1985

Cultura galega

Día das Letras Galegas

• Antón Losada Diéguez

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Pablo García Martínez (Arzúa).
Francisco Cortegoso (Pontevedra; 2016).
Lara Dopazo Ruibal (Marín).
Outros

Pasamentos
Literatura
Ángel Lázaro Machado (Madrid; 1900 Ourense).
Leandro Pita Romero (Buenos Aires; 1898 Ortigueira).
Manuel Bergueiro López “Rogueiber” e “Manuel de Vicenta” (Oviedo; 1898 Tabeirós, A Estrada).
Xosé María Álvarez Blázquez (Vigo; 1915 Tui ).
Outros
O historiador Santiago Montero Díaz (Madrid; 1911 Ferrol).
O pintor Reimundo Patiño (1936 A Coruña).
O pintor Jaime del Valle-Inclán Blanco (Barcelona; 1922 A Pobra do Caramiñal).
O pintor Saturno Lois Piñeiro (1904 Lugo).
O pintor José Francisco Pérez Martínez (1907 A Coruña).
O ensaísta e profesor de Historia Alberto Vilanova Rodríguez (Ourense; ibídem 1910).
A soprano María Luisa Nache (A Coruña; 1924 Ferrol).
O empresario Xesús Canabal Fuentes (Montevideo; 1897 O Pino).
A mestra e escritora Josefa García Segret (1900 Tui).
O fotógrafo Cándido Souza Fernández (1922).
A loitadora antifranquista Mercedes Núñez Targa (Vigo; 1911 Barcelona).
Manuel Chamoso Lamas (A Coruña; 1909 La Habana), autor de numerosos traballos de investigación sobre Arte e Hª da Arte.
O xornalista Luis Caparrós Muñoz (A Coruña; 1923 Sevilla).
O avogado e político galego Roberto González Pastoriza (Vigo; 1898 Moaña).

