2004

Cultura galega

Día das Letras Galegas

• Xaquín Lorenzo

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Outros

Pasamentos
Literatura
Antón Tovar Bobillo (Ourense; 1921 Pereira, Rairiz de Veiga).
Enrique Alvarellos Iglesias (Lugo; 1931 A Coruña).
Luísa Villalta Gómez (1957 A Coruña).
Manuel María Fernández Teixeiro (A Coruña; 1929 Outeiro de Rei).
Xaquina Trillo Sánchez (Vilagarcía; ibídem 1916).
Outros
A escritora de orixe galega Hortensia Blanch Pita “Silvia Mistral” (México; 1914 La Habana).
O escritor e periodista Emilio Merino Losada (A Coruña; 1918 Santiago).
O arquitecto Rafael Baltar Tojo (Santiago; ibídem 1933).
Agustín Sixto Seco (1926 Mugardos).
O pintor César Otero (A Coruña; 1952 Ferrol).
O pintor Antón Rivas Briones (1918 Madrid).
A pintora Eva Lloréns (1921A Coruña).
O pintor e ceramista Carlos Bóveda (Santiago de Compostela; 1933 Pontecesures).
O escultor Luís Ferreiro Peinó (1921 Lugo).
O veterinario, colaborador das revistas da emigración Enrique Santamarina Becerra (Nova Jersey; 1910 San Martín de Suarna).
O xeógrafo e investigador Antonio Meijide Pardo (A Coruña; 1917 O Barco de Valdeorras).

Publicacións

Galegas

• A. M. Chaves Cuiñas: Resol de ensueños para Arturo Cuadrado (Ediciós do Castro).
• Adolfo Caamaño : Soberano (novela. A Nosa Terra).

• Agustín Fernández Paz : Tres pasos polo misterio (Xerais).

• Alberto Fortes : Tristemil (Sotelo Blanco).

• Alfonso Eiré : O coxo de Vilarelle (Espiral Maior).

• Alfonso Rodríguez Rodríguez : Subir ao faiado (Ed. Positivas. Santiago).

• Alfonso Vázquez Monxardín : Xoaquín Lorenzo Fernández “Xocas” (Ir Indo).

• Alfredo Conde : Romasanta. Memorias incertas do home lobo (novela. Sotelo Blanco).

• Ana María Fernández : ¿Quen vive aquí? (Poemas. Ed. Galaxia) e O país de amarnos (Everest).

• Antón Capelán Rey : Diatribas manuelinas (Laiovento).

• Antón Lopo : Fálame.

• Antonio García Teijeiro : Polo camiño do incerto (Ediciós do Castro) e Chove nos versos (Xerais).

• Antonio Reigosa e Andrés Meixide : Bacoriño (Lit. inf. e xuv. Xerais).

• Antonio Yáñez Casal : Don Cosme e o telegrama amarelo (Editorial Casals).

• Ánxeles Rodríguez Ferrer: A pequena árbore (Xerais).

• Anxo Fariña : Xabi non pode durmir (A Nosa Terra).

• Arturo Casas : Antoloxía consultada da poesía galega 1976-2000 (Tris-Tram. “Grial” nº 161).

• Áurea Lorenzo Abeijón : Queixas (Toxosoutos).

• Beatriz Dacosta : Contrato temporal (Narrativa. Francka Editora).

• Begoña Paz : A ferida (Xerais).

• Benito Pereira Domínguez: Nasciturus.

• Benito Sáez Taboada: As vías romanas na provincia de Lugo (Lea).

• Bernardino Graña : Sen sombra e sen amor (poemas. Galaxia).

• Bieito Iglesias : Amor e música lixeira (Galaxia. “Grial” nº 164).

• Borobó: Libro dos exemplos (A Nosa Terra).

• Brais do Castro: Coa mosca detrás da orella.

• Carlos Casares (1941-2002): Conciencia de Galicia. Risco Otero e Curros. Tres biografías (Galaxia).

• Carlos Freire : A boca do inferno (teatro. Everest).

• Carlos Penela : O que ardeu nos espellos (Sociedade de Cultura Valle-Inclán).

• Carlos G. Reigosa : O regreso dos maquis (Xerais).

• Carlos Solla: Cerdedo in the voyager I (poemas. Ed. Cardeñoso).

• Carmen Blanco : Vermella con lobos (Xerais. “Grial” nº 164).

• César Souto: Sucesos (poesía. Deputación de Pontevedra).

• Cesáreo Sánchez Iglesias : Variacións nube (Poemas. A Nosa Terra).

• Chus Pato : Charenton (Poesía. Xerais).

• Cibrán Ulloa: O lume dos soños (1º Premio Meiga Moira de Baía Edicións).

• Claudio Rodríguez Fer: A loita continúa (Poesía. Xerais).

• Clementina Vidal: Alquimia (Poesía. Espiral Maior).

• Clodio González Pérez : Xaquín Lorenzo Fernández “Xocas” 1907-1989 Unha vida dedicada á Nosa Cultura. (Toxosoutos).

• Concha Fernández e Xosé Manuel Sabucedo : Do descontento á acción. A construción social da protesta campesiña en Galiza (Xerais).

• Conchi Regueiro : Un marciano neste mundo (Baía Edicións).

• Daniel Salgado : Sucede (poesía. Espirla Maior) e Días no imperio (XXIV Premio Esquío de Poesía. “Grial” nº 166, páx. 136).

• Darío Xohán Cabana : Antoloxía do Doce Estilo Novo (Galaxia. “Grial” nº 166, páx. 140).

• Diego Ameixeiras : Baixo mínimos (Narrativa. Xerais).

• Dolores Ruiz : Historia invisible do bico Simón (Galaxia).

• Domingo Campio Devesa Naveiro (1823-¿?): Cadernos poéticos dun emigrante galego en Cuba (Ediciós do Castro).

• E. Insua López e C. Nuevo Cal: O primeiro Antón Villar Ponte (XVII Premio Literario Ánxel Fole. Ed. Caixa Galicia).
• Eduardo Alonso : Ensaio (Teatro).

• Eduardo Blanco Amor (1897-1979): A ollada do desexo. Obra fotográfica 1933-1973 (Galaxia).

• Eduardo Estévez : Derrotas (poesía. Espiral Maior) e Caderno apócrifo da pequena difunta (Ediciós do Castro).

• Emma Pedreira : As cinzas adentras (novela. Biblos).

• Enrique Sánchez: Asasinato dun seareiro (Ed. Rodeira. Barcelona).

• Enrique Vázquez Pita: O ouro de Agrícola (Tambre).

• Estíbaliz Espinosa : Número e (X Premio de Poesía Espiral Maior).

• Euloxio R. Ruibal : Minimalia 20 pezas de teatro breve (UdC. “Grial” nº 167).

• Eva Moreda : Singularis Domitilla (USC).

• Felipe-Senén López : Xaquín Lorenzo “Xocas” (Baía).

• Fernando Pereira Bueno: A presenza das mulleres pintoras na arte galega: 1858-1936 (Ediciós do Castro).

• Fran Alonso : Balada solitaria (poemas con fotografías de Renato Roque. Ed. Éterogémeas).

• Fran Jaraba: Campos de Cuba (Xerais. Cómic).

• Francisco Castro : Xeración Perdida (Galaxia); e Un bosque cheo de faias (Lit. xuvenil. Everest).

• Francisco Fernández del Riego : Xaquín Lourenzo (A Nosa Terra) e Lourenzá (Ediciós do Castro).

• Francisco Rozados “Rochi” : Chano Piñeiro. (Ed. Fervenza. A Estrada. Prólogo de Xosé Luís Barreiro).

• Francisco Taxes (1940-2003): Casta i Albito (Biblos).

• Gonzalo Moure : Eu, que matei de melancolía ao pirata Francis Drake (Xerais).

• Gustavo Pernas : Paso de cebra e Sucesos (Teatro. Laiovento).

• Helena Villar Janeiro : Na praia dos lagartos (Gañador do certame Arume de poesía para nenos. “Grial” nº 165, páx. 123).

• Henrique Alvarellos : Teoría de Lugo: guía urbana de espazos amenos (A Nosa Terra) e Galicia en cen prodixios (Xerais).

• Henrique Feixoo Feixoo: Loa ao porco bravo & Virá o monstro irado fendernos a cabeza & Escrita maldita, ale!.

• Henrique Rabuñal : Ollos negros (Espiral Maior).

• Inma António : Os cárceres do esquenzo (Xerais. Teatro. “Grial” nº 165, páx. 127).

• John Rutherford (escritor alófono): As frechas de ouro (narrativa. Galaxia).

• José Alberte Corral Iglesias : Detrás da palabra (Associaçom Galega da Língua).

