2000

Cultura galega

Día das Letras Galegas

• Manuel Murguía

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Outros

Pasamentos
Literatura
Emilia Estévez Villaverde (1921 Ponteareas).
Isidro Conde Botas (A Coruña; ibídem 1911.
José Ángel Valente Docasar (Xenebra; 1929 Ourense).
Nicanor Rielo Carballo (1932 Arcos de Frades, Pol).
Ramiro Cartelle Álvare (A Coruña; ibídem 1935).
Outros
O xornalista e escritor Adolfo Prego de Oliver y Domínguez (1913 Ourense).
O escritor Jaime Ferreiro Alemparte (Frankfurt; 1918 O Carballiño).
O lingüista José Luis Pensado Tomé (1924 A Coruña).
O humorista gráfico Xosé María Pérez Forxán (Madrid; Cons, A Coruña 1923).
O investigador Dionisio Gamallo Fierros (Madrid; 1914 Ribadeo).
A irmá de Castelao Teresa.
O pintor Xavier Pousa Carrera (Vigo; 1931 Goián).”O artista buscou na paisaxe o que ten de retrato, o que ten de espello para o espectador. Un ollo sereno e unha man firme, ese foi o labor de Pousa para unha vida pictórica que foi poboando de paisaxes as paredes de Galicia” (Camilo Franco).
O pintor Ignacio Arrondo Moro (Vigo; ibídem 1917).
O pintor Ricardo Segura Torrella (1927 Ferrol).
O humorista Francisco Calvo Guerra “Xan das Canicas” (Pontevedra; ibídem 1926).
O cantautor Suso Vaamonde (Vigo; Pontecaldelas 1950):“...unha gran persoa, un gran amigo e un patriota galego que sostivo moi alto a canción galega dende hai trinta anos, o único que permaneceu fiel ó idioma e ós poetas importantes do país, soportando os malos tempos... Vaamonde e Voces Ceibes marcaron no momento do seu nacemento unha ruptura, un berro na noite, un sinal de alerta e unha chamada de atención” (Manuel María).
O empresario portugués, posuidor da Medalla Castelao 1991 Manuel Cordo Boullosa (Lisboa; 1905 Caritel).
A escritora e xornalista sueca Christina Lilliestierna (Marín; 1923 Gotemburgo).

Publicacións

Galegas

• Agustín Fernández Paz : Aire negro (Xerais. Lista IBBY 2002) e As nubes de cores (lit. inf. Sotelo Blanco).
  

  Agustín Fernández Paz (AELG)-1

• Alfonso Eiré : Eu tamén fun coas vacas (Narrativa. Espiral Maior. “Grial” nº 149).

• Alfonso Magariños Sueiro : A obra educativa e cultural dos emigrados (Ediciós do Castro).

• Alfredo Conde: Peregrino en inverno (Ed. Edhasa).

• An Alfaya : O baúl de Wensel (Galaxia).

• Ana Mª González: Cárnica das nosas vidas xuntos (Deputación de Pontevedra).

• Andrés Pociña: Versos para Aurora (Ediciós do Castro).

• Antón Riveiro Coello : Animalia (Galaxia; Premio Café Dublín de Narrativa 1999).
• Antonio Piñeiro Feijoo: Pepe Velo. Pensador, soñador e mestre revolucionario. Ed. Xerais.

• Ánxela Gracián: As bolboretas douradas (Lit. inf. Sotelo Blanco).

• Beatriz Dacosta Molanes : Cascas de noz (Narrativa. Galaxia).

• Blanca Ana Roig Rechou : A poesía infantil e xuvenil en Galicia.

• Carlos Casares : Hermingway en Galicia (Galaxia).

• Cesáreo Carballido: Sede auga (Xerais).

• Chus Pato : m-Talá (Xerais).

• Dora Vázquez : O troleiro e outros contos (Ediciós do Castro).

• Eliseo Alonso (1924-1996): A fronteira comunicante (Espiral Maior).

• Enma Pedreira Lombardía : Grimorio (Ediciós do Castro. Premio Eusebio Lorenzo Baleirón).

• Estíbaliz Espinosa : Pan (libro de ler e desler).

• Fina Casalderrei : A máscara de palma.

• Fran Jaraba : Cita na Habana (Xerais).

• Francisco Castro: Play Back.

• Francisco Fernández del Riego : A pegada das viaxes e Un epistolario de Ramón Piñeiro (Galaxia).

• Francisco Vales Villamarín (1891-1982): Obra poética 2 vols. I Poesía inédita e dispersa en galego. II Poesía inédita e dispersa en castelán (Concello de Betanzos. “Grial” nº 152).

• Francisco Xosé Fernández Naval: Unha viaxe á procura do solpor (A Nosa Terra).

• Franck Meyer: Pêle-mêle fel (Poesía. Edicións Positivas. “Grial” nº 150).

• Gonzalo Navaza : Libra (Galaxia; Premio de Poesía Martín Códax 2000).

• Goretti Fariña: Nai e mais ninguén; (poesía "Follas Novas").

• Gustavo Pernas : Comedias paranoicas (Xerais).

• Helena Villar Janeiro : Paseos literarios (ensaio).

• Henrique Monteagudo: Castelao, defensa e ilustración do idioma galego (Galaxia).

• Henrique Rabuñal : O tempo demorado nos marmelos (Espiral Maior) e Mumias no país de Luzetro (teatro).

• Henrique Rivadulla : O bebé máxico (Ir indo. Lit. inf.).

• Hixinio Puentes : O bandido Casanova (Xerais. Premio Pastor Díaz 1999).

• Ignacio Castro : Roxe de Sebes (Narrativa. Noitarenga).

• Inma López Silva : Rosas, corvos e cancións (Galaxia).

• João Padrão (José Luís Fontenla): Poemas para Cynara (Braga).

• Joaquim Ventura : O nacionalismo kármico de Vicente Risco (Laiovento).

• José Manuel Teixeira: O mosto e as fragas (Espiral Maior).

• Kiko Neves : Vilanéboa.

• Laura Tato Fontaíña : Homenaxe a Carvalho Calero (Concello de Ferrol).

• Ledicia Costas : Unha estrela no vento (Xerais).

• Lois Vázquez Fernández: No noso bosque convosco.

• Lorenzo Varela (1916-1978): Poesía completa I (Ediciós do Castro).

• Luís Manuel García Mañá : Couto mixto. Unha república esquecida (Universidade de Vigo. “Grial” nº 147).

• Luís Rei Núñez : Expediente Artieda (Premio Xerais de Novela. “Grial” nº 150).