Publicacións

Galegas

• Publícase en Ediciós do Castro a segunda antoloxía De amor e desamor II.
• Alonso Girgado: Rosalía de Castro: vida, verso e imaxe.
• Ana Pereira Rosales: Fonda razón do silencio (Edicións Xerais).
• Andrés Torres Queiruga : A revelación de Deus na realización do home.
• Antón Losada Diéguez (1884-1929): Losada Diéguez. Obra Completa (reunión dos traballos máis significativos dispersos, por Xusto González Beramendi).
• Antón Rodríguez Reixa : Historia do rock and roll.
• Antonio Costa Gómez: O delirio do lume. (Algalia, A Coruña).
• Antonio Gil Hernández : Baralha de sonhos (co pseudónimo “Amado L. Caeiro”).
• Ánxel Fole : Contos de lobos (antoloxía a cargo de Claudio Rodríguez Fer). O Concello de Lugo publica O conto de nunca acabar.
• Avilés de Taramancos : Cantos caucanos (Sotelo Blanco).
• Carmen de Jesús García Pereira: Poemas da miña terra.
• Cesáreo Sánchez Iglesias : Ortigas da memoria (poemas).
• Delgado Gurriarán: O soño do guieiro (Ediciós do Castro).
• Díaz Pardo : Castelao.
• Ernesto Guerra da Cal : Futuro Imemorial (Manual de velhice para principiantes).
• Eusebio Lorenzo Baleirón : O corpo e as sombras (poesía Vigo) e Os días olvidados (poesía. A Coruña).
• Fermín Bouza Álvarez : O tempo na auga (poemas. Vigo. “Grial” nº 92, páx. 252).
• Fernando Couto Rozas: Escritos dun labrego.
• Francisco Sesto Novás: Arte poética. Poema de amor a Rosalía (Caracas).
• Francisco Taxes Prego : o CDG estrea Caderno de bitácora, editada no 2008 incluída en Obra dramática.
• Helena Villar Janeiro : Rosalía no espello (poemas) e O día que choveu de noite (lit. infantil; Galaxia).
• Henrique Manuel Rabunhal Corgo : A noite das noites (teatro) e Epistolário en catro tempos (novela. “Grial” nº 92, páx. 254).
• José Luís Fontenla Rodrigues : Poemas de París e outros poemas (Braga).
• Lois Xosé Pereira : As horas de cartón (Premio Xerais 1985. «Grial» nº 91, páx. 123).
• Luís Rei Núñez : Arca dos faiados (1982-1985).
• Luis Tobío Campos (1861-1943): Colección de cantigas da Mahía (recompilación realizada no 1880).
• Luísa Villalta : Sete haikús.
• Manuel Álvarez Torneiro : Cenizas en el salmo (poemas en castelán. Ferrol).
• Manuel Forcadela : O regreso das ninfas (poemas. Caixa Ourense).
• Manuel García Sánchez: Cásasenos a nena (teatro) e Na miña casa mando eu (teatro).
• Manuel Guede Oliva : Contra Serenou (poemas. Limiar de Méndez Ferrín. Sotelo Blanco).
• Manuel María : O camiño é unha nostalxia.
• Manuel Rivas : Balada nas praias do oeste (Edit. Sotelo Blanco. Barcelona. “Grial” nº 90, páx. 512) e Todo ben, Xerais. “Grial” nº 92, páx. 256).
• Margarita Ledo Andión : Trasalba ou Violeta e o militar morto (narrativa; Ed. Xerais. Recensión de Demetrio Vilas Losada no nº 91 de “Grial”, páx. 121).
• María Xosé Queizán : O segredo da pedra figueira.
• Maximino Cacheiro Varela : O mar na poesía galega.
• Méndez Ferrín : Arnoia, Arnoia (Xerais. Incorporada no 1988 polo IBBY á súa Lista de Honra).
• Miguel Anxo Murado : Bestiario dos descontentos.
• Miguel Anxo Fernán-Vello : Memorial de brancura (IV Premio Esquío); Libro das paisaxes vivas (Traducido ao catalán por Ramón Dachs: El llibre dels paisatges vius) e Auto insólito do autor (teatro).
• Miguel Sande : Palabras para despois da tose (poemas) e Á alba pide conmigo vivir (teatro).
• Neira Vilas : A prensa galega en Cuba (Ediciós do Castro).
• Otero Pedrayo (1888-1976): Rosalía (diálogo dramático escrito en 1959).
• Paco Martín : Das cousas de Ramón Lamote (Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil en 1986; Premio Barco de Vapor en 1984; Losada Diéguez en 1985 e Ibby Honour List en 1986).
• Palmira González Boullosa : Adiviñas (Galaxia) e Mentiras (Galaxia).
• Paulino Vázquez : Seixo de desfacer entre os dedos. Inicia a colección Leliadoura, dirixida por Basilio Losada; Sotelo Blanco, Barcelona.
• Pura Vázquez e Dora Vázquez : Viaxe ó país dos contos e da poesía (Ourense).
• Ramón Rodríguez Porto: Unha noite de poesía.
• Román Raña : Extramuros da noite (poemas).
• Rosendo Díaz Peterson: O fillo de don Tomás.
• Tomás Barros Pardo : A casa abandoada (teatro).
• Úrsula Heinze : O buzón dos nenos e Arredor da muller en 18 mundos (Vigo).
• Valentín Paz-Andrade : Cartafol de homenaxe a Ramón Otero Pedrayo (poesía); Galicia lavra a sua imagem (ensaio) e O home dentro do sabio: Pedro Joseph de Bermés.
• Victoria Carballo-Calero Ramos : Os Castelaos de Ourense (Caixa Ourense. “Grial” nº 92, páx. 255).
• Xaquín Agulla Pizcueta : A Caeira (teatro).
• Xaquina Trillo Sánchez : Védelos aí van.
• Xavier Alcalá : Tertúlia. (novela).
• Xavier Costa Clavell : O conde Villoíde e Rosalía de Castro (No 1967 publicara a versión en castelán).
• Xavier Rodríguez Baixeras : Lembranza do areal (poemas. “Grial” nº 91, páx. 119).
• Xavier Rodríguez Barrio : Os laberintos da xerfa (Premio Celso Emilio Ferreiro 1984. Prólogo de Cuña Novás).
• Xavier Senín : Eduardo Pondal, Queixumes dos pinos e outros poemas. Biblioteca Básica da Cultura Galega. Vigo. Galaxia.
• Xavier Seoane : Iniciación e regreso (Edicións Nós. “Grial” nº 90, páx. 515) Presencias (A saudade do corredor de fondo). (Galaxia).
• Xerardo Díaz Fernández : Contos e A crueldade inútil.
• Xesús Franco González : Os homes do fin do mundo e Os fillos de Breogán.
• Xesús Manuel Valcárcel : Contos nocturnos (relatos. Galaxia. “Grial” nº 89, páx. 390) e Emaín (poesía).
• Xesús Pisón : O pintor do vento (lit. inf. e xuv.) e A porta prohibida (lit. inf. e xuv.).
• Xoán Babarro e Ana María Fernández : Primeiro libro con Malola (Premio O Barco de Vapor ).
• Xoán Bernárdez Vilar : Vento do Norte, vento do Sur (Premio Casa Galicia de León).
• Xoán Manuel Casado Martínez : O inverno do lobo (Premio Blanco Amor de Novela. Barcelona. “Grial” nº 91, páx. 118)).
• Xosé Antonio Perozo : Os ladróns das tixolas (lit. infantil e xuvenil. Vigo).
• Xosé Chao Rego : O misterio do lume.
• Xosé Fernández Ferreiro : A fraga dos paxaros salvaxes.
• Xosé Lois García Fernández : Escolma da poesía galega 1976-1984 e Homenaxe de 27 poetas portugueses a Rosalía (Ediciós do Castro).
• Xosé Luís Franco Grande : Os anos escuros. I. A resistencia cultural da xeración da noite (1954-1960).
• Xosé Luís Martínez Pereiro :Tres crimes en busca dunhas labazadas (Cadernos da Escola Dramática Galega).
• Xosé Manuel Beiras Torrado : ¡¡Constitución Española e Nacionalismo Galego: unha visión socialista.
• Xosé Manuel del Caño : Once nudos II.
• Xosé Manuel López Gómez “Ardeiro”: En bela sombra e amaranto (Premio Celso Emilio Ferreiro de Poesía. Algalia edicións, A Coruña).
• Xosé María Álvarez Cáccamo : Arquitecturas de cinza (poemas).
• Xosé María Pérez Parallé : Dorna romeira.
• Xosé Roi Brâs: Cando era tempo de inverno.