• José Antonio Ramírez Lozano: Sopa de soño (Infantil Kalandraka).

• José David Santos Araújo: Portugal e Galiza: encantos e encontros (Laiovento).

• José Luís Forneiro: Allá em riba un rey tinha una filha. Galego e castelhano no romanceiro da Galiza. (Difusora de Letras, Artes e Ideas).

• Luísa Villalta (1957-2004): En concreto (poesía. Espiral Maior. “Grial” nº 164).

• Lupe Gómez : Levantar as tetas (poesía. Espiral Maior).

• Luz Pozo Garza : Memoria solar. Obra poética (Linteo. “Grial” nº 166, páx. 137).

• M. Martinón-Torres: Xaquín Lorenzo “Xocas” (Sotelo Blanco).

• v : Setembro Stradivarius (Deputación de Pontevedra. “Grial” nº 164).

• Manuel Blanco Rivas: A sombra das acacias (relatos. Laiovento).

• Manuel Caamaño Suárez : As construccións da arquitectura popular. Patrimonio etnográfico de Galicia (Consello Galego de Aparelladores e Arquitectos Técnicos).

• Manuel Daniel Varela Buxán (1909-1986): Gracias, padre Ramón (escrita na posguerra en castelán e representada no ano 1943 pola Compañía Juan leal no Teatro Artigas de Montevideo).

• Manuel Lourenzo : Insomnes (Universidade da Coruña. Reune tres pezas de teatro: O glaciar; Nosferatu e A conquista da cripta. “Grial” nº 165, páx. 126).

• Manuel María : Edipo (teatro. Biblioteca Francisco Pillado. Escrito no 1960 para presentalo ao Premio Vilar Ponte que convocaba o Centro Galego de Buenos Aires, resultando gañador. “Grial” nº 162) e Elexías á miña vida pequeniña, escrito no 1950 (Poemas de cando o poeta tiña 20 anos. O poemario entregoullo a Álvaro Cunqueiro para a súa lectura e os dous o esqueceron (Instituto de Estudios Chairegos). Está dedicado: “Para Álvaro Cunqueiro que ollou nacer a cotovía e que merece ser un abate rococó do XVIII francés”. Como epílogo aparece un artigo de Álvaro Cunqueiro publicado en “La Voz de Galicia” o 30 /05 / 1954 titulado “Terra Cha: ir e vir” “O poeta ándaa cos seus versos coma os seus habitantes, os chairegos, a camiñan coas zocas chinelas. O poeta vai poñendo os versos coma quen pon o arco dunha ponte dunha a outra beira do río… E a Terra Cha, coma un país nunha bóla de cristal, tédela na cunca das vosas mans se nas vosas mans tedes estes fermosos versos de Manuel María”.

• Manuel Rivas: Unha espía no reino de Galicia (artigos, co alcume de Manuel O’Rivas. Xerais “Grial” nº 163, páx. 113).

• Manuel Rodríguez Alonso : O españolismo lingüístico (Espiral Maior).

• Manuel Rodríguez Troncoso: Historia dunha aldea galega.

• Manuel Veiga : O exiliado e a primavera (Premio Xerais 2004. “Grial” nº 165, páx.116).

• Marcial Gondar Portasany : Que é a antropoloxía aplicada?.

• Marcos Valcárcel : Xoaquín Lorenzo. Vida e obra (Ed. Xerais).

• María Comesaña Besteiros : Zoonose (poesía Ed. do Castro).

• María do Carme Kruckenberg : Luz para un novo amencer (Poesía. Ediciós do Castro).

• María do Cebreiro : Non queres que o poema te coñeza (Arte de Trobar. “Grial” nº 163, páx. 99).

• María Reimóndez : O caderno de bitácora (narrativa).

• María Victoria Moreno : Diario da luz e a sombra (Xerais).

• María Xosé Queizán : Racionalismo político e literario (Xerais).

• Marilar Aleixandre : Desmentindo a primavera (poemas. Xerais. “Grial” nº 161).

• Marina Mayoral : Ao pé do magnolio (narrativa. Galaxia. “Grial” nº 163, páx. 99).

• Mario Franco : Terranova. Memorias dun mariñeiro (Toxosoutos).

• Mario Regueira : Rebelión no inverno (Xerais).

• Maximino Cacheiro Varela : A iluminación do mar (Toxosoutos).

• Medos Romero : Lenzos da madrugada (poemas).

• Miguel Anxo Fernán Vello : Capital do corpo (Premio Miguel González Garcés 2004. “Grial” nº 165, páx. 122); Territorio da desaparición (poesía. Galaxia. “Grial” nº 164) e con Francisco Pillado Maior: A estrela na palabra. Novas conversas con Xosé Manuel Beiras (Laiovento-Espiral Maior).

• Miguel Anxo Fernández : Capitol, última sesión (narrativa. Galaxia. “Grial” nº 166, páx. 130) e O sangue dos Cortiña (narrativa. A Nosa Terra).

• Miguel Anxo Mouriño : Os arriscados (Lit. inf. Galaxia).

• Miguel Anxo Murado : Lapidario (Poesía. Xerais).

• Miguel Mato Fondo: O whiskey na barrica (poesía. Espiral Maior).

• Miriam Sánchez Moreiras: Contra Rochester (Xerais).

• Noel Blanco Mourelle : Mecánicas celestes (Dep. da Coruña).

• Olga Novo : A cousa vermella (poesía. Espiral Maior. “Grial” nº 163, páx. 100).

• Pablo Vaamonde : O mes de abril (Espiral Maior).

• Paula Carballeira : A era de Lázaro (Narrativa. Galaxia).

• Paulino Pereiro : A música teatral e Sinfonía cíclica (Sotelo Blanco).

• Pepe Coira : No verán de 1940 (ensaio sobre a relación de Xoaquín Lorenzo co cine).

• Prudencio Viveiro Mogo: Política, eleccións e fidalgos. (Ediciós do Castro).

• Ramiro Fonte : Os ollos da ponte (Xerais. “Grial” nº 165, páx. 120).

• Ramón Caride : Cabo da Serpe (ilustraccións de Eduardo Baamonde); A negrura do mar (Xerais) e Dedre (Xerais).

• Ramón Carredano Cobas : A unlla da aguia (Edit. Toxosoutos. Premio Avilés de Taramancos de relato de aventuras 2004).

• Raúl Dans : Confesións dun practicante. As aventuras dun dramaturgo en Galicia (Tris Tram. “Grial” nº 167).

• Ricardo C. Mora : Oito días nunha existencia violácea (Novela. Laiovento).

• Rosa Aneiros : Veu visitarme o mar (Xerais).

• Salvador García-Bodaño : Cantos de ausencia (Elexías 1959-2002) (A Nosa Terra).

• Sechu Sende : Orixe (Premio Blanco Amor. Galaxia. “Grial” nº 163, páx. 97).

• Siro López : Hai que confiar na esperanza (Xerais).

• Suso de Toro : Españois todos (Xerais) e Ten que doer. Literatura e identidade (Xerais).

• Teresa Moure : A xeira das árbores (Premio Lueiro Rey. Sotelo Blanco)

• Valentín Arias : Avelino Pousa Antelo. Galeguista, docente, cooperativista, escritor, político e animador cultural (Ir Indo).

• Vicente Risco (1884-1963): Tres contos marabillosos (Escritos no 1921 e dos que só se publicara “ O rei avarento”, 1º conto infantil da literatura galega. Galaxia).

• Vítor Vaqueiro : Traxectorias. Obra poética (1977-2002) (Espiral Maior).

• Xabier P. Docampo : Bolboretas (ilustracións de Xosé Cobas Contan. Everest Galicia).

• Xabier Quiroga : Era por setembro (novela Xerais. “Grial” nº 165, páx. 118).

• Xaime Santoro de Membiela: Positively, un encontro casual (Glaxia).

• Xaquín Lourenzo (1907-1989): Enredos (A Nosa Terra) e O Tardo (narración de “Xocas” ilustrada por Pepe Carreiro).

• Xavier Alcalá : Entre fronteiras (Narrativa. Galaxia. “Grial” nº 162).

• Xavier Frías Conde : O pai do artista (Biblos).

• Xavier Queipo : Os ciclos do bambú (Galaxia).

• Xavier Rodríguez Baixeras : Diario de comidas (narrativa. Galaxia. “Grial” nº 165, páx. 117).

• Xavier Seoane : Vagar de amor e sombra (poesía. Deputación de Pontevedra).

• Xelís de Toro : The Corunna boats (Lit. xuv. Xerais).

• Xenaro García Suárez : Fausta (Narrativa. Sotelo Blanco).

• Xerardo Agrafoxo : Unha viaxe no Ford T (Premio García Barros de Novela. Galaxia).