• Lupe Gómez : Poesía fea (Noitarenga).

• Maite Dono : O mar vertical (Poesía. Espiral Maior. “Grial” nº 150).

• Manuel Blanco Mariño : Sentimentos da alma galega (Concello de Vilagarcía).

• Manuel Darriba: Velada do billarista (Narrativa. Sotelo Blanco. “Grial” nº 149).

• Manuel Dourado Deira : Conversas con Teresa Castelao. Anecdotario dun século de vida (Sotelo Blanco).

• Manuel Guede Oliva : As doce e sereno (poesía. Xerais. “Grial” nº 147).

• Manuel M. Romón : Et finira le jour de son commencement (Deputación de Pontevedra).

• Manuel María : Brétemas do muiñeiro (Colección Hipocampo Amigo).

• Manuel Pereira Valcárcel : Rosa íntima. (Poesía. Espiral Maior. “Grial” nº 152).

• Manuel Rei Romeu : Castelao: desta Terra, deste tempo.

• Manuel Rivas: A man dos paíños (Xerais).

• Manuel Seixas : Vestixios do verme (Edicións Positivas).

• María do Carme Krukenberg : Obra poética case completa.

• María Pilar García Negro : Direitos lingüísticos e control político (Laiovento).

• María Vitoria Moreno : Guedellas de seda e liño (Galaxia).

• María Xosé Queizán : Ten o seu punto a fresca rosa (Narrativa. Xerais. “Grial” nº 148).

• Mário J. Herrero Valeiro : No limiar do silêncio (Espiral Maior).

• Marta Dacosta : En atalaia alerta.

• Medos Romero: Dubido se matei a Lena (Xerais) e O peso da derrota (Espiral Maior).

• Miguel Anxo Murado : Febre (Galaxia).

• Millán Picouto : Obra lírica completa (Ediciós do Castro).

• Narciso Luaces Pardo : O carreiro. Memorias do tío Santos (Galaxia).

• Pablo Antón Marín Estrada: Camiños sen fin (Galaxia).

• Paco Rivas : Fraseoloxía do mar na Mariña luguesa (Centro Ramón Piñeiro).

• Rafael Lema : Atlántida (Espiral Maior).

• Ramón Gutiérrez Izquierdo : Lecturas de nós (Xerais. “Grial” nº 147).

• Ramón Loureiro : O corazón portugués (Novela. Galaxia).

• Ramón Rodríguez Porto: Baixo o ceo de Camba.

• Roberto Salgueiro : Eliana en Ardentía ou Bernardo destemplado (Premio de Teatro Álvaro Cunqueiro. Xerais. “Grial” nº 150).

• Rosa Brañas : Deuses, heroes e lugares sagrados (Sotelo Blanco).

• Sabela Álvarez Núñez : Adiviñas para xogar.

• Sabino Torres : Xograría nova.

• Santiago Jaureguízar : Salitre (Xerais).

• Suso de Toro: Non volvas (Xerais) e O país da brétema. Unha viaxe no tempo pola cultura celta (Aguilar. “Grial” nº 148).

• Teresa López : Sementeira de ronseis. Cinco poetas de vangarda (Espiral Maior).

• Uxía Casal: Vidas exemplares (Galaxia. “Grial” nº 173).

• Vicente Araguas : Río matinal (Poesía. Espiral Maior. “Grial” nº 152).

• Victorino Pérez Prieto : Con cordas de tenrura.
• X. González-Millán : Resistencia cultural e diferencia histórica (Sotelo Blanco).

• Xavier Frías : Azul e Terra.

• Xavier Seoane : Atravesar o espello e Ábrelle a porta ao mar (Espiral Maior).

• Xenaro García Suárez : Metamodelos e Modelos.

• Xerardo Quintiá : Unha soa man e outros intres (Galaxia).

• Xesús Alonso Montero : Beatus qui legit (Premio Blanco Torres de xornalismo de opinión) e Oteriana (Fundación Otero Pedrayo).

• Xesús Franco : Matalote (Ir Indo).

• Xesús Rábade Paredes : Os dedos dos loureiros (Poesía. Deputación Provincial da Coruña. “Grial” nº 150) e A vida de Manuel Murguía (Galaxia).

• Xesús Valcárcel : Batracia peluda insaciable (Galaxia).

• Xoán Neira : Nas varandas do abrente.

• Xosé Antón Miguélez Díaz : Profecía dun Capitán Trono (Edit. SEPT. «Grial» nº 145).

• Xosé Antón Neira Cruz : As cousas claras (Premio Merlín 2000).

• Xosé Antonio Moreno: Reminiscencias de Bob Dylan (Galaxia).

• Xosé Carlos Caneiro : Ébora (Xerais) e A Rosa de Borges (Premio Risco de Literatura Fantástica. Sotelo Blanco).

• Xosé Carlos Couceiro, Ánxeles Cuña, Fernando Dacosta e Begoña Muñoz Saá: Tics (Baía).

• Xosé Carlos Fernández Caínzos: Os espidos pés do destino (Baía).

• Xosé Carlos Gómez Alfaro : Pasos cara á alba.

• Xosé Estévez: 30 suspiros eróticos e unha incrible historia de amor (Editorial Sao. Lugo).

• Xosé Henrique Costas : Tipoloxía das falas do Val do Río Ellas (artigo) e Aspectos sociolingüísticos das falas do Val do Río Ellas (artigo).

• Xosé Lueiro Lemos: Antoloxía dun naufraxio (Galinova).

• Xosé Luna Sanmartín: As cometas da vida (Edicións Fervenza) e Ond´o sol facheaba ô amañecer (Edicións Fouce; sobre a vida e obra de Avelina Valladares. “Grial” nº 147).

• Xosé M. Martínez Oca : Dos camiños dos arrieiros ós pazos da Ulla. Terra de Montes e Tabeirós (A Nosa Terra).

• Xosé Manuel Sánchez Rei : Se o vós por ben teredes (Premio de Ensaio Ricardo Carvalho Calero; Laiovento).

• Xosé Manuel Villanueva : Adeus, India, adeus.

• Xosé María Álvarez Cáccamo : Vocabulario das orixes (poemas).

• Xosé María Vila Ribadomar : A fraga do pericardio (Ediçoes Tema. Ilustracións de Saúl Otero).

• Xosé Miranda : Infancia e desventura de Lino Carrán (Narrativa. Galaxia. “Grial” nº 148).

