda no Cavalo (Teorema). Francisco Gouveia: As escadas do céu (narrativa). Gastão Cruz: Poemas reunidos. Germano Almeida (Cabo Verde): Dona Pura e os camaradas de abril. Guilherme de Melo: O homem que odiava a chuva. Helder Moura Pereira: A pensar morreu um burro e outras histórias. Hilda Hilst (Brasil): Do amor. Jacinto Lucas Pires: 2 Filmes e Algo de Algodão (conto) e Arranha-céus (teatro). João Bigotte Chorão: Nossa Lisboa dos outros. João Ubaldo Ribeiro (Brasil): Arte e ciência de roubar galinhas e A casa dos budas ditosos. Joaquim Manuel Magalhães: Rima pobre. Jorge de Sousa Braga: Herbário. José Carlos González: Fontefria. José Eduardo Agualusa (Angola): Fronteiras perdidas, contos para viajar. José Hermano Saraiva: A memória das cidades. Luiz Francisco Rebello: Todo o teatro. Manoel de Barros (Brasil): Exercícios de ser criança. Manuel Alegre: Uma Carga de Cavalaria (conto) e Obra Poética. Manuel António Pina: Nenhuma palabra, nenhuma lembrança (poesía). Manuel Jorge Marmelo: As Mulheres Deviam Vir com Livro de Instruções. Maria Alzira Seixo: Lugares da ficção em José Saramago. O essencial e outros ensaios. Maria Idalina Resina Rodrigues: De Gil Vicente a Lope de Vega: vozes cruzadas no teatro ibérico. Mário de Carvalho: Apuros de um Pessimista em Fuga (conto) e Se Perguntarem por Min, não Estou (teatro). Maria Isabel Barreno: As vésperas esquecidas. Maria Teresa Horta: A mãe na literatura portuguesa. Mário Lúcio Sousa (Cabo Verde): Para nunca mais falarmos de amor. Mário Ventura: O segredo de Miguel Zuzarte. Mia Couto: Vinte e Zinco. Nuno Júdice: Teoria Geral do Sentimento. Paula Tavares: O lago da lua. Paulo José Miranda: Natureza Morta (Prémio Literário José Saramago). Pedro da Silveira: Poemas ausentes. Pedro Rosa Mendes: Baía dos tigres. Reynaldo Valinho Álvarez (Brasil): A faca pelo fio. Ruy Duarte de Carvalho (Angola): Vou la visitar pastores. Sophia de Mello Breyner Andresen: Primeiro Livro de Poesia. Teolinda Gersão: Os Teclados (conto). Teresa Veiga: A Paz Doméstica (romance). Ungulani Ba Ka Khosa (Mozambique): Histórias de amor e espanto. Vasco Graça Moura: Contra Bernardo Soares e outras observações. Virgílio de Lemos (Mozambique): Negra azul; Ilha de Moçambique e Eróticus moçambicanus. En Ediciós do Castro publícase Os intelectuais galegos e Teixeira de Pascoaes.

Nacen:

Morren:

• Guillem Viladot i Puig (Barcelona; 1922 Agramunt).
• Jordi Ventura i Subirats (1932 Barcelona).
• Maria Àngels Anglada (Figueres; 1930 Vic).

PREMI MERCÈ RODOREDA DE CONTES I NARRACIONS: Cèlia Sànchez-Mústich.

PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES: Josep Palau i Fabre.

PREMI JOSEP PLA: Francesc Puigpelat.

PREMI RAMON LLULL DE NOVELA: Maria de la Pau Janer. Lola.

Antoni Maria Badia i Margarit: Les regles d’esquivar vacables i la “qüestió de la llengua”.

Antoni Puigvert: La gàbia d’or (narrativa).

Biel Mesquida: Vertígens.

Carles Duarte: Cèrcols de Llum (narrativa).

David Castillo: El cel de l’infer (Premi Crexells á mellor novela catalana de 1999).

David Jou: Els ulls del falcó maltès (poesía).

Ferrán Torrent: L’illa de l’holandès e Living l’Havana.

Gabriel Janer Manila: La invenció de la primavera.

Gemma Lienas i Massot: Billet d’anada i tornada.

Guillem Viladot i Puig: Els ulls.

Isabel-Clara Simó: El gust amarg de la cervesa.

