1905

Cultura galega

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Alfonso Gayoso Frías (Barbadás, Ourense; 1970 Buenos Aires).
Alfonso Ramos poeta alófono (Valverde del Camino; 1989 Vigo).
Antonio Fraguas Fraguas (Loureiro, Cotobade; 1999 Santiago). Antonio Fraguas Fraguas, c. 1925
Áurea Lorenzo Abeijón (Beneso, Porto do Son; 1995 Buenos Aires).Afincada en Buenos Aires. Escribiu en castelán Campanas del cielo e en galego Polos camiños de Deus e Queixas.
Cándido Alfonso González (Carballo; 1964 Buenos Aires).
José Gayoso Veiga (Outeiro de Rei; 1995 Lugo).
Manuel Prieto Marcos (Tui; (1945 Buenos Aires).“As súas derradeiras verbas no seu leito de morte arrodeado pol-os seus familiares e amigos foron de lembranza da Patria:Eu non ollarei unha Galiza ceibe, máis vos, si, ollarédela!... (“A Nosa Terra” nº 439).
Xoán Rof Carballo (Lugo; 1994 Madrid).
Outros
O debuxante Argimiro Suárez Ferreiro (Outes; 1960 Noia).
A pintora Mª Dolores Díaz Baliño (A Coruña; ibídem 1963).
O escritor Pedro Blanco del Pueyo (Santiago de Compostela). ¿?
O escritor Horacio Ruiz de la Fuente (A Coruña; ¿? ).
O escritor teatral Joaquin Calvo Sotelo (A Coruña; 1993 Madrid).
O músico Jesús Bal y Gay (Lugo; 1993 Madrid).
O músico Ángel Romero Lojo (Rianxo; 1967 Buenos Aires).
O mecenas da cultura galega Álvaro Gil Varela (Lugo; 1980 Madrid).
O empresario portugués Manuel Cordo Boullosa (Caritel; 2000 Lisboa). Doou á colonia galega o pazo que serve de sede ao Centro Galego de Lisboa.
O historiador Ramón Iglesias Parga (Santiago; 1941 Wisconsin).
O escultor Cristino Mallo (Tui; 1989 Madrid).
O escritor Lino Novás Calvo (As Grañas do Sor, A Coruña; 1983 New York).
O director de cine Ramón Torrado Estrada (A Coruña 1990 Madrid).

Pasamentos
Literatura
Manuel Yáñez González (Monforte; ¿? Monforte).Poeta que só publicou na prensa.
Roxelio Lois Estévez (Pontevedra; ibídem 1842).
Outros

Publicacións

Galegas

• Alejandro Miguéns Parrado : Morriña (Córdoba, Argentina).

• Antón Villar Ponte : A patrea do labrego (Luarca).
  

• Antonio López Ferreiro : O niño de Pombas (novela histórica publicada como folletín de regalo aos subscritores de “El Correo de Galicia”, periódico carlista sucesor de “El Pensamiento Gallego” e asinada por K. “Grial” nº 61, páx. 377).

• Antonio Rey Soto escribe o poema en galego “Falenas”.

• Sarah Escarpizo Lorenzana Souto: Acuarelas (contén un só poema en galego: “Meu Leres”).