• Xesús Alonso Montero : Páxinas sobre Rosalía de Castro (Xerais).

• Xesús Constela Doce : As humanas proporcións (Galaxia. Premio Torrente Ballester 2003“Grial” nº 164).

• Xesús Fraga : Solimán (Novela. Xerais. “Grial” nº 163, páx. 96).

• Xesús Franco González : Atlántico, Atlántico.

• Xesús Manuel Marcos : O brindo de ouro (Premio Merlín).

• Xoán Abeleira : O caribú namorado (Lit. inf. e xuv. Xerais).

• Xoán Carlos Garrido Couceiro : Falando con balas (Edicións Fervenza).

• Xoán Carlos Rodríguez : Occidencia (Sotelo Blanco).

• Xoán Fuentes Castro : Na fronteira (Toxosoutos).

• Xoán Neira : Xiz de cor (poemario infantil. Baía).

• Xoán Xosé García : In-Ventos (XI Premio de Poesía Espiral Maior); Maio de mel ou lapa (poemas. TresCtres. “Grial” nº 166, páx. 141).

• Xohana Torres : Poesía reunida (1957-2001) (P.E.N. Clube-Danu Editorial. “Grial” nº 166, páx. 138).

• Xosé Amancio Liñares Giraut : Xulián Magariños (Xunta de Galicia).

• Xosé Antonio Perozo : O vento de Antón (Lit. inf. e xuv. Xerais); Segunda convocatoria (Xerais) e Caderno de Riparia (Premio de Novela por Entregas de La Voz de Galicia 2003. Xerais).

• Xosé Carlos Gómez Alfaro : O clamor da elipse (Premio Cidade de Ourense).

• Xosé Chao Rego: Biblia popular galega (Xerais); O demo meridiano. Lembranzas dun transgresor (Xerais) e A muller, ¡Que cale!. Raíces do antifeminismo. (TresCtres).

• Xosé Díaz Díaz : O dómine indómito (USC).

• Xosé Feixó ; Xosé Ramón Pena e Manuel Rosales: Galego século XXI. Nova guía da lingua galega (Galaxia).

• Xosé Fernández Ferreiro : Os últimos fuxidos (narrativa. Xerais. “Grial” nº 166, páx. 131).

• Xosé Lois Ripalda : O cabalo ceibe (Lit. inf. e xuv. Ir Indo).

• Xosé Luís Barreiro Rivas : A terra quere pobo (Galaxia. “Grial” nº 164).

• Xosé Luís Franco Grande : Os anos escuros. A resistencia cultural dunha xeración (Galaxia).

• Xosé Luna : Memorias do Cairo (Poemas. Edicións Fervenza. A Estrada).

• Xosé Manuel G. Trigo : Reserva especial (Galaxia. “Grial” nº 163, páx. 94).

• Xosé Manuel González Reboredo : Vida e obra de Xaquín Lorenzo (Galaxia).

• Xosé Manuel Martínez Oca : Outono na illa (novela. Biblos).

• Xosé María Álvarez Cáccamo : Habitación del mar. Antología, 1983-2003 (Edición bilingüe de Antón Castro. Olifante)

• Xosé María Vila : Peixes medievais (poesía. Deputación de Pontevedra).

• Xosé Miranda e Antonio Reigosa : Contos prodixiosos I (Xerais).Arrepíos e outros medos (Xerais).

• Xosé Miranda e Patricia Castelao: Álvaro e Álvaro (Lit. inf. e xuv. Xerais).

• Xosé Neira Vilas : Prosas varias (Fundación Otero Pedrayo); Dende Gres (poesía. Espiral Maior) e O sarillo do tempo (Ed. Xerais).

• Xosé Vázquez Pintor : Tal era vivir (Xerais).

• Xulio Cid Neira: Gasumelo (Ed. Positivas).

• Xulio Ríos (coord.): Galicia, un país no mundo (Ediciós do Castro).

• Xurxo Borrazás : Ser ou non (Galaxia).

• Yolanda Castaño : Arte de anémona.

Relativas a Galicia

A editorial Sotelo Blanco inicia a colección “As letras das mulleres” con traducións ao galego de textos clásicos de mulleres da literatura universal.

A Asociación Socio Cultural A Pomba do Arco, de Foz publica o primeiro número da revista “Bolanda. Cadernos de história fozega”.

A revista “Unión libre. Cadernos de vida e culturas” , no seu nº 9, coordinado por Carmen Blanco e Claudio Rodríguez inclúe a monografía “Memoria antifascista de Galicia” (Ediciós do Castro).

A Deputación e o Museo de Lugo publican Da fala dos brañegos. Literatura oral do Concello de Abadín.

A Asociación de Amigos da República de Ourense edita o libro: O Cambedo da Raia 1946Solidariedade galego-portuguesa silenciada.

Toxosoutos edita Fala e Cultura d’Os Tres Lugaris da Asociación Cultural Alén do Val.

Aparece o volume colectivo Intifada. Ofrenda dos poetas galegos a Palestina.

A Editorial Toxosoutos edita O Cronicón de Hidacio, en edición de César Candelas Colodrón.

Ediciós do Castro publica: Luís Seoane. Notas ás súas cartas a Díaz Pardo (1957-1979).

Galaxia publica en tradución de Ekaterina Guerbek Crime e castigo de Fiódor Dostoievski.

Galaxia publica O pelo de Van ´t Hoff de Unai Elorriaga. (“Grial” nº 162).

En tradución de Rosa Rutherford, publícase en inglés Wounded Wind, edición en inglés de Vento ferido de Carlos Casares (Planet. “Grial” nº 163, páx. 114).

Edicións do Cumio publica Atlas xeográfico Cumio de Galicia e do mundo.Rosalía de Castro. A rosa dos claustros (Crisálida. “Grial” nº 169).

O Consello da Cultura Galega edita Actas do I Congreso Internacional “Curros Enríquez e o seu tempo” (Xesús Alonso Montero, Henrique Monteagudo e Begoña Tajes Marcote. “Grial” nº 163, páx. 109).

Coordenado por Alonso Montero, publícase o volume 23 poetas galegos cantan a don Antonio Machado.

Publicado por Xerais, máis de 50 autores colaboran no libro Xela Arias, quedas en nós co gallo do primeiro cabodano do seu pasamento (“Grial” nº 165, páx. 128).

A Nosa Terra publica de varios autores Carlos Casares: os amigos, as imaxes, as palabras.

O Seminario de Sociolingüística da Real Academia Galega edita “O Galego segundo a mocidade” (“Grial” nº 165, páx. 132).

A editorial Tris Tram publica Antoloxía consultada da poesía galega 1976-2000 en edición de Arturo Casas.

Editorial Laiovento publica en galego: Linguas e nacións na Europa de Daniel Baggioni.

Coordenado por Manuel González e Antón Santamarina a R. A. G –I.L.G.A. publican Vocabulario ortográfico da Lingua Galega (VOLGa).

Kalandraka publica en galego O diario de Ana Frank.

En Danú Editorial publícase Poesía brasileira hoxe antoloxía e introdución de Alexei Bueno (“Grial” nº 164).

En “Libros da Frouma” aparece Pluriversos: Seis poetas irlandesas de hoxe, en edición bilingüe de Manuela Palacios González. (“Grial” nº 163).

Coordinado por Elvira Fidalgo, o Centro Ramón Piñeiro publica As Cantigas de Loor de Santa María.

Candeia Editora publica A lección do Prestige de varios autores.

A Nosa Terra publica Carlos Casares os amigos, as imaxes, as palabras con breves textos de varios autores e fotografías (“Grial” nº 165, páx. 127).

O Centro Ramón Piñeiro edita Narradores ocasionais do século XIX (relato breve).

Galaxia publica o Diccionario Galaxia de usos e dificultades da lingua galega.

Ed. Pamiela de Pamplona edita Galeusca. Antoloxía poética (1990-2003).

O I. L.G.A. – R.A.G publican Vocabulario ortográfico da lingua galega.

Albino Prada Blanco: Economía de Galicia. Situación actual y perspectivas (Ed. TresCtres. “Grial” nº 164).

Albino Prada e Mª Xosé Vázquez: Efectos económicos sociais e ambientais da marea negra do Prestige (Consello da Cultura Galega. “Grial” nº 163, páx. 112).

Ana Mª Framiñán: Galicia na Idade Media (Lóstrego).

Antón Costa Rico: Historia da Educación e da cultura en Galicia (séculos IV-XX). (Xerais. Elixido mellor libro do ano, na 14ª edición dos Premios Irmandade do Libro).

Antón Patiño: Urbano Lugrís (A Nosa Terra).

Antonio Manuel Chaves Cuíñas: Resol de ensueños para Arturo Cuadrado.

Arturo del Villar: Manuel Azaña en Galicia.