• Xosé Neira Vilas : Crónicas galegas de América (Rolda segunda) (Ediciós do Castro) e Manuel Murguía e os galegos da Habana (Ediciós do Castro).

• Xosé Ramón Mariño Ferro : Unha vella tiña un can e O Entroido ou os praceres da carne.

• Xulio Sigüenza (1900-1965): Obra galega (Xunta de Galicia).

• Xurxo Borrazás : Na maleta (Narrativa. Sotelo Blanco. “Grial” nº 149).

• Yolanda Castaño : Edénica (antoloxía da súa obra anterior).

Relativas a Galicia

• Publícase unha edición facsímile da edición de 1922 do manifesto ¡Máis alá! de Manuel Antonio e Álvaro Cebreiro (Asociación Eira Vella de Betanzos. “Grial” nº 149).
• Letras de Cal edita A ponte das palabras. Poesía vasca 1990-2000. / Hitzezko zubia. Euskal poesía 1990-2000, unha antoloxía dos poetas vascos dos noventa, coordinada por Jon Kortazar. (A. C. Amaía; “Grial” nº 149).
• A editorial Follas Novas publica: Auroras boreais (Escolma de poesía islandesa moderna e contemporánea) (“Grial” nº 149).
• Espiral Maior edita Poesía irlandesa contemporánea.
• Ir Indo presenta o Diccionario galego - portugués - castelán.
• A editorial Kalandraka lanza a súa oferta infantil en Estados Unidos.
• Galaxia abre unha nova colección para as obras da autora inglesa Agatha Christie.
• A compañía de teatro “Sarabela” adapta para o teatro a obra O lapis do carpinteiro de Manuel Rivas.
  
• O colectivo Manuel Leiras Pulpeiro edita o Diccionario fraseolóxico galego (A Nosa Terra).
• Despois de 20 anos de silencio volve o “Boletín da Academia Galega”.
• A Xunta de Galicia publica Galingua. Curso interactivo de lingua galega. (CD-Rom. “Grial” nº 148).
• Follas Novas edita Homenaxe ó profesor Manuel Quintáns.
• Ir Indo edita Realidade social galega en homenaxe ó sociólogo Xosé Luis Sequeiros.
• Xerais publica Terra e progreso. Historia agraria da Galicia contemporánea (Edicións Xerais. “Grial” nº 150).
• Editorial Espasa edita en castelán o libro Un juego de apócrifos de Xosé Carlos Caneiro.
• Galaxia edita o III tomo do Diccionario da Literatura Galega. (Obras).
• O Consello da Cultura Galega edita un volume facsimilar coa colección completa de “El Catón Compostelano” (1800).
• A editorial “Empúries” publica en catalán Cousas de Castelao, con prólogo de Basilio Losada.
• A Fundación 10 de Marzo e Ediciós do Castro publican: 1936: Seoane e os poetas fronte á sublevación.
• Xerais presenta o Gran Diccionario Xerais da Lingua, con 95 mil palabras.
• Xerais publica: Manual de ciencias da linguaxe, editado por Fernando Ramallo, Gabriel Rey-Doval e Xoán Paulo Rodríguez Yáñez (“Grial” nº 150).
• Xavier Queipo e María Dolores Torres París traducen ao galego A viaxe de Baldassare do escritor libanés Amin Maalouf.
• Laiovento publica Tecendo panos ("Canis fugit" de Alfonso Álvarez Cáccamo; "O amencer" de Xosé Luís Álvarez Pérez; "O río da tristura" de Manuel Riveiro Lueiro e "Sámago, fascismo" de David Pérez Iglesias).
• Alberte Pagán: A voz do trevón. Unha aproximación a Finnegans Wake (Laiovento).
• Alfonso Gallego Vila: Las sendas equivocadas del viento.
• Antonio García y García: Historia de Bretoña (Servicio de Publicacións da Deputación Provincial. “Grial” nº 150).
• Belén Fortes: Manuel Murguía e a cultura galega (Sotelo Blanco).
• Benigno Fernández Salgado: Os rudimentos da lingüística galega. Un estudio de texto lingüísticos de principios do século XX (1913-1936). (Verba. Anuario Galego de Filoloxía, Anexo 47. Universidade de Santiago de Compostela. “Grial” nº 153).
• Bieito Alonso: O exilio de Castelao (A Nosa Terra).
• Carlos Méixome Quinteiro: Textos e documentos para a Historia Contemporánea de Galicia.
• Carlos Velasco: Labregos insubmisos (Laiovento).
• Claude Hagège: Halte à la mort des langues (Odile Jacob. París. «Grial» nº 148).
• Cleudene de Oliveira Aragão: Xosé Neira Vilas e Rachel de Queiros, fabuladores artífices. (Ediciós do Castro).
• Elixio Villaverde: Pioneiros no Golfo de México. A emigración galega en México.
• Engracia Vidal Estévez: Por unha igrexa tamén feminina (Encrucillada-Monografías. “Grial” nº 151).
• Fernando Patricio Cortizo: Historia da costa galega e os seus naufraxios. Séculos I ó XIX (Ed. Lea).
• Francisco Fernández Rei e Antón Santamarina Fernández (Eds): Estudios de sociolingüística románica. Linguas e variedades minorizadas (Univ. de Santiago. “Grial” nº 145).
• Francisco J. Fernández de Ana- Magán: Os cogumelos nos ecosistemas forestais galegos (Xerais).
• Francisco Salinas Portugal: Entre Próspero e Caliban (Literaturas Africanas de Lingua Portuguesa). Edicións Laiovento.
• Henrique Rabuñal Corgo: Manuel Murguía (Laiovento).
• Ignacio Ramonet: La golosina visual (Temas de Debate. Madrid. “Grial” nº 148).
• Iris M. Zavala: Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca) (Ed. Anthropos. “Grial” nº 148).
• Isaac Ángel Otero Rodríguez: A la memoria de un ángel.
• Johannes Kabater: Os falantes como lingüistas. Tradición, innovación e interferencias no galego actual (Xerais. “Grial” nº 149).
• José de Cora Paradela: Xosé Trapero Pardo.
• José Luís Rodríguez Fernández: Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero.
• Julián Ríos: La vida sexual de las palabras.
• Klaus Bochmann: À l’Est comme à l’Ouest, où les extremês-géographiques se touchent: Galice et la Moldavie devant le problème de la langue.
• M. Palacios Martínez e E. Seoane Posse: Aprendiendo y enseñando a traducir; Learning and Teaching to Translate; Aprendendo e ensinando a traducir (Universidade de Compostela. “Grial” nº 149).
• Manuel Rodríguez Álvarez e Francisco Xavier Pérez Carrasco: A filosofía, outra historia (Galaxia. “Grial” nº 147).
• María Xesús Souto: Los apoyos al régimen franquista en la provincia de Lugo (1936-1940) (Ediciós do Castro).
• Marilar Aleixandre: Castelao segundo Rañolas (Galaxia).
• Marina Mayoral: La sombra del ángel (Alfaguara).
• Oscar Losada: Alento de gaita.
• Paulino Novo publica en Xerais Diccionario de uso para a comunicación.
• Pilar Barciela e Eusebio Rey Seara: Xacementos arqueolóxicos de Galicia. Guía práctica para visitar e coñecer o patrimonio arqueolóxico galego. (Xerais).
• Ramón Reig: Periodismo de investigación y pseudoperiodismo (Ediciones Libertarias. “Grial” nº 147).
• Ramón Yáñez Braxe: As relacións banca-industria en Galiza (Laiovento).
• Xoán González-Millán: Resistencia cultural e diferencia histórica.
• Xoaquín Fernández Leiceaga: Avellentamento demográfico e consecuencias socioeconómicas (Xerais).
• Xosé Lamela Bautista: El Xurés y sus misterios.
• Xosé Luís Mínguez Goyanes: Quiroga Palacios no seu tempo (Sotelo Blanco).
• Xosé María Lema Suárez: Arquitectura megalítica da Costa da Morte (Asociación Neria).
• Xosé Mariño Ferro: Antropoloxía de Galicia (Xerais).
• Xosé Ramón Freixeiro Mato: Gramática da lingua galega II. Morfosintaxe. (A Nosa Terra. “Grial” nº 152).