Relativas a Galicia

• José Pérez Ballesteros: Apuntes cervantinos (A Coruña).
• Lois Tobío colabora en “A Nosa Terra”.
• Manuel Murguía: Breves consideraciones acerca de los Cancioneros galaico-portugueses de la Vaticana y Colocci-Brancutti, y trovadores gallegos que en ellos figuran.
• A revista “Galicia” de La Habana, reproduce da revista “Mondariz” o artigo de Manuel Murguía “Diccionario de la lengua gallega (Necesidad de su formación y publicación)”, que motiva un enérxico texto de Alfredo Fernández, “Nan de Allariz”, en que constata que o patriotismo galego non existe: “La apatía del pueblo gallego por todo lo nuestro es manifiesta, mal que pese a su tan decantado patriotismo. Y si no, decidme:¿Qué protección se le ha brindado a nuestro esclarecido Murguía para que escribiese La “Historia de Galicia?”… ¿Qué número de ejemplares se vende de cada obra gallega que se publica?…Nuestros poetas seguirán cantando en buenos o malos versos las desdichas y tristezas del pueblo gallego, suspirando “en rima” por la tan anhelada redención; pero no trocarán la pluma por la espada -o por el trabuco- para ir a conquistarla. Y nosotros, el pueblo, los eternos Jeremías, seguiremos insensitivos, resignados, siendo las bestias de carga del amo que nos esclaviza, o muriéndonos lejos del terruño consumidos por la morriña y la inacción; sin comprender que las azadas, los picos y las guadañas no sólo sirven para cavar la tierra, hendir peñascos y segar hierba, sino que son también instrumentos útiles para liberar a la patria de opresores…¡Pobre Galicia, con tales hijos eres irredimible!” (En “Galicia” 2-04).
• Aparece o 6 de marzo a revista semanal “Coruña moderna” (1907).
• A revista “Galicia” de La Habana muda de cabeceira por outra deseñada por Fontenla Leal na que aparece o lema “Autonomía Regional”.
• Nace e desaparece neste ano en La Habana a revista “Juventud Gallega”, dirixida por Pascual Aenlle Aguiar.
• O 11 de agosto comeza a publicarse “La Defensa. Periódico de intereses generales. Órgano del Centro de labradores de la villa de Lalín” (1908).
• Ángel María Amor Ruibal:Los problemas fundamentales de la Filología Comparada. Su historia, su naturaleza y sus diversas relaciones científicas. Segunda parte. O primeiro volume sae no 1904. Existe unha edición facsímil que fai o Consello da Cultura Galega no 2005.
• Armando Cotarelo: La belleza femenina en las obras de Cervantes (Santiago).
• Baltasar Merino: Flora descriptiva e ilustrada de Galicia (Santiago de Compostela 1905-1909).
• Constantino Horta: Doctrina Galicianista (asinada co pseudónimo “P. Pardo de Cela”).
• Enrique Peinador Lines: Señores de Sobroso de la Casa de Sarmiento (Mondariz).
• José García Taboada: El árbol de Noel (peza lírico-dramática; A Coruña).
• Juan Neira Cancela: Conferencia a la memoria del poeta José María Gabriel y Galán.
• Juan Ramón Somoza: Horas de ocio (La Habana. Prólogo de Curros Enríquez).
• Juan Ribero: Galicia (Colección de artigos aparecidos no “Diario de la Marina”, con prólogo de Curros Enríquez. La Habana).
• Leandro Saralegui edita Almanaque de Ferrol.
• Manuel Linares Rivas: La cizaña.
• Manuel María Puga y Parga “Picadillo”: La cocina práctica (A Coruña. Con prólogo de Emilia Pardo Bazán). Nel aparece o poema de Pondal “Himno al besugo” asinado co pseudónimo Arístides Valtierra.

Acontecementos

• Leiras Pulpeiro membro do Grupo Esperantista de Mondoñedo e membro numerario da Real Academia Galega ao que renuncia en carta a Murguía: “No tengo las condiciones necesarias para ocupar el puesto... y no me es permitido aceptarlo” (16/09/1905).
• Murguía xubilado sen soldo aos 72 anos. Algunhas persoas e institucións aliviarán a súa situación económica.

Como non lle pagaban a xubilación, por estes anos, Murguía foi a Madrid para reclamar unha pensión. Desta viaxe dá conta Azorín nunha crónica uns anos despois: “Hace algunos años, el marido de Rosalía de Castro, este don Manuel Murguía, tan culto, tan afable, vino a Madrid. Pretendía algo a que tenía estricto derecho, y en que se ampararía su vejez. Era un viejecito limpio, callado y escrupuloso, un viejecito con un anticuado sombrero de copa, una levita corta, un bigote largo, y una romántica perilla. Anduvo el viejecito de un ministerio en otro. Se pasó 15 días subiendo escaleras y esperando en las antesalas. le ponían la mano en el hombro y le sonreían, pero no le despachaban lo que pedía en justicia. Al fin, este viejecito –el compañero de uno de los más altos poetas españoles contemporáneos- guardó un día su levita raída, puso en una caja su sombrero de copa anticuado y se marchó a su tierra, entristecido, lleno de desconsuelo”.(Manuel Murguía. A Nosa Terra. A Nosa Cultura 19. 1998).