Relativas a Galicia

• Nace AGÁLIA (Revista da Associaçom Galega da Lingua) A súa finalidade é “o fomento da língua galega dentro do marco geográfico e histórico que lhe é natural, sem limitaçons determinadas por divisións políticas ou administrativas...”.
• Nace en Verín “Ánfora”, revista cultural subtitulada “De literatura, arte y pensamiento”.
• En marzo aparece o nº 0 da publicación “Aula Aberta” do Vicerrectorado de Estudiantes e Actividades Culturais da Universidade de Santiago de Compostela.
• A Asociación cultural Decrúa, dos Muños (Muxía) publica o nº 0 da revista “Decrúa”.
• Edicións Xerais patrocina a revista de creación “Hidromel”, editada pola “Cooperativa de Comunicación Creativa da Asociación Amigos da Cultura de Pontevedra” e coordinada por Augusto Fontán e Alfonso Lima Agís.
• No nº de maio, a revista “Galicia” do Centro Galego de Buenos Aires, reproduce o artigo de Valentín Paz- Andrade “Ode sin pranto ás cinzas resgatadas”, co gallo da repatriación dos restos de Castelao.
• Un dos sectores escindidos da ASPG publica a revista “Ensino”, co subtítulo “Revista galaico-portuguesa de sócio-pedagogía e sócio-lingüística”, baixo a dirección de José Paz, a coordinación de Adela Figueroa e escrita en normativa reintegracionista.
• O 1 de agosto, a revista “Entregas de comunicación cultural” saca un número especial dedicado a Carlos Velo.
• En xaneiro publícase en Lugo a revista estudiantil bilingüe “Espacios”.
• En maio, en Betanzos, sae a revista “Untia”, “Boletín do Seminario de Estudios Mariñáns”.
• Sae en Ourense a revista cultural “Follas secas” fundada por Xosé Manuel del Caño e Manuel Díaz Olleros (1987).
• O Ateneo Caldense edita o nº 0 da revista “Lucecú”, dirixida por José Mª Ortigueira Bobillo (1987). O nº 1 (decembro), está dedicado a Antón Tovar.
• En xullo sae o nº 0 da revista “Luzes de Galiza” dirixida por Manuel Rivas, con Lino Braxe e Xavier Seoane e patrocinada por Ediciós do Castro. Nela publica algúns poemas Lois Pereiro, que colabora tamén coa revista “La Naval”, subtitulada “Revista atlántica” e que ve a luz na Coruña dirixida por Suso Iglesias.
• Tomando a cabeceira da anterior publicación (1920-1921), edítase “Nerio”, boletín informativo do Concello de Corcubión.
• O colectivo cultural Buril de Burela saca en novembro o nº 0 da revista “O trasno” (1990).
• En xuño ve a luz como boletín informativo mensual do Concello de Cambados “O Umia”.
• Nace a publicación bianual “Galicia Canta, Pregoeiro da Federación Coral Galega”.
• Desaparece co nº 6 a revista “Escrita” (1983).
• No verán sae un número da revista “Dorna” co gallo da desaparición do artista Raimundo Patiño, con poemas e artigos de todos os compañeiros de Patiño do grupo Brais Pinto.
• Como irmá menor da revista cubana “Zunzún” nace dirixida aos nenos cubanos de entre dous e catro anos “Bijirita”, da que tamén se fai cargo Neira Vilas. Chegou a ter unha tiraxe mensual de 350.000 exemplares.
• Publícase en Madrid o Diccionario de las lenguas de España; o autor da parte galega é Manuel Rodríguez Alonso.
• Publícase Rosalía. Unha obra non asumida (varios autores).
• Amado Ricón Virulegio: Estética poética de Eduardo Pondal.
• Carlos Fernández Santander: Franquismo y transición política en Galicia e Tensiones militares durante el franquismo.
• Clodio González Pérez: Xaime Prada (Ediciós do Castro. “Grial” nº 89, páx. 393).
• Colin Baker: Aspectos do bilingüismo no país de Gales (“Grial” nº 101).
• Constantino García: Temas de lingüística galega e Glosario de voces galegas de hoxe.
• Dora Vázquez: Oración junto al camino (Barcelona).
• Eduardo González Ananín: Tierra compartida (Edición Mastro. Buenos Aires).
• Emilio Merino Losada: Mujeres de ideas largas (Sada).
• Gonzalo Torrente Malvido: Introducción al crimen de la Herradura (Madrid).
• Ignacio Ramonet: La golosina visual.
• Isaac Rielo Carballo: O escudo do Concello de Pol.
• José Antonio Pet Posse: Poemas singulares y doce sonetos apasionados.
• José de Cora Paradela: Cuba en dos tiempos.
• Julián Ríos: Poundemónium.
• Lino Braxe, Béjar e Rivadulla publican: Igor de albatros en Selene.
• Luís Costa García “Juan García Durán”: La Guerra Civil Española. Fuentes. Archivos, bibliografía y filmografía (Barcelona).
• Klaus Bochmann: Problemi della normalizacione della lingua gallega.
• Manuel Celso Matalobos Cerceda: Lugo e a lírica medieval galego-portuguesa.
• Manuel Lueiro Rey: Crónicas de una transición intransigente (Ediciós do Castro).
• Manuel Reimóndez Portela: Cruceiros e cruces do nordeste da provincia de Pontevedra.
• María Pilar Torres Luna: Lecturas gallegas de Geografía agraria (Santiago) e Las parroquias de Galicia. Cartografía y estadísticas (Santiago).
• Marina Mayoral: Contra muerte y amor.
• Pegerto Saavedra: Economía, política y sociedad en Galicia.
• Perfecto Yebra Martul-Ortega: Presupostos autonómicos e política económica en Galicia (Santiago).
• Pilar Cibreiro: El cinturón traído de Cuba (relatos).
• Ramón Chao: Son adelfas.
• Santiago Álvarez: Memorias (5 volumes). Publicados en Ediciós do Castro. O 1º en 1985, o 2º en 1986, e 3º en 1988, o 4º en 1990 e o 5º no 1994. (“Grial” nº 134).
• Xavier Castro Pérez: O galeguismo na encrucillada republicana.
• Xelucho Abella Chouciño: Amor Ruibal y Xabier Zubiri. Estudio comparativo de la relatividad y respectividad ontológicas.
• Xesús Rábade Paredes: Literatura século XX (Vigo).
• Xosé Manuel Beiras: Dende Galicia: Marx. Homenaxe a Marx no 1º centenario da súa morte.
• Xosé Manuel Martínez Oca traduce a obra de Bernardin de Saint-Pierre Paulo e Virxinia.
• Xosé Ramón Fernández Oxea: Crónicas de Marruecos. Tras la rota de Annual (Prólogo de Camilo José Cela).
• Xosé Ramón Mariño Ferro: La medicina popular interpretada I.
• Xulio Cobas Brenlla: Cantando cos nenos.