Acontecementos

• Méndez Ferrín elixido membro da Real Academia Galega en substitución de Antón Fraguas .
• Guillermo Rojo , elixido membro da Real Academia Española.
• Descuberta unha trama para acabar coa vida do conselleiro Cuiña.
• A Xunta Electoral Central prohibe a distribución da revista “Galicia. Terceiro Milenio”, considerada de oportunismo electoral pagado con cartos públicos.
• Retirada a Lei da Ría de Pontevedra.
• A Muralla de Lugo declarada pola Unesco Patrimonio da Humanidade.
• Inaugúrase en Lugo o proxecto Cumulum “a primeira muralla de libros do mundo”; máis de medio millón de libros e doce mil metros cadrados de superficie.
• O Deportivo consegue o primeiro título de liga para o fútbol galego. Tamén gaña a Supercopa.
• Apróbase unha lei no Congreso dos Deputados polo que as persoas nacidas despois do ano 1977 poderán galeguizar os seus nomes e apelidos, así mesmo tamén se poderá alterar a orde de transmisión dos apelidos paterno e materno sempre que exista o consentimento previo dos pais.
• O Tribunal Supremo confirma a sentencia do TSXG que obrigaba o Concello da Coruña a empregar o topónimo “A Coruña” como único nome oficial da cidade.
• Revoltas en Vilagarcía de Arousa contra a instalación duns depósitos de combustible no porto.
• Detéctanse en Galicia tres casos de Encefalopatía Esponxiforme Bovina, o chamado “mal das vacas tolas”.
• Créase en Santiago Edicións Lóstrego.
• Nun inquérito realizado polo semanario “A Nosa Terra”, só o 16% dos galegos consideran que Castelao é un político; o 54 % pensan que só foi escritor e só un 12,5 % coñece que escribiu Sempre en Galiza.

Premios

• Premios da Crítica Galicia:

- Creación literaria: A Bieito Iglesias por O mellor francés de Barcelona (Galaxia).

- Ensaio e Pensamento: Luís Álvarez Pousa por A identidade fronte á rede. O reto de Galicia na sociedade da información (Xerais).

- Investigación: Román Rodríguez González por De aldeas e cidades (Ir Indo).

- Ciencias e Artes da Representación: Caixanova.

- Música: Coro Ultreia pola edición fonográfica do Códice Calixtino.

- Iniciativas Culturais: Semana Galega de Filosofía de Pontevedra.

