1901

Cultura galega

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Albino Núñez Domínguez (A Merca; 1974 Ourense).
Álvaro de las Casas Blanco (Ourense; 1950 Barcelona).
Ángel González López “Ángel Johán” (Lugo; 1965 Madrid).
Ánxel Romero Cerdeiriña (Riós; ¿?).
Carmen Prieto Rouco (Vilalba; ibídem 1977).
Constantino Vázquez Abelleira (Outeiro de Rei; 1966 Madrid).
Fermín Bouza Brey (Ponteareas; 1973 Santiago de Compostela).
José Ibáñez Fernández “Xan da Fouce” (Monforte de Lemos; 1966 Madrid).
Luís Amado Carballo (Pontevedra; ibídem 1927).
Manuel Torres Martínez (Marín; 1995).
Rafael Fernández Casas (Buenos Aires; 1936 Trasanquelos).
Xosé Manuel Cabada Vázquez (San Xurxo de Codeseda, A Estrada; 1936 Linares, Jaén).
Outros
Fermín Fernández Penzol-Labandera (Sahagún de Campos; 1981 Santiago). Aos poucos meses de nacer concédenlle a seu pai o traslado como xuíz a Mondoñedo.
O pintor Manuel Torres Martínez, (Marín; 1995).
O pintor Manuel Colmeiro (Chapa; 1999 Salvaterra de Miño).
O escultor Santiago Rodríguez Bonome (Santiago de Compostela; 1995 París).

Pasamentos
Literatura
Outros
O botánico Miguel Colmeiro Penido (Madrid; 1816 Santiago).
O escultor Cándido Sobrino Lomba (A Guarda; ibídem 1828).

Publicacións

Galegas

• Aurelio Aguirre (1833–1858): Poesías selectas.

• Florencio Vaamonde Lores : Mágoas (Lugo. “Grial” nº 162).

• Francisco Porto Rey : Papel e tinta (Santiago).

• Heraclio Pérez Placer : Veira do lar (Santiago).

• José Salgado Rodríguez : Paliques. (Co pseudónimo de Fray Prudencio).

• Julio Camba : publica un poema en galego no nº 316 da “Revista Gallega”.
• Manuel Lugrís Freire : Noitebras (poemas dedicados á súa primeira dona, a cubana Conchita Orta).

• Xavier Valcarce Ocampo: Palique (Marín. Co pseudónimo “Un Xeiteiro”).
• Xoán García San Millán: A velliña.

Relativas a Galicia

• Roxelio Lois Estévez: Sermón o lo que sea hecho para finalizar las fiestas carnavalescas del año actual y que no pudo predicarse por la mala noche que se presentó (prosa e verso. Pontevedra).
• Uxío Carré Aldao: Apuntes para la historia de la imprenta y el periodismo.
• Unamuno, en Los intraductibles comenta:“¿Es que Curros Enríquez piensa en gallego? Lo dudo. Sus versos gallegos me parecen traducidos del castellano, compuestos en castellano y arreglados al gallego luego; apenas tienen verdadero sabor popular?” .

En Sobre la lengua española opina que “El ideal es que hablemos todos los hombres una sola y misma lengua, pero que la hable cada cual a su modo, y el ideal en España que sólo se hable el español, pero empleándolo cada uno a su manera”. (Alexandre Rodríguez Guerra: Miguel de Unamuno e a lingua galega; tresCtres, 2002, páx. 57).

• Antonio López Ferreiro crea a revista bimestral publicada en Santiago “Galicia Histórica” (1901-1903). O 17 de xaneiro aparece en Pontevedra “El Grito del Pueblo”, subtitulado “Bisemanario republicano” (1905).
• O 5 de outubro desaparece a revista publicada en La Habana “El Eco de Galicia” (8/3/1878).
• Adolfo Rey Ruibal:Saudades. Recuerdos y memorias de Marineda(Buenos Aires).
• Casimiro López Salgueiro: Monforte y su látigo, con críticas ao caciquismo galego.
• Emilio Canda: Luz y sombra (cuentos y novelitas).
• Emilio Fernández Vaamonde: Al vuelo.
• Francisco Javier Vales Faílde: Emigración. Sus causas, efectos y remedios.
• Juan Neira Cancela: Los Juegos Florales de Orense.
• Justo Eliseo Areal Barros: Poesías inéditas del Padre Feijóo.
• Manuel María Puga y Parga “Picadillo”: 36 maneras de guisar el bacalao.
• Manuel Martínez Sueiro: Estudios sociales. Memoria sobre los medios más prácticos y eficaces de mejorar la aptitud técnica y la condición moral y material del obrero en Galicia.
• Valle Inclán traduce O crime do padre Amaro (1901) A reliquia (1902) e O primo Basilio (1904) de Eça de Queiroz, para a editorial Maucci, de Barcelona. Sobre as traducións de Eça por Valle Inclán publica no nº 223 de “Grial” (2019) Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda o artigo “Valle–Inclán, tradutor de Eça de Queirós, ou un aspecto do “galeguismo” de Valle–Inclán”. Publica en “El Imparcial”, Madrid, anacos da Sonata de otoño.
• Xesús Fernández González: Prosas de la vida (Ourense).