Acontecementos

• Fúndase en Vigo o “Centro de Estudos Fotográficos”, que publica fundamentalmente libros de fotografía.
• Co gallo do primeiro centenario do pasamento de Rosalía de Castro, celébranse en Simancas, onde residiu algún tempo, actos conmemorativos.
• Gonzalo Anaya Santos pronuncia en Vigo o 20 de abril a conferencia “Educación y enseñanza en la época de Rosalía de Castro”.
• Olegario Sotelo Blanco funda en Barcelona a emisora Radio Amistad, que pronto pecharía a Generalitat de Catalunya por razóns administrativas.
• Nas Xornadas de Cine en Galicia, creadas o ano anterior no Carballiño, dáse entrada ao vídeo, fixando así de xeito definitivo a denominación de “Xociviga” (Xornadas de Cine e Vídeo de Galicia).
• March Kathleen organiza o Primeiro Congreso de Estudos Galegos en Estados Unidos e funda a Asociación de Estudos Galegos (Orono, Maine), sendo a primeira presidenta.
• Celébrase entre o 15 e o 20 de xullo o “Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo”, organizado polo Consello da Cultura Galega e a Universidade de Santiago. No 1986 publícanse as Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo,(CCG/USC).
• Antroido estrea Caprice des dieux de Vidal Bolaño.
• Ediciós do Castro publica unha escolma de viñetas do debuxante e escritor Manuel Torres Martínez.
• Aparece o libro colectivo Igor de Albatros en Selene, con poemas de Xosé Henrique Rivadulla Conde, Lino Braxe e Julio Béjar.
• Nace na Coruña Hércules de Edicións presidida por Francisco Rodríguez Iglesias e en Vigo “Ir Indo Edicións”.
• O Cine Clube “Carballiño” dedícalle unha retrospectiva homenaxe a Carlos Velo.
• O arcevispo de Santiago Rouco Varela presentalle ó Papa o texto da liturxia en galego.
• Nace o movemento de banda deseñada galega “Frente comixario” con sé en Ourense que chegou a sacar ata 1993 sete números dun fanzine do mesmo nome.
• Celébrase en Vigo un ciclo de conferencias coordenadas por Alonso Montero co tema “Rosalía de Castro e a súa época”.
• Alfonso Sucasas pinta “As tres gracias da Lanzada”.
• O Presidente da Xunta entrega as primeiras medallas “Castelao”: Ricardo Carballo Calero, Xosé Filgueira Valverde, Ánxel Fole Sánchez, Antonio Fraguas Fraguas, Emilio González López, Xoaquín Lorenzo Fernández, Ramón Martínez López, Isidro Parga Pondal e Valentín Paz-Andrade.
• Santiago declarada patrimonio da humanidade pola Unesco.
• Derradeiro disco de José Afonso: “Galinhas do Mato”. Celébraselle no Parque de Castrelos de Vigo unha homenaxe patrocinada polo semanario “A Nosa Terra” con participación de músicos e cantores galegos, portugueses, africanos e de Timor Leste. O Zeca envia unha gravación na que di: “Aproveito esta oportunidade para unha vez máis afirma-la minha grande amizade pola terra e o pobo galegos, cos que ó longo dos anos mantiven as mellores relacións, e para manifestar tamén a miña enteira solidariedade coa loita polo recoñecemento efectivo da lingua e cultura galegas como unha das máis ricas da península...”.
• II Cogreso de Galeuzca (Donostia).
• III Coloquio Galaico-Minhoto (Viana do Castelo).
• Nace a TVG.
• Amancio Ortega crea INDITEX, con sé en Arteixo.
• Eleccións: AP (34); PSOE (22); CG (11); PSG EG (3); BNG (1).O BNG obtén 53 mil votos e un deputado Xosé Manuel Beiras Torrado.

Premios

• Premios da Crítica Galicia:

- Creación literaria: Ramiro Fonte por Designium (Xerais).

- Ensaio e Pensamento: Ramón Villares por A Historia (Galaxia).

- Investigación: Ramón Máiz por O rexionalismo galego. Organización e ideoloxía (Ediciós do Castro).

- Ciencias e artes da representación: Chano Piñeiro por Mamasunción.

- Música: Dorothé Shubart e Antón Santamarina por O cancioneiro popular galego (Fundación Barrié).

- Iniciativas culturais: Asociación de Funcionarios pola Normalización Lingüística de Galicia.