• Galego Egrexio: Editorial Galaxia .
• Premio da Crítica de narrativa galega: Suso de Toro por Non volvas.
• Premio da Crítica de poesía galega: Gonzalo Navaza por Libra.
• Premio de novela curta Manuel Lueiro Rey: De maxia e de obras de Xosé Lois Álvarez Pérez.
• Premio de Poesía Espiral Maior: Desde Arcadia para Govinda de Charo Pita.
• Premio Blanco Torres: Francisco Calo Lourido con Cornos de difunto.
• Premio Miguel González Garcés: Manuel Álvarez Torneiro, Campo segado. Accésit: non se adxudicou.
• Premio Roberto Blanco Torres de Xornalismo de Opinión: Xosé Luis Méndez Ferrín por Un escritor nos xornais (Artigos publicados no “Faro de Vigo”.
• Premio Vicente Risco de Antropoloxía: Deuses, heroes lugares sagrados.
• Premio Vicente Risco de Literatura Fantástica (A partir da edición de 2006 pasa a denominarse Premio Vicente Risco de Creación Literaria): Xosé Carlos Caneiro, A rosa de Borges.
• Premio Nacional da Crítica 1999 No ventre do silencio de Méndez Ferrín.
• Pedrón de Ouro para a Editorial Galaxia.
• Premio Xerais de Novela: Expediente Artieda de Luis Rey Núñez.
• Premio Merlín de Lit. Infantil e xuvenil: As cousas claras de Xosé Antonio Neira Cruz.
• Premio Martín Códax de Poesía: Libra de Gonzalo Navaza.
• Primeiro Premio Uxío Novoneira: Banzados de Xosé Vázquez Pintor.
• Premio Eixo Atlántico: Xosé Carlos Caneiro.
• Premio de poesía Pérez Parallé: Mª Paloma Díaz Andina, Cando amanece.
• Premio Blanco Amor: Xosé Carlos Caneiro: Ébora.
• Premio García Barros: Antón Riveiro Coello, As rulas de Bakunin.'
• Primeiro Premio de Poesía Letras de Cal: Presenza da fenda de Xosé García Rodríguez.
• Premio Torrente Ballester: Xosé Vázquez Pintor con A memoria do boi.
• Premio de Poesía Eusebio Lorenzo Baleirón: Acaso o inverno de Carlos Penela.
• Primeiro Premio de Poesía Celso Emilio Ferreiro: Eugénio de Andrade.
• Primeiro Premio Estornela de Teatro Infantil da Fundación Neira Vilas: Manuel Lourenzo González con A música da noite.
• Premio Trasalba: Xesús Alonso Montero.
• Premio Álvaro Cunqueiro para textos teatrais; Roberto Salgueiro, Eliana en ardentía ou Bernardo destemplado.
• Certame Manuel Murguía de narraciós breves do Concello de ArteixoXosé Luis Vázquez Somoza A fervenza e Xosé Carlos Caneiro As flores en Irlanda.
• Premio Johán Carballeira: Emma Pedreira: Velenarias.
• Premio Carvalho Calero de creación literaria: Xosé Vázquez Pintor, Quen faga voar.
• Premio Manuel Murguía de ensaio: Fernando Pereira González, Raza e alteridade: a reflexión sobre a diversidade humana na Galicia do século XIX.
• Premio de relato curto da Universidade de Vigo: Daniel González Vázquez por O home e os medios.
• Premio de poesía da Universidade de Vigo: Lucía Novás Garrido, O tempo dos mirtos.
• Premio Faustino Rey Romero: Lucía Novas por A flor do lirolai, Marcelino Sisto por Zaloma do pescador e Baldo Ramos por As follas da memoria.
• Certame Internacional de Poesía en Galego Rosalía de Castro: 1º Baldo Ramos: As follas da memoria. 2º Ana Vázquez Estévez: Desacougo. 3º Cecilio Lago González: Dun tempo xamais esquecido.
• Premio Esquío de poesía: Cesáreo Sánchez Iglesias:O rumor do distante e en castelán: Entrada para la vida de Fermín Heredero.
• Premio de poesía Avelina Valladares: Xurxo Alonso Dime, Alexandría.
• Premio de poesía Concello de Carral: Lucía Novas, Epiderme de estío.
• Premio Concello de Vilalba de Poesía: María del Pilar Campo Domínguez, Materiais do Campo. Accésit: Manuel Xosé Neira López, Delongábase a chaira.
• A Fundación Neira Vilas crea o premio Estornela de teatro, sendo o primeiro gañador Manuel Lourenzo González por A música da noite. Ten carácter bianual e altérnase co premio Arume de poesía.
• Premio Raíña Lupa: Antonio Reigosa Carreiras, Resalgario en Traslicia.
• Premio Antón Losada Diéguez: - De Creación Literaria: Xosé Fernández Ferreiro, O atentado. - De investigación: Henrique Monteagudo, Historia social da Lingua Galega.
• Certame Francisco Añón de Poesía (Maiores de 18 anos): Emma Pedreira Lombardía. Accésit: Estíbaliz Espinosa.Río.
• Premio xornalístico Manuel Reimóndez Portela: Antón López, Rosa Gómez e Soedade Noia.
• Premios Rosalía de Castro: Pere Gimferrer (Catalán), Anjel Lertxundi (Éuscaro), Sophia de Melo (Portugués), José Ángel Valente (Castelán).

