1998

Cultura galega

Día das Letras Galegas

• Martín Codax , Johan de Cangas e Mendinho

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Outros

Pasamentos
Literatura
Antón Martínez-Risco Fernández (Vigo; 1926 Allariz).
Agustín Magán Blanco (Compostela; ibídem 1918).
Arturo Cuadrado Moure (Buenos Aires; 1904 Denia).
Josefina López de Serantes “Josefina López González” (A Coruña; ibídem 1922).
Xosé Díaz Jácome (A Coruña; 1910 Mondoñedo).
Xosé Sesto López (Caracas; 1909 Pontevedra).
Outros
O xuíz Orencio Pérez González (Vigo; 1928 Trabazos, Castro Caldelas, pioneiro no uso do galego na administración de xustiza.
O xuíz Claudio Movilla Álvarez (Santander; 1931 Castro Caldelas).
Daniel García Ramos (1933 A Baña, A Coruña), maxistrado da Sala do Civil e do Penal do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia; foi o primeiro maxistrado en Galicia que celebrou un xuízo público integramente en lingua galega (o proceso contra Barreiro Rivas relacionado con actividades sobre o xogo).
A actriz María Isaura Vázquez Blanco “Maruxa Villanueva” (1906 A Barrela, Carballedo).
O xornalista Pedro de Llano López “Bocelo” (A Coruña; ibídem 1918).
O escritor Alejandro Rey -Stolle Pedrosa (Barcelona; 1910 Santiago).
O xornalista e escritor Emilio Canda Pérez (Madrid; 1910 Ribadavia).

Publicacións

Galegas

• Agustín Fernández Paz : O laboratorio do doutor Nogueira (Xerais).

• Agustín González López (1923-1989): Era un son de buguina.

• Alfonso Álvarez Cáccamo : Contos mamíferos (Ediciós do Cumio).

• Alfonso Eiré : Amigos sempre (Narrativa. Espiral Maior. “Grial” nº 139).

• Alfonso Pexegueiro : Abfe Hipatia (Poesía. Xerais. “Grial” nº 141).

• Alfredo Conde : O fácil que é matar (novela. Xerais).

• Ana Romaní : Arden (Poesía. Espiral Maior. “Grial” nº 141).

• Andrés Pociña : Galicia e Granada: dous cabos dun eixo espiritual (Ediciós do Castro).

• Aníbal Malvar : Á de mosca (Xerais).

• Antón Lopo : Pronomes (Espiral Maior).

• Antón Risco (1926-1998): Tánata (Xerais).

• Antón Riveiro Coello , Isidro Novo e Marilar Aleixandre : Airadas de palabras (Laiovento).

• Antón Villar Ponte (1881-1936): Entre dous abismos / Nouturnio de medo e morte (Biblioteca –Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor. (“Grial” nº 140).

• Antonio García Teijeiro : Unha chea de aloumiños (Galaxia); En voz baixa (Xerais) e Cara a un lugar sen nome (lit. infantil; Sotelo Blanco).

• Anxo A. Rei Ballesteros : A sombra dos teus soños (narrativa; Galaxia).

• Armando Requeixo : Escritores mindonienses (Sociedad de Cultura Valle-Inclán e Concello de Mondoñedo).

• Borobó : Anaco de amor a Rosalía.

• Breogán Riveiro : O vendedor de mazás (Espiral Maior).

• Cándido Pazó : O bululú do linier (Baia. Premio María Casares ao mellor texto orixinal).

• Carlos Barros Guimeráns : Mentalidade xusticieira dos irmandiños (Xerais).

• Carlos Casares : Un país de palabras (Galaxia). Traduce para Galaxia O vello e o mar de Hemingway (1952).

• Carlos González Reigosa : O doutor Livingstone, supoño (Xerais) e Dous máis dous (lit. infantil; Sotelo Blanco).

• Carlos Negro : As laranxas de Alí Babá (poemas).

• Carlos Penela : As linhages do frío (VI Premio de Poesía Espiral Maior)

• Cesáreo Sánchez Iglesias : Evadne (Espiral Maior).

• Concha Blanco : A aventura das cores (lit. infantil e xuvenil; Xerais) e ¡A min que me importa! (Bruño).

• Constantino Rábade Castiñeira : A historia xamais contada de Brancaneves e o Rei Artur (ASPG).

• Cristina Amenedo : Ledicia (poemas).

• Daniel Pino: Arredor do lume.

• Dionisio Pereira : Sindicalistas e rebeldes. Anacos da historia do movemento obreiro na Galiza (A Nosa Terra. “Grial” nº 140).

• Domingo García Sabell : Tempo de lecer (Galaxia).

• Domingo Tabuyo : Balsaín Blues (Espiral Maior).

• Dosinda Areses (1914-1984): Dosinda Areses. Prosas completas (Xerais. “Grial” nº 141).

• Eduardo Estévez : Só paxaros saíron desta boca (Deputación da Coruña)

• Emilio Araúxo : As chairas da letra (Noitarenga).

• Emilio Valadé del Río: A pedra bezoar (Laiovento).

• Emma Couceiro : As entradas horas (Ediciós do Castro. X Premio de Poesía Eusebio Lorenzo Baleirón).

• Estevo Creus : Teoría do lugar (Fórmulas para meterse dentro) (Premio Eusebio Lorenzo).
  

  Estevo Creus (AELG)-8

• Estíbaliz Espinosa : mecánica zeleste Poemario de entre 1996-97 que recibiu o accésit do Francisco Añón de poesía.

