Diferenzas entre revisións de «1892»

De Xulipedia
Saltar ata a navegación Saltar á procura
(Premios)
(File:Mail-client-Breeze-Icon.svgEpistolario)
Liña 112: Liña 112:
  
 
==[[File:Mail-client-Breeze-Icon.svg]]Epistolario==
 
==[[File:Mail-client-Breeze-Icon.svg]]Epistolario==
 +
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
||
 
||
Eduardo Pondal traduce ao galego o soneto de Francisco Rodríguez Marín “Anhelos”. Con data de 9 de agosto, o autor escríbelle dende Sanlúcar de Barrameda: “Sus afectuosas cartas de 3 de Mayo y 2 de Junio llegaron oportunamente a mis manos, y con la última, la excelente traducción que tuvo la bondad de hacer de mi soneto titulado “Anhelos”. Muchas y cordiales gracias por tan apreciable favor, y ya cuidaré de remitir a V. un ejemplar del folleto que pienso hacer con ésa y otras traducciones”.(Manuel Ferreiro: Pondal: do dandysmo á loucura. Biografía e correspondéncia. Laiovento 1991)
+
 
 +
 
 +
Eduardo Pondal traduce ao galego o soneto de Francisco Rodríguez Marín “Anhelos”. Con data de 9 de agosto, o autor escríbelle dende Sanlúcar de Barrameda: “Sus afectuosas cartas de 3 de Mayo y 2 de Junio llegaron oportunamente a mis manos, y con la última, la excelente traducción que tuvo la bondad de hacer de mi soneto titulado “Anhelos”. Muchas y cordiales gracias por tan apreciable favor, y ya cuidaré de remitir a V. un ejemplar del folleto que pienso hacer con ésa y otras traducciones”. (Manuel Ferreiro: ''Pondal: do dandysmo á loucura. Biografía e correspondéncia''. Laiovento 1991)
 
|}
 
|}
 +
 
==Sumarios==
 
==Sumarios==
 
=[[File:Flag CPLP.gif|25px|Flag CPLP.gif]] [[File:Cataluña.svg|25px|Cataluña]] [[File:Flag of Spain.svg|25px|Flag of Spain]] Outras culturas=
 
=[[File:Flag CPLP.gif|25px|Flag CPLP.gif]] [[File:Cataluña.svg|25px|Cataluña]] [[File:Flag of Spain.svg|25px|Flag of Spain]] Outras culturas=

Revisión como estaba o 19 de xaneiro de 2021 ás 09:29

Flag of Galicia (civil).svg Cultura galega

Nacementos/Pasamentos

Child in diaper icon Nacementos
Literatura
Gumersindo Sánchez Guisande (Santiago de Compostela; 1976 Buenos Aires).
Manuel Posse Rodríguez (Vilariño, Val do Dubra; 1968 Santiago de Compostela).
Outros
O violinista, pintor e caricaturista Manuel Quiroga Losada. (Pontevedra; ibídem 1961).
Rodolfo Prada Chamochín (A Peroxa, Ourense; 1980 Buenos Aires), figura relevante do galeguismo na Argentina.
O galeguista Alfredo Somoza Gutiérrez (A Coruña; 1951 Montevideo).
O intelectual galeguista Arturo Noguerol Buján (Ourense; “paseado” no 1936 (Serantes).
Francisco Lanza Álvarez, colaborador da revista “Nós”. (Ribadeo; 1951 Buenos Aires).
O xornalista exiliado César Alvajar Diéguez (A Coruña; 1965 París).
O Catedrático de Literatura Española Erasmo Buceta (Pontevedra; 1964).
O escultor Xosé Eiroa Barral (Santiago; ibídem 1935).
O pintor Lino Martínez Villafínez (Marín; 1970).
Francisco Franco Bahamonde (Ferrol; 1975 Madrid).
Skull.png
Pasamentos
Literatura
Antonio de la Iglesia González (A Coruña; 1822 Santiago).
Outros
Ramón Plá y Monje (Madrid; Ferrol 1823), creador da “Fundación Amboage”.