Epistolario

O 14 de agosto, Neira Vilas escribe a Betanzos a Carlos López García: " [...] Danos satisfacción, a Anisia e a min que nos dediques (Anisia Miranda e Xosé Neira Vilas) esa peza musical que estás compoñendo. De antemán graciñas [...].("Grial" nº 233 Javier Ares Espiño e María del Carmen Lorenzo Vizcaíno: " Correspondencia entre Xosé Neira Vilas e Carlos López García-Picos"). Con data de 3 de setembro, Neira Vilas escribe a Carlos López García dende Vila de Cruces: " Preparo un libro sobre o pintor Laxeiro. Seguramente o trataches en Buenos Aires. Quixera que me contes todo o que del recordes. Ah, e se non é moito amolar, tamén que lle dediques unha peciña musical, como lle dedicaches a Blanco Amor e que á xente que a veu lle gustou moito que houbese tamén, entre debuxos e texto, unha homenaxe musical. Ti verás se é posible. Unha peciña breve. A de Blanco Amor coupo en dúas páxinas e era un canto elexíaco para violonchelo ... ("Grial" nº 233 Javier Ares Espiño e María del Carmen Lorenzo Vizcaíno: " Correspondencia entre Xosé Neira Vilas e Carlos López García-Picos"). O 20 de novembro volve escribirlle: " Recibimos hoxe o " Concierto de la amistad", para cordas e timbales, e agradecémoscho de corazón. É un xesto teu que revela unha gran finura de espírito, un alto concepto de amistade, de solidariedade, de camaradería. Claro, eu non leo música, e non podo valorar este traballo en todo o seu alcance. Valoro o xesto, valoro (valoramos) a actitude, o comportamento do amigo, a delicadeza de escribir esta peza para nós [...] Este xesto tróxome á lembranza o " Buenos Aires querido", daqueles encontros no Centro Betanzos, do coro " Os Rumorosos", das actividades culturais e patrióticas galegas dos anos cincuenta. E das nosas conversas na Avenida de los Constituyentes, ¿recordas? E que ben que maravilla, que sorte temos de poder recordalo, de estar en Galicia e poder contar o conto, poder recordar aqueles espléndidos anos da cultura galega no desterro [...]. Sumarios “GRIAL” Nº 145 (xaneiro, febreiro, marzo). Armand Mattelart: Para unha historia da utopía planetaria. Rafael Chirbes: De lugares e linguas. Luís Caparrós Esperante: Galicia na literatura do 98 (filoloxía, política e rebaixas).Olivia Rodríguez González: O milenarismo no pensamento de Vicente Risco. Víctor Fuentes: Arredor da narrativa galega no exilio. Xosé Ramón Álvarez Pérez: Johán Carballeira. Unha obra por rematar. Prudencio Vivero Mogo: A UPG e os outros nacionalismos peninsulares (1964-1980). O REGO DA CULTURA Xoán González-Millán: ¿Unha noite neo-milenaria? Renate Roude: Noite vella “down under”. “GRIAL” Nº 146 (abril, maio, xuño). Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda: Documento para a biografía de Rosalía de Castro: testamento de José Martínez Viojo, presbítero. Darío Villanueva: A carta socrática de Ramón Piñeiro. Manuel Rodríguez Álvarez: A soidade de Ramón Piñeiro. Manuel F. Vieites: ¿Teatro de arte, teatro de vangarda ou teatro popular? Algunhas reflexións en torno ó ideario teatral de Castelao. Michael Keating: Reconsideración da rexión. Cultura, institucións e desenvolvemento económico en Cataluña e Galicia. Marta G. Cabrera / Marta Núñez-Corbalán /Xulio Ríos: O internacional na prensa galega.Fernando Pérez-Barreiro Nolla: Irlanda e as novas formas da vida internacional.Jorge Sacido Romero: Ideoloxía e literatura en Terry Eagleton. Santiago Fernández Rocha: O significado da casa para a sociedade rural galega. DOCUMENTOS Xavier Queipo: Dous textos sobre canibalismo. IMAXE Xosé Nogueira: Arde amor. O REGO DA CULTURA Juan L. Blanco Valdés: Sobre a nova alquimia. Unha reflexión acerca das novas tecnoloxías da cultura. Florian Gläser: Cara a Santiago. “GRIAL” Nº 147 (xullo, agosto, setembro). SOBRE MANUEL MURGUÍA E CARBALLO CALERO Ramón Villares: A formación de Murguía como historiador. Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda: Manuel Murguía e a Sociedade Económica de Amigos do País de Santiago (con dous textos inéditos do historiador).Isabel Seoane: César Vaamonde fala dos últimos días de Manuel Murguía. Laura Tato Fontaíña: Carvalho Calero poeta, narrador, dramaturgo. Serafín Alonso Pintos: O ideal de lingua na “Gramática” de Carballo Calero. Xavier Castro: Entrevista a Miguel Barnet. Klaus Bochmann: Galicia e Moldavia ante o problema da lingua. DOCUMENTOS Xosé María Dobarro: Eduardo Pondal e o “Diccionario” da Academia: unha carta inédita. O REGO DA CULTURA Jochen Baarss / Mario Pelaia: Non só Santiago de Compostela: Bologna 2000. “GRIAL” Nº 148 (outubro, novembro, decembro). Hernán Neira: O público, o privado e o doméstico no capitalismo serodio. Xosé Ramón Mariño Ferro: Mouros e tesouros. Águeda Gómez: A identidade colectiva nos discursos sobre o suxeito “indíxena”.Pablo San Martín Antuña: O movemento asturianista e a configuración do subsistema de partidos nacionalistas asturianos. Miguel Cabo Villaverde / Raúl Soutelo Vázquez: As liñas tortas da República: unha visión de conxunto sobre o poder local na provincia de Ourense, 1931-1936.Hortensio Sobrado Correa / Pilar Sobrado Correa: “Casamento duns, festa de todos”. Os ritos e cerimoniais das vodas na Galicia dos nosos devanceiros, séculos XVI-XIX. Xavier Castro: Entrevista con Juan José Saer. MÚSICA María Pilar Alén: As partituras do Arquivo Canuto Berea. IMAXE Xosé Nogueira: Terra de Fogo (2000). O REGO DA CULTURA Rocío Castro: De poetas e heroes. Outras culturas PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Gao Xingjian Prémio Camões  : Autran Dourado (Brasil 1926) CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen: Morren: Alberto Ferreira (1920 Lisboa). José Blanc de Portugal (1914 Lisboa). José Carlos González Rodríguez (Lisboa; ibídem 1936). Luís Forjaz Trigueiros (Lisboa; íbidem 1915). PREMIO CAMÕES: Autran Dourado (Brasil 1926). Publícase Bendenxa. 