Isabel Olesti: El marit invisible.

Jaume Cabré: El sentit de la ficció.

Jesús Moncada: Calaveres atònites (narrativa).

Joan-Lluís Lluís: El crim de l’escriptor cansat.

Joan Margarit: Estació de França (poesía).

Joan Perucho: Gatronomia i cultura (ensaio).

Joaquim Molas: Obra crítica II.

Jordi Coca: De nit, sota les estrelles (novela) e Platja negra (teatro).

Jordi Sarsanedas: Cor meu, el món.

Josep Fontana: Introducció a l’estudi de la història e Enseñar historia con una guerra civil de por medio.

Josep Maria Ballarín i Monset: El bon déu dels bolets.

Josep Maria Sala- Valldaura: Cardiopatia.

Josep Piera: En el nom del mar.

Josep Pla (1897-1981): tradúcese ao galego a crónica dunha viaxe que fixo por Galicia: Viaxe por Galicia. De Ribadeo a Tui (Galaxia).

Lluís Alpera: Taronja de cel de novembre / Laranxa de ceo de novembro (Antoloxía bilingüe. Tradución de Méndez Ferrín).

Manel Marí: Tria impersonal.

Marc Granell i Rodríguez: Corrent de fons.

Maria Àngels Anglada: Nit de 1911.

Maria Barbal: Carrer Bolívia.

Maria Mercè Roca: Temps de perdre.

Màrius Sampere i Passarell: Si no fos en secret (poesía).

Màrius Serra Roig: Ablanatanalba.

Martín de Riquer: Quinze generacions d’una familia catalana.

Miquel de Moragas e Emili Prado: La televisió pública a l’era digital (Pòrtic. “Grial” nº 146).

Miquel de Palol: El Quincorn: una història romántica.

Narcís Comadira: Recull de poemes i serigrafies.

Olga Xirinacs Díaz: Viatge d’aigua. Un passeig per la Costa Daurada e La tarda a Venècia.

Ponç Pons: Abissínia.

Quim Monzó: Vuitanta-sis contes (Traducida no 2008 ao galego por María Xesús Lama para Sotelo Blanco).

Ramon Guillem: Solatge de sols (poesía).

Rodolf Sirera: Punt de fuga (teatro).

Robert Saladrigas: Còmplices de ciutat.

Sebastià Serrano: Comprendre la comunicació. El llibre del sexe, la poesia i l’empresa.

Terenci Moix: Chulas y famosas e El demonio.

Valentí Puig: Maniobres privades e Els geòmetres i la novel-la.

Vicenç Llorca: Cel subtil.

Xavier Bru de Sala: El descrèdit de la Literatura (Quaderns Crema. “Grial” nº 143).

Xavier Rubert de Ventós: Catalunya: de la identitat a la independència.

Xulio Ricardo Trigo: La vida fosca (poesía).