Augusto González Besada: Rosalía Castro (Edición de Pilar García Negro. A Nosa Terra).

Beatriz García Turnes: A lingua galega entre 1875 e 1916. Situación social e consciencia idiomática (Deputación Provincial de Pontevedra.. “Grial” nº 165, páx. 131).

Benito Sáez Taboada: As vías romanas na provincia de Lugo (Lea).

Bernardo Máiz Vázquez: Resistencia, guerrilla e represión (A Nosa Terra).

Carlos Bernárdez e Xosé Ramón Mariño Ferro: Bestiario en pedra. (Edit. Nigratrea).

Carlos Loureiro Rodríguez: Diccionario de escritores de Tabeirós-Terra de Montes (Edicións Fervenza).

Carlos Zubillaga: Castelao y Uruguay. Etapas de una relación entrañable (Universidad de la República-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación-Centro de Estudios Gallegos. “Grial” nº 166, páx. 147).

Carme Hermida Gulías: Gramática práctica (Morfosintaxe) (Sotelo Blanco).

Cristina Sánchez-Andrade: Ya no pisa la tierra tu rey. (Anagrama).

Darie Novaceanu: O suta de ani de poezie galiciana. (Cen anos de poesía galega).

Darío Villanueva: Teorías del realismo literario (2ª edición, actualizada e con engadidos. “Grial” nº 163).

Ernesto Vázquez Souza: Desta beira do Leteu (Laiovento).

Eva Roa White: A Case Study of Ireland and Galicia’s Parallel Paths to Nationhood. (The Edwin Mellen Press. “Grial” nº 166, páx. 150).

Fernando Arribas Arias e J. Manuel Blanco Prado: Cruceiros, cristos e cruces de Xermade (Ediciós do Castro).

Fernando Patricio Cortizo: Historia da costa galega e os seus naufraxios. Século XX (Xerais).

Fernando Redondo Neira: Carlos Velo. Itinerarios do documental nos anos trinta (Xunta de Galicia).

Hixinio Puentes Novo: Os naufraxios da Galicia norte (Edicións Lea).

Ignacio Ramonet e Ramón Chao: Abecedario (subjetivo) de la globalización (Seix Barral). Publicado en 2003 en Francés baixo o título de Abécedaire partiel et partial de la mondialisation (“Grial” nº 161).

Inmaculada López Silva: Teatro e canonización. A crítica teatral na prensa periódica galega (1990-2000) (Tris Tram. “Grial” nº 166, páx. 144).

Iolanda Ogando: Teatro histórico: construción dramática e construción nacional (Universidade da Coruña. “Grial” nº 165, páx 130).

Joaquín Caridad Arias: Los fenómenos de homonimia y homofonía en la toponomástica y su repercusión en las etimologías cultistas y populares de la Europa Occidental (Universidad de La Laguna).

José Luís Ferrís: Maruja Mallo. La gran transgresora. (Ed. Temas de Hoy).

Josep M. Espinàs: A peu per la Costa da Morte (Edicions La Campana).

Juan L. Camacho Lliteras: Vides e viños de Galicia (Baia Edicións).

Julia Varela Fernández: A Ulfe. Socioloxía dunha comunidade rural galega (Premio Vicente Risco de Ciencias Sociais. Sotelo Blanco).

Julio Prada Rodríguez: Ourense. 1936-1939. Alzamento,guerra e represión. (Ed. do Castro).

Lola Beccaría: Una mujer desnuda (Anagrama).

Luciano Rodríguez: Poetas galegos do séculoXX. (Espiral Maior. “Grial” nº 168).

Luz Pichel: La marca de los potros (poesía) e El pájaro mudo y otros poemas.

Manuel Alberro: Os celtas da antiga Gallaecia (Toxosoutos).

Manuel Caamaño: As construccións da arquitectura popular.

Marcial Gondar: Que é a antropoloxía aplicada.

Marcos Mariño Beiras e Araceli Varela Sánchez: Á man esquerda (Laiovento).

María Camino Noia Campos: Historia da tradución galega.

María do Cebreiro Rábade Villar: As antoloxías de poesía en Galicia e Cataluña. Representación poética e ficción lóxica (Servizo de Publicacións da USC. “Grial” nº 165, páx. 129).

María Pilar Alén: Breve Historia da Música Galega (A Nosa Terra).

Marina Mayoral: Bajo el magnolio.

Miguel Vila Pernas: O crime de Santa Cruz do Valadouro. (Ediciós do Castro).

Paulo Porta Martínez: Fotografía e imaxe dixital (Edicións Lea).

Ramón Otero Pedrayo (1888, 1976): Una historia del arte universal (Galaxia).

Ramón Villares: Historia de Galicia (Galaxia).

Rodolfo G. de Barthèlemy: Ascendencia gallega de Simón Bolivar (Ediciós do Castro).

Salvador Rodríguez: Entre Fisterras. Conversas con Carlos Núñez (Xerais).

Santiago Lamas: Galicia borrosa (Ediciós do Castro).

Xosé Feixó, Xosé Ramón Pena e Manuel Rosales: Galego século XXI. Nova guía da lingua galega (Galaxia).

Xosé López García (Ed.: O xornal Galicia (1922-1926). O alento da modernidade. (A Nosa Terra).

Xosé Manoel Núñez Seijas: O inmigrante imaxinario (ESC).

Xurxo Pérez Pintos e Xosé Bouzó Fernández: As bioinvasións na Galiza (A Nosa Terra).

Vicente González Radío: Masa y público (Universidade da Coruña).

Acontecementos

Víctor Freixanes ingresa na Real Academia Galega no lugar de Carlos Casares, co discurso “Desafíos para un novo século”. Respostoulle Antón Santamarina.

Manuel María participa na terceira Festa da Poesía celebrada en marzo en Figueira da Foz, xunto con 30 escritores portugueses.

Xosé Luís Axeitos substitúe na Real Academia Galega a Domingo García-Sabell.

Boa Music edita o CD “Faustino Santalices. Gravacións históricas de zanfona 1927-1949”.

A Quenlla publica o disco dobre: “Silencios na memoria”.

O Centro Censier da Universidade da Sorbona de París acolle no mes de maio unha semana de cine catalán e galego.

O Seminario de Estudos Galegos da Universidade de Birmingham, que dirixe o profesor Derek Flitter, reune entre o 26 e o 27 de marzo a estudiosos, xornalistas, escritores e profesores galegos e de varias universidades británicas para falar da Superestructura Simbólica da Galicia Imaxinada.

A Casa de Galiza en Toulouse organiza o 3, 4 e 5 de decembro o primeiro Encontro de Poesía e Poéticas Galega, Occitana e Catalá, titulado “Memoria de linguas e de augas”e que ten por obxectivo: “irmandar linguas cinguidas de seu polo elo dunha problemática común, e que amosaron e amosan na súa tradición grandes afinidades poéticas e musicais...”.

Tradución galega de Windows na súa versión XP. Actualizado o corrector para Office e creado un para Mac.

Homenaxe a Celso Emilio Ferrerio en Caracas.

Jorge Coira presenta a película “O ano da carracha”.

Luar na Lubre: “Hai un paraíso”.

Galicia perde poder de decisión na Federación Nacional de Confrarías ao non saír elixido o patrón maior de Portonovo.

Un total de 350 mil galegos viven con menos de 375 euros ao mes, sendo Galicia a comunidade onde máis aumentou o paro no pasado ano.

Segundo o “Anuario Social de España 2004”, presentado pola Fundación La Caixa, Galicia ocupa o terceiro posto entre as autonomías cos índices de renda máis baixos de España. A comunidade comparte esta posición con Murcia e Castilla-La Mancha, estando nos últimos lugares Andalucía e Extremadura. Tamén rexistra niveis moi pobres en saúde, servizos sociais, educación, vivenda e equipamento. As mellores puntuacións acádanse en accesibilidade económica e seguridade vial (6), seguridade cidadá (7) e contorno natural e clima (9).

Instálase en Cabo Vilán a planta acuícola máis grande do mundo que producirá preto de 1.400 toneladas de rodaballo ao ano.

Oitenta e unha praias da comunidade logran a bandeira azul, 24 máis que no 2003 e por detrás de Cataluña con 90 e Valencia con 87.

En xuño afúndese preto das Illas Sisargas o pesqueiro “O Bahía” con dez mariñeiros a bordo.

Crise no PP de G.

A Xunta cae oito postos na lista autonómica de gasto por habitante. No 2002 fíxose a transferencia da recadación dos impostos, deixando o Estado de recadalos e repartilos, para que cada autonomía se encargase dos seus.

O 18 de outubro as emisións de Radio 5 en Galicia comezan a ser en galego.