Publicacións

Galegas

  • Curros Enríquez : publícase en Valencia a tradución castelá de Aires da miña terra, feita por Constantí Llombart (pseudónimo de Carmen Navarro Llombart) e con limiar de Vicente Blasco Ibáñez: “Curros es la figura más saliente del Parnaso gallego. Esto lo debe a que sabe interpretar como nadie los sentimientos de su patria, y al par que enaltece la vida del campo y canta las costumbres populares, maldice las llagas que afligen a su tierra, la emigración que la diezma, la usura que la devora y el cura que la embrutece”.
  • Enrique Labarta Pose : Un café flamenco en Galicia; A mi aldea e Sátira de costumbres gallegas (folletos; Santiago).
  • Francisco Portela Pérez : Notas descriutivas sobre as romarías en Galicia (Pontevedra). No 1889 segundo Couceiro Freijomil. Hai unha 2ª edición de 1894. (“Grial” nº 131, páx.393).
  • Galo Salinas y Rodríguez : El regionalismo gallego. Estudio social e ¡Filla...!, coadro dramático de costumes gallegas nun acto e en verso (A Coruña). Sobre esta última di Leandro Carré en “A moderna orientación do teatro galego”, conferencia organizada pola “Seición de Cultura e Fala” (6 de abril de 1923) e publicada en “A Nosa Terra” (1 de maio de 1923): “… cuadro dramático, tamén en verso según o gusto dominante na época. Esta obra, que é puramente pasional, se ben ten algúns defectos de lenguaxe que d’aquela non estaba tan cultivado coma nos tempos actuales, no tocante á forma está ben urdida e pode figurar no repertorio de calquera compañía. Con “¡Filla!...” presentouse ante o púbrico no Teatro Principal da Cruña aquela notabre “Escola Rexional de Declamación”, fundada pol-o actor Eduardo Sánchez Miño, da que saíu o ademirado Jambrina, e da que foi iniciador e primeiro presidente o mesmo Salinas. Naquela representación, ademirabremente presentada e interpretada con verdadeiro arte “¡Filla!...” conqueriu un enorme trunfo”.
  • A partir do nº 45, da segunda época, a revista de Montevideo “ La Unión Gallega ”, publica A torre de Peito Burdelo de Galo Salinas.

Relativas a Galicia

  • Marcial Valladares Núñez: Elementos de gramática gallega (inédita ata 1970 en que a publica Galaxia).
  • O 7 de febreiro aparece en Buenos Aires a revista “El Eco de Galicia”, fundada polo debuxante de Cervo José María Cao Luaces.
  • En Pontevedra sae o 1 de decembro “La revista popular”, co subtítulo de “Ciencias, artes y literatura”, estando dirixida por Ramiro Vieira Durán. Publicábase os días 1 e 15 de cada mes. Deixou de publicarse en1896
  • Publícase en Santiago “El Alcance”, “Diario católico, noticiero, independiente, telegráfico. Defensor de los intereses morales y económicos de Galicia”.
  • En xullo nace en La Habana o boletín mensual bilingüe “Aires da miña terra”, dirixido por José Novo García. Desaparece o semanario “Galicia Diplomática” (Santiago 1882).
  • Aureliano José Pereira de la Riva: Romancero de la ciudad de Lugo.
  • Emilio Álvarez Giménez: Los defectos del lenguaje en Galicia y en la provincia de León. Estudio gramatical basado en la doctrina de la Academia y en el uso de los buenos escritores (Pontevedra).
  • José Devolx y García: La epopeya de Colón (Madrid).
  • José María Alonso Trelles y Jarén “El Viejo Pancho”: Colón (teatro).
  • Leopoldo Pedreira Taibo: Concepto de la patria (Madrid).
  • Luis de la Riega: El río Lérez (Pontevedra) e Cuentos añejos. Un congreso de mujeres (Pontevedra).
  • Manuel Yáñez González: Memorias acerca de las tradiciones y monumentos de Monforte.