• V Premio Esquío de Poesía: A caneiro cheo de Luís González Tosar e Atlántico de Ana Liste (castelán).
• Premio Xerais: As horas de cartón de Lois Xosé Pereira.
• Premio da Crítica de narrativa galega: Lois Xosé Pereira por As horas de cartón.
• Premio da Crítica de poesía galega: Antón Avilés de Taramancos por Cantos Caucanos.
• Premio Nacional de Traducción para Alicia no País das Marabillas, versión galega da obra de Lewis Carrol realizada por Teresa Barro e Fernando Pérez Barreiro (Xerais. Colec. Xabarín).
• Concurso Nacional de Contos Infantís O Facho: Historia de Ferpolpo de Alfonso Álvarez Cáccamo.
• A Fundación Otero Pedrayo outórgalle a Antonio Fraguas Fraguas o Premio Trasalba.
• Basilio Losada recibe o Pedrón de Honra.
• Xosé Manuel López Gómez “Ardeiro”: En bela sombra e amaranto (Premio Celso Emilio Ferreiro de Poesía. Algalia edicións, A Coruña).

Sumarios

GRIAL Nº 87 Xoán Xulio Alfaia: Ser galegos: Identidade e solidaridade.Manuel Mandianes Castro: A matanza na rexión da Limia.Xosé Ramón Barreiro Fernández: A conspiración liberal galega de 1817.Mª do Carme Ares Vázquez: Unha aproximación a “Os biosbardos”. Contos prá xente de Eduardo Blanco Amor.Francisco Fernández del Riego: O cego de Pumardedón.César Antonio Molina: A noite no crátere.Ramiro Fonte: 4 poemas.Dictinio de Castillo-Elejabeytia: In memoriam do poeta Feliciano Rolán Vicente.Xosé Landeira Yrago: Galicia e o momento estelar de “La Barraca”.Camilo Gonsar: Un epílogo desde fóra.Xosé R. Quintana Garrido: A propiedade da terra en Galicia: Do antigo ao novo réxime.Nicandro Ares: Ousa, Ouselle, Ousille, Ousón: Notas hitórico-etimolóxicas.Román Raña Lama: Meditación sobre o Haiku.Vicente Almazán: Un romance de Santiago das Illas Feroé.Marcos Valcárcel: O cineclubismo en Galiza: De onte para mañán..

GRIAL Nº 88 Claudio Rodríguez Fer: A literatura como coñecemento.Fr. Gumersindo Placer: O tema da morte en Rosalía de Castro.Eusebio Lorenzo Baleirón: Tradición e modernidade na obra poética en galego de Aquilino Iglesia Alvariño.Xosé Manuel Salgado: O devalar poético de X. L. Méndez Ferrín.Carmen Blanco: Sobre o comportamento literario da muller (o caso Margarita Ledo Andión).Ramiro Fonte: Ezra Pound e un Canto pisano.Luz Pozo Garza: Vemos fuxir.Claudio Rodríguez Fer: A boca violeta.Manuel Celso Matalobos: O mirandés e os demais romances peninsulares.Vicente Araguas: Bob Dylan: Un librepensador de Minnesota.Xesús González Gómez: Unha antoloxía de poesía galega e portuguesa.Clara Torres Martínez: “Os nonnatos” de Eduardo Blanco Amor.Nicandro Ares: Eimer, Ider e Sober: topónimos.Xosé Antono Fernández de Rota e Monter: A lóxica organizativa de un calendario.Xosé Landeira Yrago: Os manuscritos (autógrafos e apógrafos) de cinco poemas galegos de Federico García Lorca.Froilán López: “Pazo” e “Pazó”.

GRIAL Nº 89 Henrique Monteagudo Romero: Dez anos de poesía galega: 1975-1985.Miguel Anxo Fernán-Vello: O teatro galego actual.Anxo Tarrío Varela: Dez anos de narrativa (1975-1985).Basilio Losada: E non hai ensaio.Xosé María Álvarez Cáccamo: As revistas culturais e literarias de 1975 a 1985.Claudio Rodríguez Fer: Elementos de fonoestilística: a prosa de Fole e a poesía de Novoneyra.Poemas de Claudio Rodríguez Fer, David Pérez Iglesias, Eusebio Lorenzo, Paulino Vázquez, Helena de Carlos, Ana Romaní, Román Raña Lama, Manolo Rivas e Xosé Areal...Fernando R. de la Flor: Fantasía culturalista no “Ulises” cunqueirano.Xosé María Folgar de la Calle: Historia do cine en Galicia (1896-1984).

GRIAL Nº 90 Xavier Castro e Jesús de Juana: Galicia e Bretaña, dous fisterres europeos. Historia comparada de dous nacionalismos.Manuel Mandianes Castro: O fiadeiro na Limia Alta.Xosé Ramón Pena: Dobre, mot refranh, palabra rima e mot tornat na lírica galegoportuguesa. A. Luís Hueso: Aspectos do comercio cinematográfico en Galicia. Antón Costa Gómez: Autobús sobre a catedral.Tomás Barros: A casa abandoada.Allúe Andrade: Vintesete murais para Tino.Dictinio de Castillo-Elejabeytia: A saudade.Xosé A. López Dobao: Dous poemas.Joseph M. Piel: Sobre os topónimos gal. “barja / barza”, port. “varge / vargem / várzea”, ast. “bárzena / bárzana” e outros afins do noroeste da Península Ibérica. M. Ríos Panisse: “Néveda”, primeiro acerto lingüístico e estilístico na novela galega”. Xesús González Gómez: Releitura de Fra Vernero.Eusebio Lorenzo: A poesía de Nuno Judice. Notas para unha visión da poesía portuguesa actual.Luís González Guitián: Ramón de la Sagra e o proxecto de cárcere celular de 1840.Nicandro Ares: ¿”Vender a detallo”?, en 1207. Unha cuestión histórico-lingüística.