Na revista “Galicia” de La Habana nº 34 do 20 de agosto recóllese esta noticia: “A pesar de la oposición despiadada que le hicieron determinados elementos, en la junta general extraordinaria que se celebró en nuestro Centro el domingo último, quedó aprobada la subvención de cincuenta pesos que á favor del insigne historiador D. Manuel Murguía, había solicitado el esclarecido poeta D. Manuel Curros Enríquez, en una moción que presentó a la Junta Directiva”. Tamén na sección “La Prensa” do “Diario de la Marina” (15 de agosto), anunciábase que ficaba aberta na redacción da revista habaneira “Galicia” unha suscrición, iniciada polo propio Curros, co fin de achegar a suma de 50 pesos que, unidos a outros 50 aportados polo Centro galego da Habana, lle serían enviados a Murguía para que puidese subsistir dignamente e para atender os gastos inherentes ao remate da súa Historia de Galicia. Tamén se dicía que os donativos se podían facer en concepto de cota fixa, mensual ou nunha soa vez. Curros contribuíra con 50 pesos de prata nunha soa vez e 5 de cota mensual. (A Nosa Terra. A Nosa Cultura 19. Manuel Murguía; 1998).

Con data de 16 de outubro, Pondal escríbelle a Murguía dende Ponteceso: “Doy a V. mi enhorabuena por su nombramiento de presidente de Nuestra Academia Gallega; y se la doy, asimismo, por su notabilísimo estudio crítico sobre los Trovadores Gallegos, el cual leí con fruición y guardo como oro en paño y cuya calorosa dedicatoria agradezco en extremo”.(Manuel Ferreiro: Pondal: do dandysmo á loucura. Biografía e correspondéncia. Laiovento 1991, páx. 216).

• A comezos de abril aparece constituída a Comisión encargada de fundar a “Asociación Iniciadora y Protectora de la Academia Gallega”, tendo como verdadeiro promotor ao litógrafo Xosé Fontenla Leal: Manuel Curros Enríquez (presidente), Ángel Barros (vicepresidente), Juan José Domínguez (tesoureiro), Alfredo Fernández, “Nan de Allariz” (secretario), M. Bendamio Montero (vicesecretario) e Leoncio Varela, Laureano Rodríguez, José Castro “Chané”, José López Pérez, José Fernando Fuente, Adelardo Novo, Secundino G. Varela, José Abeleira, Plácido Lugrís, Francisco Pego Pita, José B. Cerdeira, Vicente López Veiga, José María Candía e Xosé Fontenla Leal (vocais).
• Primeiras acuarelas coloristas asinadas por Castelao.
• Wenceslao Fernández Flórez instálase en Madrid.
• Chega Otero Pedrayo a Madrid, onde estudará as carreiras de Dereito e Letras, e onde permanecerá ata 1911. Con data de 17 de outubro escribe a súa nai: “El presidente de la República francesa llegará el 23 y permanecerá tres o cuatro días al lado de nuestro enclenque, amarillento y débil monarca”.
• Viaxe de Azorín a Galicia que pasa uns días no balneario de Mondariz, visitando o Castelo de Sobroso.
  

  Balneario de Mondariz - Pontevedra
• O libreiro coruñés Lino Pérez Lastres, instala un pavillón de madeira na rúa Méndez Núñez da Coruña para proxeccións cinematográficas.
• Constrúese o treito de ferrocarril Vilaodriz-Ribadeo para dar saída ao mar ao mineral de ferro dos xacementos de Vilaodriz e que deixará de funcionar no 1968.

Epistolario

Leiras Pulpeiro membro do Grupo Esperantista de Mondoñedo e membro numerario da Real Academia Galega ao que renuncia en carta a Murguía: “No tengo las condiciones necesarias para ocupar el puesto... y no me es permitido aceptarlo” (16/09/1905).

Con data de 16 de outubro, escríbelle Pondal a Murguía dende Ponteceso: “Doy a V. mi enhorabuena por su nombramiento de presidente de Nuestra Academia Gallega; y se la doy, asimismo, por su notabilísimo estudio crítico sobre los Trovadores Gallegos, el cual leí con fruición y guardo como oro en paño y cuya calorosa dedicatoria agradezco en extremo”. (Manuel Ferreiro: Pondal: do dandysmo á loucura. Biografía e correspondéncia. Laiovento 1991, páx. 216).