25 poemas de São Tomé e Príncipe para os 25 anos de independencia. Albano Martins: Agenda poética 2000; Albano Martins, Antologia poética e Assim são as algas. Poesia 1950-2000. Alberto Pimenta: Ode pós-moderna e Discurso sobre o filho-de-deus, ao qual se segue o discurso sobre o filho-de-puta. Alfredo Margarido: A lusofonia e os lusófonos: novos mitos portugueses. Amadeu Baptista: A noite ismaelita. Ana Teresa Pereira: Se Eu Morrer Antes de Acordar (romance) e Até que a Morte nos Separe (romance). António Barahona da Fonseca: Rosas brancas e vermelhas. António de Macedo: O cipreste apaixonado. António Lobo Antunes: Não entres tão depressa nessa noite escura. António Manuel Pires Cabral: O livro dos lugares e outros poemas. António Rebordão Navarro: Todos os tons da penumbra. Armando da Silva Carvalho: Lisboas. Arnaldo Antunes (Brasil): Doble duplo (poesía) e 40 escritos (poesía). Autran Dourado (Brasil): Gaiola aberta. Bento da Cruz: A loba. Carlos Carranca: Torga-o bicho religioso (ensaio). Carlos Lopes Pires: Sete poemas de Bretanha seguidos de Kerladágio e Em cada um. Carlos Luis Bessa: Olhos de morder, lembrar e partir e Láncam-se os músculos em brutal oficina. Carlos Reis: O essencial sobre Eça de Queirós. Cristóvão de Aguiar: Relação de bordo II (1989- 1992); diário ou nem tanto ou tal vez muito mais. Domingos Lobo: As máscaras sobre o fogo (narrativa). Eduardo Pitta: Persona. Fernando Campos: A ponte dos suspiros (narrativa). Fernando Guerreiro: Grotesco. Francisco Alvim (Brasil): Elefante. Francisco Fernando da Costa Andrade (Angola): Terra gretada. Francisco Gouveia: Pietà ou a imitação do mestre e Livro dos poemas pobres. Gastão Cruz: Crateras (poesía). Graça Pina de Morais: A Mulher do Chapéu de Palha (conto). Graciliano Ramos (Brasil 1892-1953): Um cinturão. Helder Macedo: Viagem de inverno e outros poemas e Vícios e virtudes. Helder Moura Pereira: Um Raio de Sol. Inês Lourenço: Um quarto com cidades ao fundo (poesía). Jacinto Lucas Pires: Abre para Cá (conto). João Aguiar: A catedral verde. João Bigotte Chorão: Galeria de retratos. João de Melo: Açores: o segredo das ilhas (crónica).J João Ubaldo Ribeiro (Brasil): Miséria e grandeza do amor de Benedita. João Vário; (João Manuel Varela): Exemplos- livros 1-9. Joaquim Arena: Um farol no deserto. Joaquim Pessoa: Vou-me embora de mim. Joel Serrão: Génese e devir dos sonetos de Antero. José Agostinho Baptista: Biografia. José Eduardo Agualusa (Angola): Um estranho em Goa e A substância do amor e outras crónicas. José Luís Mendonça (Angola): Ngoma do negro metal. José Luís Peixoto: Morreste-me. José Mena Abrantes: Caminhos des-encantados. José Saramago: A caverna (Caminho). Julieta Monginho: À tua espera e Dicionário dos livros sensíveis. Luísa Dacosta: O Planeta Desconhecido e Romance da que Fui Antes de Mim. Luiz Pacheco: Isto de estar vivo. Luiz Ruffato (Brasil): Os sobreviventes. Lygia Fagundes Telles (Brasil): Invenção e memória. Manoel de Barros (Brasil): Ensaios fotográficos. Manuel da Fonseca: A Lareira, nos Fundos da Casa onde a Retorta tem o Café (conto). Manuel Jorge Marmelo: O Amor é para os Parvos. Mafalda Ivo Cruz: A Casa do Diabo. Maria Gabriela Llánsol: Onde vais, drama-poesia? e Cantileno. Maria Velho da Costa: Irene ou o Contrato Social e Madame (teatro). Marina Colasanti: Esse amor de todos nós. Mário Cláudio: Ursamaior (romance). Mário de Carvalho: Contos Vagabundos. Mia Couto: Mar me Que (Caminho) e O Último Voo do Flamingo (Caminho). Nelson Saúte (Mozambique): Os narradores da sobrevivência. Nuno Júdice: Linhas de Água e A Árvore dos Milagres. Ondjaki: Actu sanguíneu (poesía). Orlando da Costa: O último olhar de Manú Miranda. Pedro Tamen: Memoria indescritível. Pepetela (Angola): A Montanha de Água Lilás. Reynaldo Valinho Álvarez (Brasil): Das rias ao mar oceano. Rubem Fonseca (Brasil): O Doente Molière. Ruy Duarte de Carvalho (Angola): Os papéis do inglês. Sacramento Neto (São Tomé): A codé. Sérgio Luís de Carvalho: El-Rei pastor. Sum Marky(São Tomé): Crónica de uma guerra inventada. Teolinda Gersão: Os Anjos (conto). Urbano Tavares: O Supremo Interdito. Valter Hugo Mãe (Angola): Três minutos antes de a maré encher (poesía). Virgílio de Lemos (Mozambique): Lisboa, oculto amor. Nacen: Morren: Avel.li Artís-Gener (Barcelona; ibídem 1912).Enric Valor i Vives (Valencia; 1911 Alicante). PREMI MERCÈ RODOREDA DE CONTES I NARRACIONS: Xavier Gual por Delirium tremens. PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES: Josep Vallverdú i Aixalà. PREMI JOSEP PLA: Empar Moliner: Feli estheticienne. PREMI RAMON LLULL DE NOVELA: Maria Mercè Roca: Delictes d’amor. Alfred Bosch i Pascual: Àlia la sublim. Antoni Marí i Muñoz: Entspringen e Poemes. Baltasar Porcel: El cor del senglar (narrativa). Blai Bonet i Rigo: Sonets. Care Santos: Hot Dogs. Carme Riera: Cap al cel obert. Emili Teixidor: El llibre de les mosques. Estanislau Torres: El dia que vaig perdre la inspiració. Feliu Formosa i Torres: Immediacions (poesía). Ferrán Torrent: Cambres d’acer inoxidable. Francesc Parcerisas: Natura morta amb nens. Francesc Serés: Els ventres de la terra. Gabriel Galmés: Una cara manllevada. Gabriel Janer Manila: Estàtues sobre el mar e Samba per a un “menino da rua”. Gaspar Jaén i Urban: Pòntiques (poesía). Guillem Viladot i Puig: Papers de l’oblit (poesía). Ignasi Riera i Gassiot: Viatgers de Barcelona. Isabel-Clara Simó: Carta al meu nét. Sobre el nacionalisme. Jaume Cabré: Viatge d’hivern. Jaume Pont: Llibre de la frontera (poesía). Joan Perucho: Els morts (Barcelona: Columna). Nun poema rende homenaxe a seu amigo Álvaro Cunqueiro:“Germà meu d’elecció, / vàrem explorar junts el món de la fantasia, / la casa del misteri: / els fantasmes, els àngels i els dimonis / de darrere els miralls, / els somnis fluctuants / que obren les portes de la testa / i dicten, inversemblantment, la significació / de l’Univers intacte”. Jordi Cussà i Balaguer: Cavalls salvatges. Jordi Pàmias i Grau: La fuga del mil-lenni (poesía). Josep Albanell i Tortades “Pep Albanell”: Plaça del Callao. Josep Fontana: La història dels homes. Josep Lluís e Rodolf Sirera Turó: Silenci de negra (teatre). Josep Maria Benet i Jornet: Olors (teatro). Josep Palau i Fabre: La confessió o l’esca del pecat (teatro). Manel Marí: Clarisse. Maria Antònia Oliver: Tallats de lluna. Maria de la Pau Janer Mulet: El desig: vuit històries d’amor. Maria Mercè Roca: Delictes d’amor. Màrius Sampere i Passarell: Subllum (poesía). Martín de Riquer: Llegendes històriques catalanes. Narcís Comadira: Lírica lleugera. Olga Xirinacs Díaz: L’home que mossegava les dones (prosa) e Un cadàver per sopar (Lit. Inf. e Xuv.). Quim Monzó: Tot és mentida. Sebastià Serrano: Comprendre la comunicació. Sergi Pàmies: L’últim llibre de Sergi Pàmies. Valentí Puig: Blanc de blancs (poesía). En edición de Valentí Puig, a Editorial Destino publica Diccionari Pla de Literatura (“Grial” nº 146). Vicenç Altaió: Desglossari d’un avantguardista. Víctor Mora: El castell de lava negra. Nacen: Morren: Carmen Martín Gaite (Madrid; 1925 Salamanca). José Ángel Valente (Xenebra; 1929 Ourense). José Montero Alonso (Madrid; 1904 Santander). PREMIO CERVANTES: Francisco Umbral (España). PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA: Luis Mateo Díez La ruina del cielo. PREMIO NACIONAL DE POESÍA: Guillermo Carnero Verano inglés. PREMIO NACIONAL DE ENSAIO: Javier Echevarría Los señores del aire: Telépolis y el Tercer Entorno. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL: Emilio Pascual Días de Reyes Magos. Agustín García Calvo: 37 adioses al mundo. Alicia Giménez Bartlett: Muertos de papel. Álvaro Otero: Días de agua. Ana María Matute: Aranmanoth. Antonio Álamo: Caos (teatro). Antonio Ferrés: La inmensa llanura no creada (Poesía). Antonio Martínez Ballesteros: Tiempo de guerrilla. Antonio Orejudo: Ventajas de viajar en tren. Antonio Pereira: Cuentos de la Cábila (Traducidos ao galego no 2003). Arturo Pérez Reverte: La carta esférica (Alfaguara). Carlos Castán: Museo de la soledad. Carmen Amoraga: Todas las caricias. César Antonio Molina: Vivir sin ser visto. Dulce Chacón: Cielos de barro. Eduardo Mendicutti: El beso del cosaco. Enrique Vila–Matas: El viaje vertical (narrativa). Félix de Azúa: Momentos decisivos. Fernando Fernán Gómez: La escena, la calle y las nubes (Espasa). Francisco Umbral: El socialista sentimental (Planeta). Germán Sierra: Efectos secundarios. Ignacio Padilla: Amphitryon. Javier García Sánchez: La mujer de ninguna parte. Javier Sierra: Las puertas templarias e En busca de la edad de oro. Javier Tomeo: La patria de las hormigas. Jesús Pardo: Las damas del franquismo. José Carlos Somoza: Dafne desvanecida. José Luis Sampedro Sáez: El amante lesbiano (Plaza y Janés). José María Millares: Regreso a la luz. Juan Farias: El paso de los días. Juan Goytisolo: Carajicomedia (Seix Barral). Juan Luis Cebrián: La agonía del dragón (Alfaguara). Juan Pedro Aparicio: Qué tiempo tan feliz (Edilesa). Julián Marías Aguilera: Tratado sobre la convivencia. Julián Ríos: La vida sexual de las palabras. Laura Freixas: Literatura y mujeres (ensaio). Leopoldo de Luis: El portarretratos. Lorenzo Silva: La lluvia de París e El alquimista impaciente. Luis Antonio de Villena: Pensamientos mortales de una dama e Diccionario esencial del fin de siglo. Luis Goytisolo: Diario de 360º. Luis Magrinyà: Los dos Ulises. Manuel de Lope: La sangre ajena (Plaza Janés). Manuel Vicent: La novia de Matisse. Marcos Ordóñez: Puerto Ángel. Matilde Asensi: Iacobus. Miguel García-Posada: El vicio crítico. Pablo García Baena: Recogimiento (poesía 1940-2000). Pedro Zarraluki: Para amantes y ladrones. Rafael Alberti (1902-1999): Prosas encontradas. Rafael Chirbes: La caída de Madrid. Rafael Sánchez Ferlosio: El alma y la vergüenza. Ramón Pernas: Brumario. Vicente Verdú: Cuentos de matrimonios. Vicente Núñez: Viaje al retorno. Máis culturas: Nacen: Morren: Giorgio Bassani (1916 Italia). Patrick O’Brien (Dublín; 1914 Inglaterra). Penelope Fitzgerald (Londres; 1916 Lincoln). Yehuda Amijai (1924 Würzburg, Alemaña). Miren Agur Meabe: Azalaren Kodea (O código da pel). (Premio da Crítica). Ana María Shua: Botánica del caos (microrrelatos). Bernhard Schlink: Amores en fuga. César Aira: El juego de los mundos. Eloy Urroz: Las almas abatidas. Ernesto Sábato: La resistencia. Gonzalo Rojas Pizarro: Metamorfosis de lo mismo e ¿Qué se ama cuando se ama?. Hernán Rivera Letelier: Los trenes se van al purgatorio. José Emilio Pacheco: Siglo pasado (poesía) e Tarde o temprano (poesía). Juan Manuel de Prada: Las esquinas del aire: en busca de Ana María Martínez Sagi. Luis Sepúlveda: Historias marginales. Mario Vargas Llosa: La fiesta del Chivo. Mempo Giardinelli: Final de novela en Patagonia. Miguel Barnet: Actas del final. Roberto Bolaño: Los perros románticos e Nocturno de Chile. Roberto Fernández Retamar: La poesía, reino autónomo. Salvador Elizondo: Autobiografía precoz. Alexander MacCall Smith: Tears of the giraffe. Amélie Nothomb: Brillant comme un casserolle. Amin Maalouf: Le périple de Baldassare (traducido ao galego por Xavier Queipo como A viaxe de Baldassare). Andreï Makine: Requiem pour l’Est. Anne Michaels: Poems. Arnold Wesker: Barabbas. Atiq Rahimi: Terre et cendres. Caryl Churchill: Far away. Caterina Bonvicini: Penelope per gioco. Fergus Fleming: The Conquest of the Alps. Gilles Leroy: Soleil noir. Gore Vidal: The Golden Age. Harold Bloom: How to read and why. Harold Pinter: Celebration. Jo Nesbo: Papo rubio. Joe Sacco: Safe Area Gorazde. (Banda deseñada). John Ashbery: Your Name Here e As Umbrellas Follow Rain. Jorge Edwards: El sueño de la historia. Joyce Carol Oates: Blonde. Kenzanburo Oé: Renacemento. Laurent Maugvignier: Apprendre à finir. Liz Jensen: Paper Eater. Mahmoud Darwich: Mural. Marc Levy: Et si c’était vrai.... Marjane Satrapi:Persépolis(Banda deseñada). Michael Kimball: The way the family got away. Michael Ondaatje: Anil’s Ghost. Milan Kundera: A ignorancia. Naipaul: Ler e escribir. Olga Tokarczuk: A boneca e a perla. Peter Carey: True history of the Kelly gang. Philip Pullman: O anteollo de ámbar. Philip Roth: The Human Stain. Philippe Sollers: Passion fixe. Steven Galloway: Finnie Walsh. Umberto Eco: Baudolino. Sandro Veronesi: La forza del passato. Sherman Alexie: One stick song. Vidiadhar Surajprasad Naipaul: Ler e escribir. Vladimir Kaminer: Russendisko (traducido ao galego no 2010 por Fernando de Castro García para Rinoceronte). Yasmina Reza: Trois versions de la vie (teatro). Zadie Smith: White Teeth. Tamén sucedeu... Eleccións Xerais: PP 183 deputados; PSOE 125; CIU 15; IU 8; PNV 7; Coalición Canaria 4; BNG 3; Partido Andalucista 1; Chunta Aragonesista 1; Esquerra Republicana 1; Eusko Alkartasuna 1. Catástrofe ecolóxica en Europa, orixinada polo vertido de cianuro dunha mina romanesa. Gravísimas inundacións en Mozambique. Campaña de asasinatos de ETA. En novembro descóbrese nun laboratorio de Zaragoza o 1º caso español de encefalopatía espongiforme bovina, coñecido como o “mal das vacas tolas”. Morre o debuxante Charles Schulz (Minnesota 1922)