Nun pleno do Concello da Coruña o goberno municipal, cos votos do PSOE, volta a facer cooficial o nome da cidade en castelán. Escribe Méndez Ferrín (08/11) no Faro de Vigo o artigo “O esperpento Vázquez”: “Hoxe Francisco Vázquez irrompe na actualidade coa súa fobia á lingua galega que el querería facer subalterna, limitar a Xan d’as Bolas ou mesmo extinguir da face da Terra... A fobia de Vázquez contra o noso idioma chega a extremos ridículos: xamais aparece nos actos de homenaxe a Curros Enríquez...”.

A Mesa pola Normalización Lingüística comeza unha campaña para galeguizar a banca.

Os periodistas cubanos Ernesto Daranas e Natasha Vázquez son galardonados cun dos Premios Internacionais de Periodismo Rei de España 2004 pola súa reportaxe “Los últimos gaiteiros de La Habana”; o documental narra a vida de Eduardo Lorenzo, emigrante galego na capital cubana.

En decembro o Tribunal Constitucional anula a decisión do PP de cancelar a comisión de investigación sobre a catástrofe do “Prestige” en marzo do 2003.

Protestas de mariñeiros e armadores contra “Greenpeace” en Vigo.

Segundo o informe do Valedor do Pobo os galegos demandan máis residencias para maiores, máis compromiso nos pagamentos das expropiacións e maiores investimentos en garderías e sanidade.

O piragüista galego David Cal gaña o ouro olímpico en Atenas en K1 1000 metros e a prata en 500 metros.

Premios

Premios da Crítica de Galicia:Creación Literaria : Anxos Sumai por Anxos de garda.Ensaio e Pensamento Manuel Mandianes por O río do esquecemento. Identidade antropolóxica de Galicia.Investigación: Manuel Caamaño Suárez por As construccións da arquitectura popular.Música: Amador Santos.Ciencias e Artes da Representación: O Museo de Lugo.Iniciativas Culturais: A Fundación Pedrón de Ouro.Galego Egrexio: Manuel Gallego Jorreto.

Premio da Crítica de narrativa galega: Xesús Constenla por As humanas proporcións.

Premio da Crítica de poesía galega: Miguel Anxo Fernán-Vello por Territorio da desaparición.

Premio Blanco Amor: Orixe de Séchu Sende.

Premio Vicente Risco de Ciencias Sociais: Socioloxía dunha comunidade rural galega de Julia Varela.

Premio Fiz Vergara: O Xhisky na barrica de Miguel Anxo Mato Fondo.

Xulio L. Valcárcel co poemario Casa última e Xabier López con A vida que nos mata, galardonados co Premio Nacional da Crítica.

Bernardino Graña gaña o Premio de Narrativa Eixo Atlántico con Protoevanxeo do neto de Herodes.

XII Premio de Poesía Miguel González Garcés: Capital do Corpo de Miguel Anxo Fernán Vello.

Premio Carvalho Calero de Narrativa Curta: Habitar as illas de Paulino Pereiro.

Premio Carvalho Calero de Investigación: Muller, nobre, ilustrada, dramaturga. Teresa de Mello Breyner de Raquel Bello Vázquez.

XIII certame dos Premios M. Murguía de Narración Breve: Detrás dos meus ollos de Xosé Luís Álvarez e A casa dos alicerces mariños de Xaime Domínguez Toxo.

Premio de Novela García Barros: Unha viaxe no Ford T” de Xerardo AgraFoxo,

Enma Pedreira premio da terceira edición do certame de microrrelatos Carlos Casares por Rota.

Premio Asociación de Escritores en Lingua Galega: Ancoradoiro de Xosé María Álvarez Cáccamo.

Premio Xerais 2004 O exiliado e a primavera de Manuel Veiga.

Premio Merlín: O brindo de ouro de Xesús Manuel Marcos.

Premio “Avilés de Taramancos” de relatos de aventuras: A unlla da aguia de Ramón Carredano Cobas.

Luísa Castro, gañadora do Premio Torrente Ballester con Una patada en el culo y otros cuentos.

Premio Álvaro Cunqueiro para Textos Teatrais: Antón Lopo, pola obra: Os homes só contan ata tres.

Premio de Poesía Caixanova: A metamorfose do túnel de Román Raña.

Premio de Ensaio Ramón Piñeiro: Outro idioma é posible de Teresa Moure.

Premio Trasalba: Xosé Neira Vilas.

Xosé Luis Álvarez Detrás dos meus ollos e Xaime Domínguez Toxo A casa dos alicerces mariños, gañadores do Certame Manuel Murguía de narraciós breves do Concello de Arteixo.

Premio Eusebio Lorenzo Baleirón: Lupe Gómez por Azul e estranxeira.

Premio Faustino Rey Romero: Paco de Tano por Amor do mar e Elvira Riveiro por 12 estampas sobre a cidade e o desexo.