Con data de 19/12/1905, Unamuno escribe a Teixeira de Pascoaes: [...] Debe decirse la verdad siempre, pero sobre todo cuando es inoportuno; antes que nos peguen, cuando nos peguen, y después que nos hayan pegado. Antes se romperá el palo dando contra la verdad, que la verdad dando contra el palo. [...] Estoy recojiendo materiales para escribir un trabajo que se llamará — Portugal. Sus libros de usted me son utiles al efecto. Me interesa sobre todo el tedio portugués, el pesimismo patriótico, todo lo que hay debajo de aquel terrible verso de Nobre: Amigos Que desgraça nascer em Portugal. He leido tambien la terrible «Correspondencia de Fradique Mendes», del diabólico y admirable Eça de Queiroz y algunos artículos de João Chagas. Quental, el maravilloso Quental habló alguna vez de la patria? Quiero hablar también de esa forma especial de mesianismo: el Sebastianismo. Portugal me interesa mucho porque me interesa España, y nosotros vamos a donde Portugal está ya. Y no olvido lo que me dijo un dia Guerra Junqueiro: «para empezar a subir es menester acabar de bajar; a Portugal y a España les falta apurar la última ignominia». «Si, acabar de ser vencidos, y en el suelo gritar: viva Dulcinea».

En carta de Unamuno a Víctor Said Armesto (4-03) cualifica a hipótese helenista sobre a orixe do galego de García de la Riega coma un disparate: “Conozco perfectamente al Sr. de la Riega y es como si le hubiese tratado toda mi vida, porque en mi país hay muchos Riegas que se permiten con el vascuence las mismas libertades que ese de que ustedes gozan, se permite con el gallego ... para desbaratar los disparates del de la Riega no hace falta mucha ciencia”.

Chega Otero Pedrayo a Madrid, onde estudará as carreiras de Dereito e Letras, e onde permanecerá ata 1911. Con data de 17 de outubro escribe a súa nai: “El presidente de la República francesa llegará el 23 y permanecerá tres o cuatro días al lado de nuestro enclenque, amarillento y débil monarca”.

Outras culturas

PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Henryk Sienkiewicz

CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen Álvaro Ribeiro (Miragaia, Porto; 1981 Lisboa). Branquinho da Fonseca “António Madeira” (Mortágua; 1974 Cascais). Érico Veríssimo (Brasil; 1975). Francisco Bugalho (Porto; 1949 Castelo de Vide). João Domingos Serra (Lavre; 1982). Maria Archer (Lisboa; 1982). Morren: Unamuno e Teixeira de Pascoaes coñécense en Salamanca no mes de xuño, presentados por Eugénio de Castro . Unamuno cóntao no seu artigo “Las sombras de España”: “conocí a Teixeira de Pascoaes aquí, en esta ciudad de Salamanca, recibiendo de él el deslumbramiento de estas doradas torres (…) Volví a verle en la ciudad de O Porto, cuando su padre estaba allí de gobernador (1906), y hablamos, hablamos largo y tendido, de literatura portuguesa (…) El Amor de perdição de Camilo, es uno de los libros fundamentales de la literatura ibérica (castellana, portuguesa y catalana)…”. Antero de Figueiredo: Recordações e viagens. António Correia de Oliveira: Parábolas. António Patrício: Oceano (poesia). Carlos Malheiro Dias: O grande Cagliostro. Eça de Queirós (1845-1900): Cartas de Inglaterra e Ecos de París. Fernando Pessoa marcha de maneira definitiva a Lisboa a bordo do vapor alemán “Herzog”. Continúa escribindo poesía en inglés. João Lúcio: O meu Algarve. Manuel Teixeira Gomes: Sabina Freire (teatro). Wenceslau de Moraes: O culto do chá.

Nacen:

• Joan Coromines (Barcelona; 1997 Pineda de Mar). Ver 1976.
• Xavier Benguerel i Llobet (Barcelona; ibídem 1990).

Morren:

• Emili Vilanova (Barcelona; ibídem 1840).

Viaxa por Galicia o poeta Joan Maragall , quen nunha carta a Conangla i Fontanilles, (residente en La Habana), no mes de agosto opina de Curros: “…un dels meus poetes predilects, un dels més forts de la nostra Península en els temps moderns! Quina sort d'haver-se trobat amb ell i poder-se tractar de prop”.

O 25 de novembro, un grupo de oficiais do exército asaltan as redaccións das publicacións catalás “Cu-Cut” e “La Veu de Catalunya” o que provoca a demisión de Eugenio Montero Ríos, que é sustituído polo liberal Segismundo Moret y Prendergast.

Adrià Gual: La fi de Tomàs Reynald (teatro).

Àngel Guimerà: Andrònica (teatro).

Antoni Rovira i Virgili: Nova vida.

Ignasi Ribera i Rovira: Poesia & Prosa. No prólogo Maragall fala das tres “grans pàtries hispanes”: A España atlántica, a central e a mediterránea”.

Jacint Verdaguer:Rondalles(prosa).

Jeroni Zanné: Assaigs estètics.