Outras culturas

PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Claude Simon

CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen Morren: Ana Lins dos Guimaraes Peixoto Brêtas “Cora Coralina” (1889 Vila Boa de Goiáns, Brasil). Faure da Rosa (1912 Nova Goa). João de Araújo Correia (Peso da Régua; 1899 Canelas do Douro). José Gomes Ferreira (1900 Porto). Manuel Antunes (Lisboa; 1918 Sertã). Nuno Bragança (1929 Lisboa). A editorial Assirio e Alvim de Lisboa publica Edoi Lelia Doura. Antologia das vozes comunicantes da poesia moderna portuguesa, organizada por Herberto Helder. (“Grial” nº 88, páx. 251).Adília Lopes: Um jogo bastante perigoso. Agustina Bessa Luís: A Monja de Lisboa. Al Berto: Tres cartas da memória das Indias e Uma existência de papel. Albertino Bragança (São Tomé): Rosa do Riboque e outros contos. Alexandre Pinheiro Torres: Contos. Ana Paula Ribeiro Tavares (Angola): Ritos de passagem. Andrée Rocha: A epistolografía em Portugal (Impresa Nacional - Casa da Moeda. Lisboa). António Alçada Baptista: Os nós e os laços. António Jacinto: Sobreviver em Tarrafal de Santiago. António Lobo Antunes: Auto dos danados. António Manuel Couto Viana: Entretanto, entre tantos. António Manuel Pires Cabral: O diabo veio ao enterro. António Osório: Aforismos mágicos. António Ramos Rosa: Ficção e Mediadoras. Ariano Suassuna (Brasil): Sonetos de Albano Cervonegro. Armando Martins Janeira: Japão. A construção de um país moderno. Armindo Rodrigues: Sequência de alvorada (poesía). Arnaldo Saraiva: Carlos Drummond de Andrade. 60 anos de poesia. Carlos Coutinho: O que agora me inquieta. Carlos Drummond de Andrade (Brasil): Amar se aprende amando e O observador no escritório. Casimiro de Brito: Ode & Ceia – Poesia 1955-1984. Daniel de Sá (Açores): Sobre a verdade das coisas. David Mestre (Angola): Nas barbas do bando. Eugénio de Andrade entrevistado en “El País” (10 de marzo) por Ángel Crespo declara: “… han cambiado Francos y Salazares, pero el divorcio continúa: culturalmente, España y Portugal están la una de espaldas a la otra, como si sus pueblos estuviesen mucho más empeñados en acentuar las diferencias que en profundizar las semejanzas. Es claro que a un lado y a otro de la frontera ha habido siempre hombres interesados en llevar a la práctica lo que en otros no pasaba de elegíacas intenciones. Pero los esfuerzos aislados, por muy nobles que sean, no consiguen modificar un estado de cosas que más parece un plan concertado para hacer que triunfe lo que de más irracional hay en estos pueblos que un mero acaso que, con el tiempo, se ha ido convirtiendo en ridiculamente inadecuado. Solo la voluntad conjugada de los Gobiernos de los dos países podría transformar tan aberrante y nefasta política cultural en una cooperación sincera, viva, inteligente y rica de consecuencias para ambas partes. Y raramente se ha debido de presentar ocasión más propicia que la actual”. Fátima Maldonado: Selo selvagem. Fernando Guimarães: Casa o seu desenho (poesía). Filomena Cabral: Tarde de mais Mariana (narrativa) e Os anjos andam nus (narrativa). Francisco Duarte Mangas: Cavalo dentro da cabeça (poemas). Francisco Fernando da Costa Andrade (Angola): Ontem e depois. Frederico Gustavo dos Anjos (São Tomé): As descobertas da descoberta ou a dimensão de uma mensagem poética. Hélia Correia: Villa Celeste. Haroldo de Campos (Brasil): A educação dos cinco sentidos. Juvenal Bucuane (Mozambique): A raiz e o canto. João Cabral de Melo Neto (Brasil): Agrestes. João Gaspar Simões: Crítica VI: O teatro contemporâneo. João Melo (Angola): Definição. João Miguel Fernandes Jorge: Tronos e dominações. Joaquim Manuel Magalhães: Segredos, sebes, aluviões. Joaquim Pessoa: Peixe náufrago. José Amaro Dionísio: Todo o alfabeto dessa alegria. José Augusto Seabra: Gramática grega. José Bento: Antologia da Poesia Espanhola Contemporânea (Assírio & Alvim). José Carlos González: As margens mínimas, a vida e Antologia de homenagem a Rosalía de Castro. José Martins Garcia: Fernando Pessoa, coração despedaçado. Luís Carlos Patraquim (Mozambique): A inadiável viagem. Luis Miguel Nava: A Poesia de Francisco Rodrigues Lobo. Luísa Dacosta: Corpo Recusado. Manuel Antunes (1918-1985): Legómena. Manuel Fernando Gonçalves: Isaac e Outra Geografia. Maria Isabel Barreno: Célia e Celina. Marina Colasanti: Lobo e o carneiro no sonho da menina e E por falar em amor. Mário Cesariny: As Mãos na água a cabeça no mar (Assirio e Alvim. Lisboa. “Grial” nº 91, páx. 116). Mário Ventura: Vida e morte dos Santiagos. Natália Correia: O Armistício. Nuno Bermudes: Casa da margem esquerda e outras histórias. Nuno Júdice: Lira de Liquen. Olga Gonçalves: Rudolfo. Paula Tavares: Ritos de passagem. Pedro da Silveira: Corografias. Pepetela (Angola): Yaka e O Cão e os Caluandas. Prista Monteiro: A vila. Rachel de Queiroz: O galo de ouro. Sophia de Mello Breyner: A Árvore (lit. inf e xuv). Urbano Tavares: Oceano Oblíquo (conto). Vasco Graça Moura: A sombra das figuras (poesía) e Camões e a divina proporção (ensaio). Yvette K. Centeno: Fernando Pessoa e a filosofia hermética.