Acontecementos

  • Discurso de Brañas na apertura de curso da Universidade de Santiago: “La crisis económica en la época presente y la descentralización regional”, no que explica a situación actual por: “el triunfo de la economía liberal, en los abusos de la libre concurrencia, en la explotación del obrero, en el monopolio ejercido por los grandes fabricantes e industriales, en la falsa política comercial, en el concepto racionalista y hegueliano de la libertad, en la propagación de la prensa impía, en la secularización de la enseñanza, en el olvido de la moral y de las prácticas cristianas, y sobre todo en la destrucción completa de las franquicias comunales y de los fueros y libertades provinciales”; “...Una sola causa ahuyenta a estas familias labradoras: la miseria y el hambre que fueron producidas en pocos años por un sistema tributario excesivo e injusto y una carestía inverosímil en los artículos de primera necesidad”. Denuncia tamén Brañas a autorización por parte do Ministerio da importación de toneladas de carne arxentina.
  • Homenaxe a Murguía celebrando o seu destino na Biblioteca da Universidade de Santiago.
  • Pi i Margall visita Galicia.
  • Pablo Iglesias dá dous mítines en Ferrol.
  • Manuel Castro López emigra a Buenos Aires por presións políticas.
  • Pascual Veiga emigra a Madrid.
  • Ramón María del Valle Inclán embarca rumbo a Veracruz.
  • Comeza a funcionar o estaleiro Barreras.

Premios

Curros concurre ao certame poético sobre Colón convocado polo xornal madrileño “La Correspondencia de España”, obtendo o premio de 20 pts co seu soneto “A Cristovo Colombo”:


“Rebelde contra os feitos consumados,

ó descubrir América bendita

fuches da Cencia, que a creación limita,

o primeiro entre os grandes sublevados”.

Mail-client-Breeze-Icon.svgEpistolario


Eduardo Pondal traduce ao galego o soneto de Francisco Rodríguez Marín “Anhelos”. Con data de 9 de agosto, o autor escríbelle dende Sanlúcar de Barrameda: “Sus afectuosas cartas de 3 de Mayo y 2 de Junio llegaron oportunamente a mis manos, y con la última, la excelente traducción que tuvo la bondad de hacer de mi soneto titulado “Anhelos”. Muchas y cordiales gracias por tan apreciable favor, y ya cuidaré de remitir a V. un ejemplar del folleto que pienso hacer con ésa y otras traducciones”. (Manuel Ferreiro: Pondal: do dandysmo á loucura. Biografía e correspondéncia. Laiovento 1991)

Sumarios

Flag CPLP.gif Cataluña Flag of Spain Outras culturas

Flag CPLP.gif CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa

Nacen

  • Abdulai Sila (Catió, Guiné-Bissau).

Morren:

  • Afonso Duarte (Coimbra; 1884 Ereira).

Ángel Crespo publica no número 134 da revista “Ínsula” o artigo “Fernando Pessoa y sus heterónimos”.

Adolfo Casais Monteiro: Estudos sobre a poesia de Fernando Pessoa.



Cataluña


Nacen:

  • Lluís-Anton Baulenas i Setó (Barcelona).


Morren:

  • Bernat Artola (Madrid; 1904 Castellón de la Plana).

PREMI VÍCTOR CATALÀ Josep Maria Espinàs por Varietés.

Agustí Calvet “Gaziel”: Tots els camíns duen a Roma. Història d´un destí (1893-1914). Blai Bonet i Rigo: Paresceve (teatro) e El mar (narrativa).

Flag of Spain

Nacen:

  • Luis García Montero (Granada)
  • Evelio Rosero (Bogotá).

Morren:

  • Jacinto Grau (Buenos Aires; 1877 Barcelona).
  • Juan Ramón Jiménez (San Juan de Puerto Rico; 1881 Moguer).

Alfonso Paso: Usted puede ser un asesino.

Antonio Buero Vallejo: Un soñador para un pueblo.


Máis culturas:


Nacen:

  • Alessandro Baricco (Torino).

Morren:.

  • José González Carbalho (Buenos Aires; ibídem 1899). Fillo de emigrantes galegos).

-Alejandra Pizarnik: Las aventuras perdidas. -Carlos Fuentes: La región más transparente (prosa).

Tamén sucedeu...

  • José Afonso grava o seu primeiro disco: “Baladas de Coímbra”.
  • Buñuel: “Nazarín”.
  • Miró: “Murales de la luna y el sol”, para o pazo da Unesco.
  • España entra na OECE (Organización Europea de Cooperación Económica) (10 de xaneiro).


  • Morre o director de orquestra Ataúlfo Argenta (1913 Castro Urdiales).

Nacen:


António Assis Esperança (Faro; 1975 Lisboa). Graciliano Ramos (Quebrangulo; 1953 Rio de Janeiro). Irene Lisboa (Casal da Murzinheira, Arruda dos Vinhos; 1958 Lisboa). Joaquim de Carvalho (Figueira da Foz; 1958 Coimbra). Marcelo da Veiga (São Tomé; 1976). Paulo Menotti del Picchia (São Paulo; ibídem 1988).