Nacen: Morren: Claudio Rodríguez García (Madrid; 1934 Zamora). Ernestina Champourcín (Madrid; 1905 Vitoria). Francisco José Alcántara (A Coruña; 1922 Haro). Gonzalo Torrente Ballester (Salamanca; 1910 Serantes, Ferrol ). José Agustín Goytisolo (1928). José Ruibal (Cuenca; 1925 Xeve, Pontevedra). Juan Pérez Creus (Madrid; La Carolina 1909) 1912? Rafael Alberti (Puerto de Santa María; ibídem. 1902). Torcuato Luca de Tena Brunet (Madrid; ibídem 1923). PREMIO CERVANTES: Jorge Edwards (Chile). PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA: MIGUEL DELIBES El hereje. PREMIO NACIONAL DE POESÍA: JOSÉ HIERRO Cuaderno de Nueva York. PREMIO NACIONAL DE ENSAIO: CLAUDIO GUILLÉN Múltiples moradas. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL: VICENTE MUÑOZ PUELLES Óscar y el león de correos. Aparece a revista “La Alegría de los Náufragos” dirixida por César Antonio Molina e Amalia Iglesias Serna. Agustín García Calvo: De mujeres y de hombres. Alejandro Paternain: La cacería. Alicia Giménez Bartlett: Mensajeros de la oscuridad. Antón Castro: El álbum del solitario. Antonio Colinas: El crujido de la luz (narrativa) e Amor que enciende más amor (poesía). Antonio Gómez Rufo: El desfile de la victoria. Blanca Riestra: Lo del amor es un cuento. Care Santos: La ruta del huracán. Claudio Magris: Utopia e disincanto. Cristina Sánchez Andrade: Las lagartijas huelen a hierba (Lengua de Trapo). David Trueba: Cuatro amigos. Eugenio Trías: La razón fronteriza. Fermín Bocos Rodríguez: El resplandor de la gloria. Fernando Palezuelos: La trastienda azul (Lengua de Trapo). Germán Sierra: La felicidad no da el dinero. Gonzalo Suárez: Ciudadano Sade. Guillermo Carnero: Verano inglés. Gustavo Martín Garzo: Historias de Marta y Fernando. Ian Gibson: Lorca-Dalí, el amor que no pudo ser. Ignacio García Valiño: Una cosa de silencio. Ignacio Padilla: Los funerales de Alcaraván. Javier Alfaya: La memoria insumisa (ensaio, con Nicolás Sartorius). Javier Tomeo: La rebelión de los rábanos (Destino). Cela : Madera de boj. Jesús Pardo: Autorretrato sin retoques. José María Millares: Pájaros sin playa. José María Pérez Álvarez: Un montón de años tristes. Juan Eduardo Zúñiga: Flores de plomo. Julián Ríos: Monstruario. Julio Llamazares: Cuaderno del Duero. Laura Espido Freire: Melocotones helados. Leopoldo María Panero: Palabras de un asesino (narrativa). Lucía Etxebarría: Nosotras que no somos como las demás (Destino). Luis Antonio de Villena: El mal mundo; Madrid ha muerto e La fascinante moda de la vida. Luis García Jambrina: De la ebriedad a la leyenda e Claudio Rodríguez y la tradición literaria. Luis Goytisolo: Escalera hacia el cielo. Luis Landero: El mágico aprendiz. Luis Mateo Díez: La ruina del cielo. Manuel Seco Reymundo: Diccionario del español actual. Manuel Vázquez Montalbán: Marcos: el señor de los espejos. Manuel Vicent: Son de mar (Alfaguara). Marcos Giralt Torrente: París. Matilde Asensi: El salón de ámbar. Miguel Bayón: Santa Liberdade (recrea o episodio histórico do secuestro no 1961 do trasatlántico portugués “Santa María”. Nicolás del Hierro: Mariposas de asfalto e Lectura de la niebla. Pablo García Baena: Impresiones y paisajes. Rafael Argullol: El afilador de cuchillos. Rafael Morales: Obra poética completa (1943-1999). Ricardo Menéndez Salmón: La filosofía en invierno. Rosa Montero: Pasiones. Rosa Regàs: Luna lunera (Premio Ciudad de Barcelona de Novela). Santiago Alba Rico: El mundo incompleto. Un cuento sobre la creación y los autores. Santos Juliá: Un siglo de España. Política y sociedad. Soledad Puértolas: La rosa de plata. Susana Fortes: Tiernos y traidores.

Máis culturas:

Nacen:

Morren:.

• Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires; ibídem 1914).
• Alfredo Bryce Echenique (1939 Lima).
• Jaime Sabines (Ciudad de México; 1926 Chiapas).
• Osvaldo Dragún (Buenos Aires; 1929 Colonia Berro, Argentina).
• Ricardo Garibay (1923 Tulancingo, México).

• Joseph Heller (1923 EEUU).
• Morris West (Sidney; 1916 Saint Kilda, Australia).
• Paul Bowles (Tánger; 1910 New York).
• Su Xuelin (1897 China).

Xuan Bello: La vida perdida (poesía).

Antonio Skármeta: La hija del poeta.

Carlos María Domínguez: El compás de oro.

Carmen Posadas: Un veneno llamado amor.

Clara Isabel Alegría Vides: Saudade.

Daniel Sada: Porque parece mentira la verdad nunca se sabe.

Élmer Mendoza: Un asesino solitario.

Gonzalo Rojas Pizarro: Diálogo con Ovidio.

Humberto Arenal: El mejor traductor de Shakespeare.

Jorge Volpi: En busca de Klingsor.

José Emilio Pacheco: La arena errante (lírica).

Laura Restrepo: La novia oscura.

Luis Brito García: Demonios de mar.