Sumarios

“GRIAL” Nº 161 (xaneiro, febreiro, marzo). A INVENCIÓN DE SANTIAGO CARTA DO EDITOR Víctor F. Freixanes: A construcción do mito.O REGO DA CULTURA Antón Costa Rico: Vinte anos de Nova Escola Galega. Traballo, rigor e entusiasmo.A galicia imaxinada. Coloquios galegos de Birmingham.Ramón Villares: A segunda invención de Santiago.A INVENCIÓN DE SANTIAGOManuel C. Díaz y Díaz: Xacobe en Compostela: primeiros testemuños literarios.José Mª Díaz Fernández: O sartego de Santiago. Entre a relixiosidade popular e a ciencia histórica.Xosé Luís Barreiro Rivas: O camiño de Europa. Unha análise politolóxica do fenómeno xacobeo.Ofelia Rey Castelao: Os diñeiros do Apóstolo. O financiamento do culto xacobeo.Henrique Monteagudo: O Camiño, as linguas e a emerxencia do galego.DOCUMENTOSDomingo García Sabell: Dous comentos.Xosé Mª Sánchez Sánchez: A “xeración» de Martín Bravo. Anotacións notariais do século XVII en galego e castelán do Arquivo Catedralicio de Santiago.CONVERSA CON SUSO DE TORODolores Vilavedra / Carlos Lema: O oficio de escribir. Entre o pulo creador e o compromiso social.O ESPELLO DAS LETRASA PRIMAVERA DO LIBROXosé A. Neira Cruz: 105 anos de literatura infantil e xuvenil en galego.Xulio Pardo de Neyra: Entre o vangardismo e a conciencia nacionalista. O nacemento da literatura infantil galega, un proxecto integrador.CREACIÓNXurxo Borrazás: Ouveade, turistas.Paul Celan: A rosa de ninguén.CRÓNICAJuan M. Fierro / Patricia F. Ostoloza: Carta de Washington. Guerras culturais.CINE, TEATRO E ARTES ESCÉNICASMiguel Anxo Fernández: Maioría de idade do documental galego.ARQUITECTURA E ARTES PLÁSTICASDavid Barro: Museos, arquitectos e arte contemporánea. “GRIAL” Nº 162 (abril, maio,xuño). DEMOGRAFÍA GALEGA, UN DEVALO IMPARABLE? CARTA DO EDITOR Víctor F. Freixanes: Unha Galicia que estiña.O REGO DA CULTURAHelena Villar Janeiro / Luís González Tosar: Encontro entre escritores galegos e occitanos. Descordo de amor pola Occitania.Xoaquín Solleiros: Galicia-Irlanda. Dúas fisterras europeas. DEMOGRAFÍA GALEGA, UN DEVALO IMPARABLE?Alberto Saco Álvarez: O despoboamento de Galicia.Xosé M. Santos Solla: A poboación galega, algo máis ca unha crise demográfica.Xoán Bouzada Fernández / Xesús A. Lage Picos: O retorno como culminación do ciclo da emigración galega.Edelmiro López Iglesias / Mar Pérez Fra: Axuste agrario e despoboamento rural.Antonio Izquierdo Escribano / Montse Golías Pérez: A poboación estranxeira en Galicia. Do dominio portugués á latinoamericanización.DOCUMENTOSMargarita Ledo Andión: Bitácoras do DRIL.Carta de Xosé Velo a Xosé fernández, Comandante Soutomaior.Dúas cartas de Humberto Delgado.“Espranza”, poema de Xosé Velo.CONVERSA CON MARGARITA LEDOVíctor F. Freixanes / Xosé L. Suárez Canal: As cousas existen porque as contamos.CREACIÓNManuel Forcadela: Poemas.Cé Tomé: Fiestras cegas.CRÓNICAGabriel Rei-Doval: Carta de Oxford. We’ll always have Oxford.O ESPELLO DAS LETRASXavier Rodríguez Baixeras: Celebración de “Ancoradoiro”, a obra completa de Xosé María Álvarez Cáccamo.CINE, TEATRO E ARTES ESCÉNICASInma López Silva: Centro Dramático Galego. Coma o gas, a auga ou a electricidade.ECONOMÍA E SOCIEDADECoral del Río Otero / Albino Prada Blanco: O futuro das pensións. Medo e negocio entre os séculos XX e XXI.José Carlos Bermejo Barrera: Saber, poder e diñeiro. Unha alegación a favor da liberdade de investigación.ARQUITECTURA E ARTES PLÁSTICASDavid Barro: Verdade e temporalidade. As novas tendencias documentais na arte contemporánea.CIENCIA E TECNOLOXÍAFrancisco Díaz-Fierros Viqueira: A peritaxe científica. Do saber á decisión. “GRIAL” Nº 163 (xullo, agosto,setembro). A GUERRA CONTRA A CULTURA, 1936 CARTA DO EDITOR Víctor F. Freixanes: Contra o silencio e contra a desinformación.O REGO DA CULTURAAmancio Liñares Giraut: Avelino Pousa Antelo. Pedagoxía, agrarismo, galeguismo.Miguel Anxo Fernán Vello: Manuel María, 1929-2004. A música da Terra Chá.A GUERRA CONTRA A CULTURA, 1936Manuel Bermejo / Francisco Díaz Fierros / Ricardo Gurriarán: Impacto da Guerra Civil nas facultades de ciencias da Universidade de Santiago.Antón Costa Rico: A luz do porvir que se mantivo acesa. Profesores galegos exiliados e represaliados.Alfonso Mato: A desfeita do Seminario de Estudos Galegos.Víctor Fuentes: Constantes galegas do desterro intelectual en Norteamérica. Guerra da Cal, González López, Granell, Martínez López e Rubia Barcia.Rosa María López González: Galegos nos campos de concentración.DOCUMENTOSVictoria Álvarez Ruíz de Ojeda: Manuel Azaña e Eduardo Blanco Amor. Epistolario inédito (1935-1944).Xesús Alonso Montero: Algo máis sobre a “Batalla de Montevideo”. Cinco documentos importantes.CREACIÓNRamón Loureiro: Nunca a túa sombra.Séchu Sende: O raio transparente.O ESPELLO DAS LETRASXosé Manuel Maceira Fernández: Leandro Carré Brandariz. Dramático final dunha saga.Xavier Lorenzo Tomé: Paralelo 371: sobre Verne e a lectura.CRÓNICAVíctor F. Freixanes: Carta de México. Paseo pola gran lagoa.CINE TEATRO E ARTES ESCÉNICASXosé A. Coira Nieto: Cine galego no desterro.Miguel Anxo Fernández: O exilio de Carlos Velo. Unha oportunidade perdida para o cine galego.ARQUITECTURA E ARTES PLÁSTICASXosé Díaz Arias de Castro: Luís Seoane, cartelista do exilio. “GRIAL” Nº 164 (Outubro, novembro, decembro). A ESPAÑA POSIBLE CARTA DO EDITOR Víctor Freixanes: A parede desatada.O REGO DA CULTURACara ao recoñecemento oficial do galego na Unión Europea.Ponte… nas ondas.Henrique Monteagudo: Plan Xeral de Normalización da Lingua Galega. Do bilingüismo harmónico á oferta positiva.Álvaro Xosé López Mira: II Encontros de Mondariz Balneario.A ESPAÑA POSIBLE. O ESTADO E A PLURALIDADE NACIONALFerrán Requejo: Democracia, federalismo e plurinacionalidade. O estado das autonomías, 25 anos despois.Daniel Innerarity: A hora do pluralismo constitucional.José Luís Meilán Gil: A singularidade constitucional de Galicia.Carlos Aymerich Cano: Un novo Estatuto para Galicia.Víctor F. Freixanes / Ramón Villares: “Defendo unha España plural e con vocación europea” Entrevista con Pascual Maragall.TEMAS DO NOSO TEMPORamón Lugrís: Europeísmo e galeguismo.Danilo Zolo: Viaxe a Afganistán. Al salam alekkum.DOCUMENTOSRosa Aneiros Díaz: Dous sonetos en galego de Antonio Arias Teixeiro.CREACIÓNXoaquín Lameiro Tenreiro: Terrazas en tempos de crise (revisitadas).Ramón Reboiras: Un Ronson de aceiro inoxidábel.O ESPELLO DAS LETRASXesús Alonso Montero: Antonio Tovar Bobillo.Xosé Manuel del Caño: Conversa cun vello revoltado.CRÓNICAJuan M. Fierro / Patricia F. Ostolaza: Carta de Washington. A terra dividida.Karina & Javier Gómez Montero: Carta de Viena. Un centro de Europa.CINE, TEATRO E ARTES PLÁSTICASMiguel Anxo Fernández: “Mar adentro”. Unha invitación á reflexión.Xan Bouzada: Para viaxar sen diñeiro… mariñeiro. Algunhas consideracións sociolóxicas sobre “Mar adentro”.ARQUITECTURA E ARTES PLÁSTICASDavid Barro: O paradoxal entusiasmo de San Simón ou a arte nova como propaganda política.COMUNICACIÓNCarlos G. Reigosa: Informar para desinformar. O xornalismo fronte os intoxicadores.Mónica Rebolo Vázquez: A voz dos emigrantes no século XXI. A radio galega en Cataluña. Outras culturas PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Elfriede Jelinek Prémio Camões : Agustina Bessa Luís (1922). CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen Abdulai Sila (Catió, Guiné-Bissau). Morren: Afonso Duarte (Coimbra; 1884 Ereira). Ángel Crespo publica no número 134 da revista “Ínsula” o artigo “Fernando Pessoa y sus heterónimos”. Adolfo Casais Monteiro: Estudos sobre a poesia de Fernando Pessoa. Nacen: Lluís-Anton Baulenas i Setó (Barcelona). Morren: Bernat Artola (Madrid; 1904 Castellón de la Plana). PREMI VÍCTOR CATALÀ Josep Maria Espinàs por Varietés. Agustí Calvet “Gaziel”: Tots els camíns duen a Roma. Història d´un destí (1893-1914). Blai Bonet i Rigo: Paresceve (teatro) e El mar (narrativa). Nacen: Luis García Montero (Granada) Evelio Rosero (Bogotá). Morren: Jacinto Grau (Buenos Aires; 1877 Barcelona). Juan Ramón Jiménez (San Juan de Puerto Rico; 1881 Moguer). Alfonso Paso: Usted puede ser un asesino. Antonio Buero Vallejo: Un soñador para un pueblo. Máis culturas: Nacen: Alessandro Baricco (Torino). Morren:. José González Carbalho (Buenos Aires; ibídem 1899). Fillo de emigrantes galegos). -Alejandra Pizarnik: Las aventuras perdidas. -Carlos Fuentes: La región más transparente (prosa). Tamén sucedeu... José Afonso grava o seu primeiro disco: “Baladas de Coímbra”. Buñuel: “Nazarín”. Miró: “Murales de la luna y el sol”, para o pazo da Unesco. España entra na OECE (Organización Europea de Cooperación Económica) (10 de xaneiro). Morre o director de orquestra Ataúlfo Argenta (1913 Castro Urdiales). PREMIO NOBELDE LITERATURA ELFRIEDE JEJINRK. PREMIO CAMÕES: Agustina Bessa Luís (1922). Publícase o Anuário Internacional da Comunicação Lusófona (“Grial” nº 162). Adília Lopes: Poemas novos e Caras baratas.Agustina Bessa Luís: Antes de degelo (romance).Albano Martins: Três poemas de amor seguidos de Livro Quarto e Frágeis são as palavras.Alberto Mussa (Brasil): O enigma de Qaf.Alberto Pimenta: A encomenda do silêncio (poesia) e Deusas ex-machina (prosa).Alexandre Parafita: O conselheiro do Rei.Álvaro Manuel Machado: A mulher que se imagina.Amadeu Baptista: O claro interior e Salmo.Amilcar Bettega (Brasil): Os lados do círculo (contos).Ana Paula Ribeiro Tavares (Angola): A cabeza de Salomé.António de Macedo: As furtivas pegadas da serpente.António Lobo Antunes: Eu hei-de amar uma pedra (Dom Quixote).António Modesto Navarro: A insubmissa.António Franco Alexandre: Aracne.António Mega Ferreira: Fotobiografía de teixeira de Pascoaes (Assirio & Alvim).António Rebordão Navarro: Romance com o teu nome.António Simões: Amor é fogo que arde sem se ver e outros sonetos.Armando Artur (Mozambique): A quintessência do ser.Armando da Silva Carvalho: Elena e as mãos dos homens.Artur Portela: As Noivas de São Bento.Carolina Michaëlis de Vasconcelos: Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português (Universidade de Coimbra. “Grial” nº 166, páx. 146).Conceição Lima (Santana, São Tomé): O útero da casa.Cristóvão de Aguiar: Relação de bordo III; diário ou nem tanto ou talvez muito mais e Marilha, sequência narrativa.Domingos Lobo: Desconstrutor de neblinas.Eduardo Pitta: Poesia escolhida e Metal fundente (ensaio).Eduardo White (Mozambique): O homem a sombra e a flor e algumas cartas do interior.Filipa Leal: Talvez os Lírios Compreendam.Francisco Duarte Mangas: Breviário da água.Gastão Cruz: Repercussão (poesía).Germano Almeida (Cabo Verde): O mar na LajinhaGlauco Mattoso (Brasil): Animalesca escolha.Gonçalo M. Tavares: Biblioteca; A Máquina de Joseph Walser e Jerusalem.Guilherme de Melo: Crónicas de bons costumes.Helder Moura Pereira: A tua cara não me é estranha.João Bigotte Chorão: O espírito da letra.João Paulo Borges Coelho: As Visitas do Dr. Valdez.João Tordo: O livro dos homens sem luz.Jorge de Sousa Braga: Pó de estrelas.José Augusto Seabra: Exílio em exílio.José Eduardo Agualusa (Angola): O vendedor de passados.João Aguiar: O sétimo herói.José Gil: Portugal, hoje. O Medo de Existir (Relógio d’Água de Editores. “Grial” nº 168).José Saramago: Ensaio sobre a Lucidez (Caminho).José Viale Moutinho: Sombra de Cavaleiro Andante. Antologia Poética (1975-1985) (Ediçôes ASA. Porto).Luis Miguel Nava: Ensaios reunidos.Luiz Pacheco: Figuras, figurantes e figurões.Manoel de Barros (Brasil): Poemas rupestres.Manuel António Pina: O cavalinho de pau do Menino Jesus.Manuel Jorge Marmelo: Os fantasmas de Pessoa.Manuel Veiga (Cabo Verde): A construção do bilinguismo.María Felisa Rodríguez Pardo: Império, Mito e Miopía. Moçambique como invenção literária (Caminho. Lisboa).Maria Lúcia Lepecki: Ensaios de retórica e de interpretação.Marina Colasanti: A moça tecelã e Fragatas para terras distantes.Mário Cláudio: Gémeos.Mia Couto: O Fio das Missangas (Caminho).Nélida Piñón: Vozes do Deserto (romance “Grial” nº 167).Nuno Júdice: O Anjo da Tempestade.Ondjaki (Luanda): Quantas madrugadas tem a noite.“Pra mim é tudo a mesma rede: pontas dela são os dias, as boias dela são os passados, atirar a rede na água são os futuros e o peixe, o peixe?O peixe vindouro somos nós mesmos, apanhados nas correntes marítimas do presente. Falei bonito, muadiè?”.Patrícia Reis: Cruz das almas.Paula Morão / Maria das Graças Moreira de Sá: Emcontro com Teixeira de Pascoães (Edições Colibrí. “Grial” nº 164).Paula Tavares: A cabeça de Salomé.Pedro Almeida Vieira: Nove mil passos.Pedro Tamen: Caronte e memória.Pedro Barbosa: Sacrilégio teatral e Há alguém aí? (teatro).Reynaldo Valinho Álvarez (Brasil): Lavradio.Rubem Fonseca (Brasil): 64 contos de Rubem Fonseca.Stella Maris Bortoni-Ricardo: Educação em Língua Materna – A Sociolingüística na Sala de Aula (Parábola. “Grial” nº 170).Valter Hugo Mãe: (Angola): O nosso reino.Vitorino Magalhães Godinho: Portugal: a emergência de uma nação.Zélia Gattai (Brasil): Memorial do amor. PREMI MERCÈ RODOREDA DE CONTES I NARRACIONS Vicenç Pagès por Com vols que ho sàpiga? PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES Joan Francesc Mira. PREMI JOSEP PLA Robert Saladrigas. PREMI RAMON LLULL DE NOVELA Alfred Bosch i Pascual: Les set aromes del món. Àngel Terron: Sons nets (poesía). Baltasar Porcel: Olympia a mitjanit.Carme Riera: La meitat de l’ànima (narrativa). David Jou: Escuma i turbulència (poesía). A Barcelona (poesía) e L’huracà sobre els mapes (poesía). Feliu Formosa i Torre: Darrere el vidre (poesía). Ferrán Torrent: Espècies protegides e La vida en l’abisme. Gemma Lienas i Massot: El diari vermell de la Carlota (Traducido ao galego por Silvia Gaspar). Ignasi Riera i Gassiot: Un català a Madrid (ensaio). Isabel-Clara Simó: Angelets. Isidre Grau: Groc d’Índia.Jaume Cabré: Les veus del Pamano (novela).Joan-Lluís Lluís: El dia de l’ós.Joan Navarro Tercero: Magrana (poesía). Jordi Pàmias i Grau: Terra cansada (poesía).Josep Ballester: Els ulls al cel i l’ánima al mar (poesía).Josep Franco: Això ès llarg de contar. Josep Gregori Sanjuán: La bufanda verda e La bruixa sense trellat. Josep Maria Espinàs: A peu per la Costa da Morte. Josep Piera: Cants i encants (poesía) .Lluís-Anton Baulenas i Setó: Per un sac d’ossos (novela). Manel Marí: Deshàbitat. Marta Pessarrodona: Virginia Woolf in the Midlands.Miquel de Palol: Les concessions e Contes en forma de L. Miquel Ferrà i Martorell: El dia que Himmler va anar als toros e Faula del Mare Nostrum.Najat el Hachmi: Jo també sóc catalana. Olga Xirinacs Díaz: El viatge. Dietari 1986-1990 (prosa) e Grills de mandarina (poesía). Pau Faner i Coll: Aetara. Pere Tobaruela: Las aventures de Floquet de Neu (Banda deseñada) e Etologia (ensaio). Ramon Guillem: A foc lent (narrativa). Robert Saladrigas: La llibreta groga .Sebastià Serrano: L’instint de la seducció. Valentí Puig: Molta més tardor (poesía) e L’os de Cuvier. Cap a on va la cultura catalana. Vicenç Altaió: Massa fosca (poesía 1978-2004).Viçenc Villatoro: La derrota de l’àngel. PREMIO CERVANTES Rafael Sánchez Ferlosio (España). PREMIO NACIONAL DE NARRATIVAJUAN MANUEL DE PRADALa vida invisible. PREMIO NACIONAL DE POESÍACHANTAL MAILLARD Matar a Platón. PREMIO NACIONAL DE ENSAIOJAVIER GOMÁImitación y experiencia. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENILGUSTAVO MARTÍN GARZO Tres cuentos de hadas. Alfonso Sastre: Obra lírica y doméstica. Poemas completos.Alicia Giménez Bartlett: Un barco cargado de arroz.