Nacen:

Morren:

• Josep Maria de Casacuberta (1897 Barcelona).
• Salvador Espriu i Castelló (Barcelona; 1913 Santa Coloma de Farners).

PREMI VÍCTOR CATALÀ Maria Mercè Roca por Sort que hi ha l‘horitzó.PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES Marià Manent.

PREMI JOSEP PLA Gerard Vergés: Tretze biografies imperfectes.

PREMI RAMON LLULL DE NOVELA Miquel Ferrà i Martorell: El misteri del Cant Z-506.

Àlex Susanna: El darrer sol (poesía).

Carles Torner: Als límits de la sal (poesía).

Ferrán Torrent: Penja els guants, Butxana.

Francesc Candel: Els altres catalans vint anys després.

Gabriel Janer Manila: Els rius de Babilònia.

Guillem Viladot i Puig: Urc del cos (poesía).

Jaume Cabré: Luvowski o la desraó e Llibre de preludis.

Jaume Fuster: L‘anell de ferro.

Jaume Subirana: Pel viure extrem (poesía).

Joaquim Soler: Cambra de bany e París no existeix.

Josep Ballester: Passadís voraç de silenci (poesía).

Jesús Moncada: El cafè de la Granota (narrativa).

Joan Coromines: Diccionari Etimológic i complementari de la Llengua Catalana.

Joan Perucho: Dietario apócrifo de Octavio de Romeu (narrativa) e Itineraris d’Orient (poesía).

Jordi Cornudella: Felí encès (poesía).

Jordi Pàmias i Grau: Lluna d’estiu (poesía).

Josep Gregori: Romànica ficció (Premio Ciutat de Valencia).

Josep Lluís Seguí: Comèdia e Cuit a foc lent.

Josep Maria Castellet: La cultura y las culturas.

Josep Maria Fonalleras: El rei del mambo.

Josep Maria Sala- Valldaura: Gual de camins (poesía).

Josep Pedreira: El llibre dels verns.

Josep Piera: Maremar (poesía) e Estiu grec (narrativa).

Quim Monzó: L´ illa de Maians (narrativa).

Luis Romero: Els nostres números.

Maria Àngels Anglada: Sandàlies d’escuma.

Maria Antònia Oliver: Estudi en lila e Crineres de foc.

Maria Barbal: Pedra de tartera.

Maria-Mercè Marçal: La germana, l’estrangera (poesía).

Marta Pessarrodona: Berlin suite (poesía).

Miquel Bauçà Rosselló: Carrer Marsala (narrativa).

Miquel Martí i Pol: Llibre d’absències e Per preservar la veu.

Montserrat Roig: L’òpera quotidiana e L’agulla daurada.

Narcís Comadira: Enigma (poesía).

Nèstor Luján: La cocina moderna.

Olga Xirinacs Díaz: La mostela africana i altres contes e Al meu cap una llosa.

Pere Calders: Un estrany al jardí.

Rosa Leveroni: Contes.

Salvador Giner: Comunió, domini, innovació.

Sebastià Serrano Farrera: La paradoxa (novela).

Sebastiá Sorribas i Roig: En Peret de Barcelona i la Merce de Collpelat.

Tomàs Garcés: Escrit a terra (Contén a composición “Paisatge gallec”) e Cinc converses amb Joaquim Ruyra, Víctor Català, Pompeu Fabra, Josep Carner, Guerau de Liost.

Valentí Puig: L’estiu madur (poesía).

Vicent Andrés Estellés: Tractat de les maduixes (memorias) e Quadern de Bonaire.O xornal «El Periódico», inclúe os días 17 e 20 de xullo, sendos artigos do profesor Joaquín Marco "Rosalía de Castro, poesía en dos lenguas" e da escritora Montserrat Roig "Galicia tiene nombre de mujer".

En "La Vanguardia" os días 14 e 16 de xullo, Basilio Losada publica o artigo "Rosalía de Castro, la gran poeta de la saudade" e Esther Bartolomé "Rosalía de Castro, mundo soñado y mundo real".