Joan Maragall: Elogi de la paraula.

Josep Carner: Primer llibre de sonets e El comte l‘Arnau (teatro).

Vicente Medina: La canción de la huerta.

Víctor Català: Solitud (novela).

Nacen: Ernestina de Champourcín (Vitoria; 1999 Madrid). Luisa Carnés Caballero (Madrid; 1964, México D. F.). Manuel Altolaguirre (Málaga; 1959 Burgos). Miguel Mihura (Madrid; ibídem 1977). Morren: José María Gabriel y Galán (Guijo de Granadilla; 1870 Frades de la Sierra). Juan Valera y Alcalá-Galiano (Madrid; 1824 Cabra, Córdoba). Azorín: Los pueblos e La ruta de don Quijote. Emilia Pardo Bazán: La quimera. Juan Ramón Jiménez: Pastorales. Los Quintero: Mañana de Sol. Menéndez Pelayo: Orígenes de la novela. Ramón Gómez de la Serna: Entrando en fuego. Unamuno: Vida de don Quijote y Sancho. Na conferencia dada en Bilbao “La enseñanza de la gramática”(11 de agosto) di: “Señores: Espero que un día, como sello de cultura, se imponga aquí y en toda España, y reine en la América española, la lengua de Cervantes, y en ella demos a los demás la poesía de nuestro espíritu”. Alexandre Rodríguez Guerra: Miguel de Unamuno e a lingua galega; tresCtres, 2002, páx. 61. Valle- Inclán: Sonata de invierno.

Máis culturas:

Nacen:

• Carlos Oquendo de Amat (Perú; 1936 Guadarrama, Madrid).
• Clara Silva (Montevideo; ibídem 1976).
• Raúl González Tuñón (Buenos Aires; ibídem 1974).
• Rodolfo Usigli (Ciudad de México; ibídem 1979).

• Arthur Koestler (Budapest; 1983 Londres).
• Attila József (Hungría; 1937).
• Elías Canetti (Rustchuk, Bulgaria; 1994 Zúric).
• Harri Meier (Lingüista alemán. Hamburgo; 1990 Bonn).
• Jean-Paul Sartre (París; ibídem 1980).
• Mijaíl Shólojov (Rusia; 1984).
• Raymond Aron (París; 1983).
• Robert Penn Warren (EEUU; 1989).
• Vasili Grossman (Berdichev; 1964 Moscú).
• Vladimir Holan (Praga; ibídem 1980).
• Wolfgang Koeppen (Pomerania; 1996 Múnich).

Morren:.

• Jules Verne (Amiens; 1828 Nantes).

Amado Nervo: Los jardines interiores.

Rubén Darío: Cantos de vida y esperanza.

Edith Wharton: The House of Mirth.

Philéas Lebesgue: La nuit rouge.

Herbert G. Wells: A modern utopia (narrativa).

Hermann Hesse: Baixo as rodas (traducida ao galego no 1997 pola editorial Galaxia).

Natsume Soseki: Eu, o gato.

Oscar Wilde: De profundis. Traducida ao galego por Fidelina Seco Villarino e Luz Cao Losada para a Biblioteca Galega de Clásicos Universais.

Paul Claudel: Le partage de midi.

Tamén sucedeu...

• Nace o médico e bioquímico Severo Ochoa (Luarca; 1992 Madrid).
• Renoir: Baigneuse s‘essuyant une jambe.
• Cezanne : As grandes bañistas.
• Picasso : época rosa: A equilibrista da bóla.
• CINE:

- Georges Méliès : Viaxe a través do imposible.

- Filoteo Alberini: A caída de Roma.

• Alfonso XIII sae ileso dun atentado en París.
• Morre o varias veces ministro Francisco Silvela. Os liberais voltan ao poder (23 de xuño).
• Gabinetes de Villaverde, Montero Ríos e Moret.
• Celébrase en Boulogne -sur- Mer o Primeiro Congreso Internacional de Esperanto.
• En Francia é proclamada a instrución laica.
• Expoñen no salón de Outono en París un grupo de pintores que dará lugar ao movemento Fauve.
• Asalto ao pazo de inverno. Nicolao II convoca o Parlamento.
• Noruega obtén a soberanía despois dun século baixo dominación sueca (Tratado de Karlstad).
• Lei de estranxeiros na Gran Bretaña.
• Créase o partido socialista francés.
• Remata a guerra ruso xaponesa coa vitoria do Xapón.
• O físico alemán Albert Einstein publica a Teoría da Relatividade Especial.