Marco Antonio Flores “El Bolo”: Las batallas perdidas.

María Rosa Lojo: Una mujer de fin de siglo.

Mario Benedetti: Buzón de tiempo (Alfaguara).

Mempo Giardinelli: El décimo infierno.

Pedro Juan Gutiérrez: El Rey de La Habana.

Renato Prada Oropeza: Literatura y realidad.

Roberto Bolaño: Amuleto.

Roberto Fernández Retamar: Versos.

Ronaldo Menéndez: La piel de Inesa.

Sabina Berman: La grieta.

Vicente Leñero: La vida que se va.

Zoé Valdés: Cuerdas para el lince (poesía) e Los aretes de la luna.

Aki Shimazaki: Tsubaki.

Alexander MacCall Smith: The No. 1 Ladies Detective Agency.

André Schiffrin: L’édition sans éditeur.

Anna Gavalda: Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part.

Anne Michaels: Skin divers.

Arnaldur Indridason: Operación Napoleón.

Ben Pastor: Lumen.

Boris Pahor: Zibelka sveta.

Boualem Sansal: Le serment des barbares.

Don Winslow: California: fire and live.

Erín Moure: Pillage laud.

Frank McCourt: Tis.

Günter Grass: O meu século.

Hans Magnus Enzensberger: Máis lixeiro que o aire.

Harry Mulisch: O procedemento.

Henning Mankell: A pirámide.

Herta Müller: A terra das ameixas verdes.

J.M. Coetzee: Disgrace.

Jean Echenoz: Je m’en vais.

Jon Fosse : O home da guitarra (teatro); Un día de verán (teatro) e Soño de outono (teatro).

Katherine Pancol: J’étais là avant.

Kenzaburo Oé: Salto mortal.

Laurent Maugvignier: Loin d’eux.

Louise Glück: Vita Nova.

Michael Cunningham: The hours.

Michel Butor: Gyroscope.

Niccolò Ammaniti: Ti prendo e ti porto via.

Robert Harris: Archangel.

Rossana Campo: Mentre la mia bella dorme.

Sarah Waters: Affinity.

Shahriar Mandanipour: Violent orient.

Thomas Loren Friedman: The lexus and the olive tree.

Toni Morrison: Paradise.

Wole Soyinka: Outsiders.

Yasmina Reza: Une désolation.

Tamén sucedeu...

• CINE: Kubrick: Eyes wide shut.
• España incorpórase ao euro; o troco queda fixado en 166,386 pesetas.
• Pujol gaña as eleccións catalás.
• Morre o socialista histórico Ramón Rubial.
• Avións da OTAN atacan obxectivos militares en Serbia, Kosovo e Montenegro na primeira intervención da alianza como forza de ataque nos seus 50 anos de existencia. Éxodo dos kosovares. Derrota yugoeslava que se retira de Kosovo. Rusia e China condenan os bombardeos.
• Dimite Josep Borrell
• Eleccións autonómicas, municipais e europeas.
• Chávez xura en Caracas o seu cargo de presidente de Venezuela.
• Soldados rusos entran en Grozni.
• Estados Unidos devolve a canle a Panamá .
• Detido o líder curdo Abdullah Ocalan .
• Indonesia resístese á independencia de Timor leste, decidida en referendum. Tropas da ONU desembarcan en Dili, capital de Timor oriental.
• Un fortísimo tremor de terra causa miles de mortos en Taiwan.
• A nave “Mars Climate Orbiter” pérdese no espacio.
• Estados Unidos supera con 76, o seu record de execucións nun só ano.
• Chechenia declara o estado de guerra cando as tropas rusas xa ocuparon un tercio do país.
• O exército de Pakistán toma o poder.
• Portugal entrega Macau ás autoridades da China.
• Marea negra na Bretaña francesa co naufraxio do petroleiro Erika.
• Morren:

- O lingüista brasileiro Antônio Houaiss.

- O director de cine norteamericano Stanley Kubrick (1928 New York).

- O violinista e director de orquestra Yehudi Menuhin (Berlín; 1916 New York).

- O músico Joaquín Rodrigo.

- O editor Giulio Einaudi.

- Hussein de Xordania.

- Hassan II, rei de Marrocos.

- O pintor francés Bernard Buffet (Tourtour; 1928 París).