Nacen: Morren: Antonio Tovar Llorente (Madrid; 1911 Valladolid). Enrique Azcoaga (1912 Madrid). PREMIO CERVANTES: Torrente Ballester (España). PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Non se outorgou. PREMIO NACIONAL DE POESÍA JOAN VINYOLI Passeig d’aniversari. PREMIO NACIONAL DE ENSAIO Non se outorgou. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL JOAN MANUEL GISBERT El museo de los sueños. Alejandro Gándara:La media distancia. Alfonso Grosso:El crimen de las estanqueraseEl aborto de María. Alfonso Sastre:Tragedia fantástica de la gitana CelestinaeLa taberna fantástica. Ángel Crespo:El ave en su aire (1975-1984). Ángel López García-Molíns:El rumor de los desarraigados(ensaio). Ángel Marcos de Dios:Escritos de Unamuno sobre Portugal(Fundação Calouste Gulbenkian. París). Antonio Colinas:Poesía 1967-1981. Antonio Muñoz Molina:Diario del Nautilus. Antonio Prometeo Moya:La loba. Carlos Oroza:Alicia. Carlos Pujol:Es otoño en Crimea. Cristina Fernández Cubas:El año de gracia. Eduardo Mendicutti:El salto del ángel. Enrique Vila-Matas:Historia abreviada de la literatura portátil. Ernesto Giménez Caballero:Retratos españoles (bastante parecidos). Esther Tusquets:Para no volver. Fernando Quiñones:Crónicas de Hispania. Francisco Umbral:La belleza convulsa. Ignacio Martínez de Pisón:Alguien te observa en secreto(Anagrama) eLa ternura del dragón(Anagrama). Javier Tomeo:Amado monstruo. Jerónimo López Mozo:Tiempos muertos. Jesús Fernández Santos:El griego. Jorge Wagensberg:Ideas sobre la complejidad del mundo. José Luis Alonso de Santos:Bajarse al moro. José Luis Sampedro Sáez:La sonrisa etrusca. José María Merino:La orilla oscura. José Sanchís Sinisterra:Demasiado frío(teatro) e¡Ay, Carmela!(teatro). Juan Luis Panero:Antes de que llegue la noche. Julián Ríos:Poundemonium. Julio Llamazares:Luna de lobos. Luis García Montero:En pie de paz(poesía). Manuel Vázquez Montalbán:El pianista. Manuel Vicent:La carne es yerba. Sergio Vilar:El viaje y la utopía. Tomás Segovia:Cantata a solas. Torrente Ballester:La rosa de los vientos. Vicente Molina Foix:Los abrazos del pulpo. Vicente Núñez:Teselas para un mosaico.

Máis culturas:

Nacen:

Morren:.

• César Fernández Moreno (París; 1919 Buenos Aires).
• Luis Spota (Ciudad de México; ibídem 1925).
• Miguel Otero Silva (1908 Venezuela).

• Heinrich Böll (1917 Alemaña).
• Italo Calvino (Siena; 1923 Santiago de las Vegas, Cuba).
• Philip Larkin (1922 Inglaterra).

Berta Piñán: Al abellu les besties.

Bernardo Atxaga: Bi anai.

Antonio Dal Masetto: Siempre es difícil volver a casa.

Antonio Skármeta: Ardiente paciencia.

Borges: Los conjurados (poesía).

Cabrera Infante: Holy smoke (a súa 1ª novela escrita en Inglés).

Carlos María Domínguez: Pozo de Vargas.

Edgardo Cozarinsky: Vudú urbano.

Eduardo Galeano: Ventana sobre Sandino e Contraseña.

Enrique Molina: El ala de la gaviota.

Gabriel García Márquez: El amor en los tiempos del cólera.

Jorge Edwards: La mujer imaginaria.

Mempo Giardinelli: Qué solos se quedan los muertos.

Nicanor Parra: Hojas de parra.

Vicente Leñero: Asesinato.

Alain Badiou: Peut-on penser la politique?,

Anne Tyler: The accidental tourist.

Antonio Dal Masetto: Siempre es difícil volver a casa.

Antonio Tabucchi: Piccoli equivoci senza importanza.

Claude Lévi-Strauss: La potière jalouse.

Cormac MacCarthy: Blood Meridian or the Evening Redness in the West.

Don Delillo: White Noise.

Elias Canetti: O xogo de ollos.

Erín Moure: Domestic fuel.

Ernst Jünger: Un encontro perigoso.

Friedrich Dürrenmatt: Xustiza.

Günter Wallraff: Cabeza de turco.

Iain Banks: Pasos sobre cristal.

John Irving: Príncipes de Maine, reis de Nova Inglaterra.

Jean-Marie Gustave Le Clézio: Le chercheur d’or.

Marie Ndiaye: Quant au riche avenir.

Max Gallo: Le beau rivage.

Orhan Pamuk: O astrólogo e o sultán.

Patrick Süskind : Das Parfum Traducida ao galego por Luís Fernández Rodríguez para Sotelo Blanco no 2006: O perfume. Historia dun asasino.

Philip Roth: The Prague Orgy.

Rodolfo Enrique Fogwill: Pájaros de la cabeza.

Roland Barthes: L’aventure sémiologique.

William Burroughs: Queer.

Tamén sucedeu...

• CINE:

- Luis G. Berlanga: La vaquilla.

- Akira Kurosawa: Ran.

• Cela volve á Alcarria en Rolls e con condutora negra.
• 15 mortos en atentados de ETA ao longo do ano. Os GAL matan dúas persoas no mes de marzo.
• Asínase no Pazo Real de Madrid o tratado de adhesión de España e Portugal á CEE (12 de xuño).
• O Goberno Español expulsa do país os representantes do Frente Polisario, tralo ametrallamento dun pesqueiro español preto de Mauritania.
• Ernesto Cardenal suspendido a divinis pola súa participación no goberno sandinista.
• Gorbachov substitúe ao falecido Chernienko na URSS.
• A Organización Mundial da Saúde advirte de que a Sida se está convertendo en epidemia.
• Morren:

- Orson Welles (Los Ángeles; 1915 Wisconsin).

- O pintor Chagall (Saint-Paul-de-Vence; 1887 Vitebsk).

- O pintor Jean Dubuffet (París; 1901 Lle Havre).

- O pintor René Portocarrero (1912 La Habana).