Acontecementos

• Constitución da Unión Obrera Galaico Portuguesa, en Tui. Desaparece en 1903 no congreso celebrado en Braga.
• Primeira viaxe de Unamuno a Galicia.
• Julio Camba emigra a Buenos Aires.
• Epidemia varilosa en varias aldeas de Pontevedra que se salda con varios mortos.
• Xoán Bóveda Valcárcel, pai de Alexandre Bóveda, despedido do traballo nunha folga.
• Nun artigo de “La Voz de Galicia” (27 de marzo), chámase a atención sobre a dieta das clases populares: “Con caldo de verzas y un pedazo de pan, no siempre blanco y no siempre bueno, se alimentan hoy en día la mayoría de nuestros obreros; con caldo y pan, y un misérrimo “compango” de tocino, bacalao o sardina (si van baratas)...”.
• Constitúese a “Compañía de Tranvías de La Coruña”.
• Folga xeral na Coruña o 30 e 31 de maio.

Outras culturas

PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Sully Prudhomme

CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen António Aurélio Gonçalves (Mindelo, Cabo Verde; 1984). António de Alcântara Machado (São Paulo; 1935 Rio de Janeiro). Cecilia Meireles (Brasil; 1964). Guedes de Amorim (Sá, Sedielos; 1979 Lisboa). José Lins do Rego (Pilar, Brasil; 1957 Rio de Janeiro). José Régio (José Maria dos Reis Pereira) (Vila do Conde; ibídem 1969). José Rodrigues Miguéis (Lisboa; 1980 New York). Murilo Mendes (Juiz de Fora, Brasil; 1975 Lisboa). Vitorino Nemésio (Praia da Vitória, Açores; 1978 Lisboa). Morren: Afonso Duarte (Coimbra; 1884 Ereira). Abel Botelho: Amanhã. Afonso Lopes Vieira: O poeta saudade. Carlos Malheiro Dias: Os teles de albergaria. D. João da Câmara: Rosa enjeitada. Eça de Queirós (1845-1900): A Cidade e as Serras. Eugénio de Castro: Depois da Ceifa. Fernando Pessoa escribe as súas primeiras poesías en inglés. Viaxa de vacacións a Portugal. Morre a súa irmá Madalena Henriqueta. João Lúcio: Descendo. José Leite de Vasconcelos: Esquisse d’une dialectologie portugaise. Júlio Dantas: A Severa (teatro). Raul Brandão: O Padre. Trindade Coelho: ABC do Povo (Pedagoxía).

Nacen:

• Pere Bohigas (Vilafranca del Penedès; 2003 Barcelona ).
• Tomàs Garcés i Miravet (Barcelona; ibídem 1993).

Morren:

• Bernat Artola (Madrid; 1904 Castellón de la Plana).

Adrià Gual: L´emigrant (teatro). Àngel Guimerà: Arran de terra (teatro).

Jacint Verdaguer. Aires del Montseny.

Joan Martí i Trenchs: Lo pot petit.

Raimon Casellas: Els sots feréstecs; (traducida ao galego por Eduard del Castillo para Hugin e Munin).

Santiago Rusiñol: Cigales i formigues (teatro) e Llibertat (teatro).