Carles Soldevila i Zubiburu (Barcelona; 1967). Josep M. Capdevila (Olot; 1972).


Alfonsina Storni (Sala Capriasca, Suíza; 1938 Suicídase en Mar del Plata). César Abraham Vallejo (Santiago de Chuco, Perú; 1938 París).



Bruno Schulz (Polonia; 1942). Edwart Hallet Carr (Londres; 1982). Ivo Andric (Servia; 1975). James Cain (Annapolis, Maryland; 1977). John R. Tolkien (Sudáfrica; 1973 Gran Bretaña).



Alberto Pimentel: As amantes de D. João V. Antero de Quental (1842-1891): Raios de Extinta Luz. Poesias inéditas (1859-1863) com outras pela primeira vez coligidas, publicadas e precedidas de un resumo biográfico por Teófilo Braga. Lisboa. António Nobre: Só (poesía). Fialho de Almeida: Lisboa galante e Vida Irónica. Guerra Junqueiro: Os simples. Henrique Lopes de Mendonça: Estudos sobre navios portugueses nos séculos XV e XVI. Machado de Assis (Brasil): Quincas Borba (Livraria Garnier. Antes apareceu como folletín na revista “A Estação” entre 1886 e 1891. Manuel Pinheiro Chagas: Os descobrimentos portugueses e os de Colombo. Oliveira Martins: A Vida de Nun’Álvares. Teófilo Braga: História da Universidade de Coimbra (catro volumes 1892-1902).


Celébrase en Sitges a primeira Festa Modernista que consiste nunha exposición de pintura organizada por Rusiñol e Ramón Casas.

Carles Bosch de la Trinxeria: Tardanies. Emili Vilanova: Qui compra maduixes?. Gabriel Maura: Aigoforts. Martí Genís i Aguilar: La Reineta del Cadí. Pere d‘Alcàntara Penya: Poesies en mallorquí popular.



Sabino Arana: Bizkaia por su independencia.


Armando Palacio Valdés: La fe. Concepción Arenal: La educación de la mujer. Emilia Pardo Bazán: Polémicas y estudios litararios e Cuentos de Marineda. Jacinto Benavente: El teatro fantástico. José Ortega Munilla: Viajes de un cronista. Leopoldo Alas “Clarín”: Doña Berta, Cuervo, Superchería. Salvador Rueda: En tropel.



Rubén Darío entra en contacto coas primeiras figuras da vida intelectual española (Menéndez Pelayo, Castelar, Valera, Zorrilla...).



August Strinberg: Xogar con lume (teatro). Frances Harper: Iola Leroy. Gabriele d’Annunzio: Giovanni Episcopo. Gerhart Hauptmann: Os tecedores (teatro). Jules Renard: L’écornifleur.Knut Hamsun: Misterios. Maurice Maeterlinck: Pelléas et Mélisande (teatro). Oscar Wilde: O abano de lady Windermere (Lady Windermere’s fan. Teatro). R. Leoncavallo: I pagliacci. Stefan George: Algabal (poesía).



Morren:


Antoni de Bofarull (Barcelona; 1821 Reus).

Ernest Renan(París; Tréguier 1823).


Walt Whitman (1819 Long Island).



Cezanne: “Xogadores de cartas”.

Unió Catalanista aproba as Bases de Manresa. Os nacionalistas pretenden presionar o goberno de Madrid a fin de lograr un réxime autónomo para Cataluña.

Apróbanse as bases do Partido Revolucionario Cubano.

Sagasta forma un novo gabinete trála caída de Cánovas.

Marcha campesiña sobre Jerez.

O barón Pierre de Coubertin espuxo por primeira vez a idea de celebrar as Olimpiadas da época moderna.

Expansionismo belga no Congo.

Escándalo da Canle de Panamá. As obras paralízanse e Francia perde todos os dereitos que exercía sobre as mesmas.

Ordénase ás comunidades de fala francesa de Alsacia e Lorena que realicen todos seus trámites en alemán.O 18 de outubro inaugúrase a primeira liña telefónica interurbá no mundo, entre New York e Chicago.