Álvaro Pombo: Una ventana al norte (Novela. Anagrama).Antonio Carvajal: Diapasón de Epicuro.Antonio Colinas: En Ávila unas pocas palabras e Noche más allá de la noche.Antonio Gamoneda: Cecilia e Esta luz: poesía reunida (1947-2004).Antonio Gómez Rufo: Adios a los hombres.Antonio Muñoz Molina: Ventanas de Manhattan (Seix Barral).Antonio Pereira: Recuento de invenciones.Arturo Pérez Reverte: Cabo Trafalgar (Alfaguara).Belén Gopegui: El lado frío de la almohada.Care Santos: Los ojos del lobo.Carmen Laforet (1921-2004): Al volver la esquina.Chantal Maillard: Matar a Platón.Cristina Sánchez Andrade: Ya no pisa la tierra tu rey.David Foenkinos: Le potentiel érotique de ma femme.Eduardo Chamorro: La Galicia de los monasterios.Eloy Sánchez Rosillo: Las cosas como fueron. Poesía completa 1974-2003.Espido Freire: Juegos míos.Eugenio Trías: El hilo de la verdad.Felipe Alcaraz: Navegación de silencio.Félix de Azúa: Cortocircuitos (ensaio).Fernando Marías: Invasor.Fernando Martínez Laínez: El tren más largo: de Moscú a Vladivostok en el Transiberiano.Francisco Brines: Amada vida mía.Francisco Fernández Buey: Poliética (Edit. Losada).Germán Sierra: Alto voltaje.Gonzalo Hidalgo Bayal: Paradoja del interventor.Hilario J. Rodríguez: Construyendo Babel.Jaime Siles: Pasos en la nieve (poesía).Javier Gomá Lanzón: Imitación y experiencia (ensaio).Javier Marías: Tu rostro mañana 2. Baile y sueño (Alfaguara).Javier Reverte: El río de la desolación.Javier Sádaba: Principios de bioética laica.Javier Sierra: La cena secreta.Jesús Ferrero: Las noches rojas (poemas).José Antonio Marina Torres: La inteligencia fracasada: teoría y práctica de la estupidez.José Ignacio Foronda: Jaulas.José Luis Pardo: La regla del juego.José María Merino: Cuentos de los días raros (Alfaguara).José Miguel Ullán: Amo de llaves.Josefina Aldecoa: En la distancia.Julia Navarro: La Hermandad de la Sábana Santa.Julio Llamazares: El cielo de Madrid (Alfaguara).Leopoldo Alas Mínguez: El triunfo del vacío.Leopoldo María Panero: Danza de la muerte.Lola Beccaría: Una mujer desnuda.Lorenzo Silva: Carta blanca.Lucía Etxebarría: Un milagro en equilibrio (Premio Planeta).Luis Antonio de Villena: Desequilibrios (poesía);Huesos de Sodoma e Patria y sexo.Luis García Montero: Poemas.Luis Landero: ¿Cómo le corto el pelo, caballero?. (Artigos).Luísa Castro: Señales con una bandera (obra poética).Manuel Sánchez Dalama: Peces rojos en la lluvia.Manuel Vázquez Montalbán: Milenio IManuel Vicent: Nadie muere la víspera.Martín de Riquer: Vida y amores de los trobadores y sus damas.Matilde Asensi: Peregrinatio.Miguel Delibes: España 1936-1950. Muerte y resurrección de la novela.Pío Moa: Los crímenes de la Guerra Civil y otras polémicas.Rafael Argullol: Del Ganges al Mediterráneo (Siruela).Rafael Chirbes: El viajero sedentario (ensaio).Rafael del Águila: Sócrates furioso: el pensador y la ciudad.Rafael Torres: Los náufragos del Stanbrook (Algaida Editores).Ramiro Pinilla: Verdes valles, colinas rojas.Rosa Regàs: Diario de una abuela de verano. El paso del tiempo e El valor de la protesta. El compromiso con la vida.Santos Juliá: Historia de las dos Españas (Ed. Taurus).Sergio Vila-Sanjuán: Crónicas culturales. Alberto Barrera Tyszka: Hugo Chávez sin uniforme.Ana María Shua: Temporada de fantasmas (microrrelatos).Andrés Neuman: Una vez Argentina (Anagrama).Antonio Dal Masetto: Tres genias en la magnolia.Armando Uribe Arce: El viejo laurel.Carlos Fuentes: Contra Bush: “Bush es un maquinista enloquecido por una mezcla embriagante de orgullo, teología y patriotismo imperial”.Carlos María Domínguez: El norte profundo.Carlos Vitale: Unidad de lugar e Fuera de casa.César Aira: Las noches de Flores.Edgardo Cozarinsky: El rufián moldavo.Eduardo Galeano: Bocas del tiempo.Eloy Urroz: Un siglo detrás de mi.Ernesto Cardenal: La revolución perdida.Ernesto Sábato: España en los diarios de mi vejez.Fernando del Paso: PoeMar.Gabriel García Márquez: Memoria de mis putas tristes (narrativa. Ed. Mondadori).Gonzalo Rojas Pizarro: La reniñez.Hernán Rivera Letelier: Canción para caminar sobre las aguas.Isabel Allende: El bosque de los pigmeos.Jorge Edwards: El inútil de la familia.Juan Gelman: País que fue será.Laura Restrepo: Delirio (Alfaguara).Massimo Carlotto: L’oscura immensitá della morte.Paulo Coelho: El Camino de Santiago (Espasa Calpe).Roberto Bolaño (1953-2003): 2666 (Novela. Anagrama).Rodolfo Enrique Fogwill: Últimos movimientos.Tomás Eloy Martínez: El cantor de tango.Xavier Velasco: El materialismo histérico.Zoé Valdés: Los misterios de la Habana. Alan Pauls: El factor Borges (ensaio. Anagrama).Alberto Manguel: A Reading Diary.Alice Munro: Runaway.Amin Maalouf: Origines.Andreï Makine: La femme qui attendait.Anna Gavalda: Ensemble, c’est tout.Anna Politkóvskaya: A Rusia de Putin.Anthony Capella: Food of love.Armand Marie Leroi: Mutantes.Asa Larsson: Sangue derramado.Cees Nooteboom: Perdido o paraíso.Christopher Moore: O anxo máis tonto do mundo.Cornelia Funke: Dragon Rider.Donna Leon: Doctored evidence.Emmanuel Pierrat: A industria do sexo e do peixe empanado . Traducida ao galego no 2015 por Marie Abraira para a editorial Hugin e Munin.George Steiner: Lessons of the Masters e Paroles et silence.Gilles Leroy: Grandir.Haruki Murakami: After Dark.Henning Mankell: Profundidades.Ivica Djikic: Cirkus Columbia.James Ellroy: Destino: a morgue.Jean-Marie Gustave Le Clézio: L’africain.John Barth: The book of ten nights and a night.John le Carré: Absolute friends.John Updike: Villages.Jonathan Coe: The Closed Circle.Joyce Carol Oates: The falls.Laurent Maugvignier: Seuls.Liz Jensen: The Ninth Life of Louis Drax.Marc Levy: La prochaine fois.Marie Ndiaye: Tous mes amis.Martin Suter: Lila, Lila.Petros Márkaris: Suicidio perfecto.Ryszard Kapuscinski: Viaxes canda Herodoto.Philip Roth: The Plot Against America.Stephen King: The Dark Tower e Song of Susannah.Tom Sharpe: Wilt in Nowhere.Tom Wolfe: I Am Charlotte Simmons.Umberto Eco: La misteriosa fiamma della regina Loana.Vidiadhar Surajprasad Naipaul: Sementes máxicas.Yasmina Reza: Une pièce espagnole (Teatro). Morren. Fernando Luso Soares (1924 Alenquer).Hilda Hilst (Campinas ; 1930 Jaú).Joaquim António dos Santos Simôes (Guimarâes; 1923 Vila de Espinhal).José Augusto Baptista Lopes e Seabra (Vilanova de Gaia; 1937 Vilarouco, São João de Pesqueira).Josué da Silva (Macau; 1930).Natércia Freire (1920 Benavente, Ribatejo).Olga Gonçalves (Lisboa; 1929 Luanda).Sophia de Mello Breyner Andresen (Lisboa; 1919 Porto).Víctor de Sá (1921 Cambeses, Barcelos). Xavier Casp (Valencia; 1915 Carlet). Carmen Laforet (Madrid; 1921 Barcelona).Fernando Lázaro Carreter (Madrid; 1923 Zaragoza).Javier Delicado Puche (Valencia; 1904 Montealege del Castillo, Albacete).José Luis Castillo Puche (Madrid; 1919 Yecla). Alejandro Paternain (1933 Montevideo).Hortensia Blanch Pita “Silvia Mistral” (México; 1914 La Habana), Françoise Quoirez “Françoise Sagan” (París; ibídem 1935).Czeslaw Milosz (Cracovia; 1911 Lituania).Peter Barnes (Londres; ibídem 1931).Stieg Larsson (Estocolmo; 1954 Västerbotten).Susan Sontag (New York; ibídem 1933). Carod-Rovira deixa o cargo de Conseller en Cap da Generalitat ao descubrirse que se reuniu, con membros de ETA. Atentado terrorista en Madrid con 191 mortos. Sete dos autores, dun grupo islamista, suicídanse ao seren descubertos. Rodríguez Zapatero do PSOE elixido Presidente do Goberno. En Galicia, o PSOE é a forza máis votada en Vigo, A Coruña. Pontevedra e Lugo, mentres que o PP éo en Ourense, Ferrol e Santiago. O Bloque perde electores en todas as cidades. Eleccións ao Parlamento Europeo: o eurodeputado do BNG Camilo Nogueira perde o seu escano. O Tribunal Constitucional invalida o peche da Comisión sobre o Prestige, feito cos votos do PP. O Senado veta os Presupostos cos votos do BNG, PP, PNV e CIU. Finalmente son aprobados polo Congreso. Acordo na UE sobre o texto da primeira Constitución europea. Cada país poderá ratificala en referendo ou por votación no seu parlamento. Continúan en Irak os atentados con numerosos mortos e secuestros. Victoria de Bush nas eleccións norteamericanas. Un maremoto no Sudeste Asiático deixa máis de 100 mil mortos. Morren: O fotógrafo Henri Cartier-Bresson (L’Isle-sur-le-Sorgue; 1908 Chanteloupe). O fotógrafo Eddie Adams (Manhattan; 1933 Pensilvania). O escultor Adolfo Schlosser (Madrid; 1939 Austria).