Nacen: Enrique Jardiel Poncela (Madrid; ibidem 1952). Jacobo Sureda (Palma de Mallorca; 1935). Juan Antonio de Zunzunegui (Portugalete; 1982 Madrid). Ramón J. Sénder Garcés (Chalamera, Huesca; 1982 San Diego, Estados Unidos). Ramón Ledesma Miranda (Madrid; 1963). Morren: Jacinto Grau (Buenos Aires; 1877 Barcelona). Juan Ramón Jiménez (San Juan de Puerto Rico; 1881 Moguer). Aparece en Madrid a revista “Electra” onde Viriato Díaz Pérez presentará a poetas brasileiros. Tamén ve a luz en Madrid a revista “La Lectura”, subtitulada “Revista de Ciencias y Artes”, dirixida por Francisco Acebal. Nela publica o lingüista Eloy Luis André o artigo “Valor cultural del castellano y del galaico-portugués”: “Las Universidades de Santiago, Salamanca y Sevilla, que son universidades fronterizas a Portugal, debieran contar con cátedras de Filología portuguesa, comprendiendo en esta palabra la lengua, la historia y la literatura de Portugal, cátedras que debieran completarse con el estudio de las instituciones políticas y sociales de Portugal. Y lo que decimos de las Universidades de Santiago, Salamanca y Sevilla, lo decimos también de la de Coimbra y del Curso Superior de Letras de Lisboa respecto del castellano. ¡Qué fecundo sería para el fin de la cultura ibérica, que en Espinho y Figueira da Foz, en Mondariz o en La Toja, adonde acuden españoles y portugueses, se instituyesen cursos de vacaciones semejantes a las organizadas por la Universidad de Jena, principalmente para ingleses y norteamericanos, o por la Universidad de Edimburgo, para alemanes. Españoles y portugueses, convivimos en una tierra común que es madre de ambos pueblos, ambos grandes y ambos libres…” (En Sobre el iberismo y otros escritos de literatura portuguesa de César Antonio Molina. Edit. Akal. Madrid 1990 Páx. 106). Leopoldo Alas “Clarín”: El gallo de Sócrates. Los Quintero: El patio. Manuel González de Prada: Minúsculas. Pérez Galdós: Electra. Pío Baroja: Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox. Salvador Díaz Mirón: Lascas.

Máis culturas:

Nacen:

• José Gorostiza (San Juan Bautista, México; 1973 Ciudad de México).

• André Malraux (París; 1976 Créteil).
• Jaroslav Seifert (Checoslovaquia; 1986).
• Salvatore Quasimodo (Ragusa; 1968 Nápoles).

Morren:.

• José González Carbalho (Buenos Aires; ibídem 1899). Fillo de emigrantes galegos).

José Santos Chocano: El canto del siglo.

Antón Pávlovich Chéjov: As tres irmás.

Arthur Schnitzler : O tenente Augustito.

Philéas Lebesgue: Le Sang de l’autre.

Gabriele d’Annunzio: Francesca di Rimini (teatro).

Joris-Karl Huysmans: La cathédrale.

Maurice Maeterlinck: La vie des abeilles.

Porfiri Pávlovich Infántiev: Noutro planeta (Escrito no 1896 e traducido ao galego no 2015 por Irina Yurievna Stepánova Bolshakova para a Editorial Hugin e Munin).

Rudyard Kipling: Kim.

Selma Lagerlöf: Jerusalem (1901-1902).

Thomas Mann: Os Buddenbrook.

Tamén sucedeu...

• José Afonso grava o seu primeiro disco: “Baladas de Coímbra”.
• Buñuel: “Nazarín”.
• Miró: “Murales de la luna y el sol”, para o pazo da Unesco.

• España entra na OECE (Organización Europea de Cooperación Económica) (10 de xaneiro).

• Morre o director de orquestra Ataúlfo Argenta (1913 Castro Urdiales).

PREMIO NOBEL DE LITERATURA SULLY PRUDHOMME

Nacen:

Morren:Tomás Ribeiro (Lisboa; 1831 Parada de Gonta, Tondela).

Lepoldo Alas García-Ureña “Clarín” (Oviedo; 1852 Zamora).Ramón de Campoamor (1817 Navia).

Nacen:O pintor Jean Dubuffet (Lle Havre; 1985 París;).

Gauguin: «Et l‘or de leurs corps».

CINE: Ferdinand de Zecca: Historia dun crime.

Gabinete Sagasta.

Eleccións a Cortes.

Picasso e Francisco de A. Soler fundan a revista “Arte Joven” en Madrid.

Picasso en París. Inicia a época azul: “Gran autorretrato azul”.

Manifestacións anticlericais en toda España.

Comeza a rexir en España o horario oficial polo meridiano de Greenwich.

Fúndase en Francia o Partido Socialista.

Os bóers de Sudáfrica organizan unha guerra de guerrillas.

Remátase a liña de ferrocarril Mombasa - Lago Victoria.

Inaugúrase a liña férrea transiberiana.

Marconi envía sinais telegráficos sen cable dende Cornualles a Newfounland.

Scott parte no “Discovery” nunha expedición antártica.

Primeira edición dos Premios Nobel.

Morren:A raíña Victoria de Inglaterra.Giuseppe Verdi (Milán; 1813 Roncole).