• Fernando Díaz- Castroverde : Camiño de píntegas (Espiral Maior).

• Fernando Méndez : Historia dun crime. O caso do metílico (Galaxia).

• Fina María Antón e Manuel Mandianes : O ciclo da vida (Ir Indo).

• Fiz Vergara Vilariño (1953-1997): Animal sen fel (Espiral Maior).

• Fran Alonso : Territorio ocupado (Xerais).

• Francisco A. Vidal : Manuel Murguía (Toxosoutos).

• Francisco Fernández del Riego : Antolín Faraldo. O gran soñador (Xerais).

• Francisco Souto Barreiro : Fado (Poesía. Letras de Cal).

• Francisco Xosé Fernández Naval : Historias roubadas (Everest).

• Henrique Monteagudo : O son das ondas (Galaxia), e con Luz Pozo Garza e Xesús Alonso Montero : Tres poetas medievais da ría de Vigo. Martín Códax, Mendiño e Xohán de Cangas (Galaxia. “Grial” nº 139).

• Henrique Rabuñal : A fariña das horas (Espiral Maior-Narrativa).

• Ignacio Chao : Corazón de segundas partes (Premio Esquío 1997; Fundación Caixa Galicia).

• Inma López Silva : Canción de amor india.

• Isabel López Lajas (1888 Valverde do Fresno, Estremadura; 1967): Seis sainetes valverdeiros. (Edicións Positivas na súa “Colección Plural”. Edición póstuma preparada por Henrique Costas.

• Isidro Novo : Cabalos do demo.

• Isolda Santiago : Berce das estampas (Espiral Maior).

• Jaureguizar : Comendo espaguetis diante da televisión (Xerais).

• Joel R. Gómez : Teatro à medida e pronto para si (Associaçom Galega da Língua).

• Juan Tallón : Jacinto Santiago. Escenario grotesco e exemplar.

• Kiko Neves : Un poema de amor (Egasur, S.L.).

• Lomarti : Coroas de mercurio (poesías, con ilustracións do autor).

• Lourdes Méndez Pérez : Os labirintos do corpo. Manipulacións ideolóxicas, saberes científicos e obras de arte (A Nosa Terra. “Grial” nº 138).

• Luís Bugarín Pereira: Río Abaixo (Galaxia).

• Luís G. Tosar : Madeira do meu canto. Madera de mi canto. (Poesía 1986-1997). (Colección Visor de Poesía, Madrid. “Grial” nº 139).

• Manuel Darriba : Outonos espectaculares.

• Manuel Fonte Moura : Poemas resgatados (1983-1997).

• Manuel Lourenzo González : Tanis I, o Mocos (lit. infantil; Xerais) e Animais de compañía (Lit. inf. e xuv. Ed Kalandraka).

• Manuel María : As ribeiras son escuras (poemas; Everest Galicia).

• Manuel Núñez Singala : Mar de fondo (prosa).

• Manuel Pereira Valcárcel : Todo morte (poesía. Edicións Río Xuvia).

• Manuel Rivas : O lapis do carpinteiro (Narrativa; Xerais. “Grial” nº 140).

• Manuel Veiga : As ruínas da cidade amada (Galaxia).

• Manuel Vidal Villaverde : A sombra do inimigo (Espiral Maior).

• Marcos Valcálcel : Pé das Burgas. Estudios de historia, literatura e xornalismo.

• María do Carme Kruckenberg : O paxariño de Sevilla (Iniciativas Gutenberg);O ratiño do pazo (Iniciativas Gutenberg)e Vivir, aventura irrepetible (Iniciativas Gutenberg. Edición bilingüe galego-castelán).

• María do Cebreiro : O estadio do espello (poesía. Xerais. “Grial” nº 142).

• María Magdalena Domínguez: Amores na Lúa.

• María Xosé Queizán : Misoxinia e racismo na poesía de Pondal. (Laiovento).

• Marilar Aleixandre : Desaforados muños, relato incluído en Airadas de palabras (relatos gañadores do certame de narracións breves “Manuel Murguía”; Laiovento) e A compañía clandestina de contrapublicidade (Galaxia. Gañadora do Premio Álvaro Cunqueiro).

• Marta Dacosta : Setembro (Premio Martín Códax).

• Medos Romero : Rendéome no tempo (poemas. Edición da autora. Pontedeume).

• Miguel A. Mato Fondo : A escrita da terra (Espiral Maior).

• Miguel Anxo Murado : Mércores de cinza (Narrativa. Galaxia. “Grial” nº 138).

• Miguel González Garcés (1916-1989): Poesía Galega (Espiral Maior).

• Miro Villar : Equinoccio de primavera (Fundación Caixa Galicia).e A poesía galega de Xervasio Paz Lestón. Edición e estudio (Ediciós do Castro).

• Olga Novo : Amar é unha india.

• Paco Souto : Fado (poemas).

• Paulino Pereiro : Desde unha mesa de café (Laiovento).

• Paulino Vázquez : A experiencia inglesa (poemas. Litonor. “Grial” nº 140).

• Pepe Carballude : Maldito D.N.I. (Xerais).

• Rafael Lema : Flores negras (Sotelo Blanco).

• Ramón Sampedro : Cando eu caia (poemas; Xerais. Prólogo de Manuel Rivas).

• Ricardo Martínez-Conde : Debullar (Poemas; Galaxia).

• Roberto Vidal Bolaño : Rastros (Positivas).

• Santiago Jaureguizar : A rutina corsaria.

• Sechu Sende : Odiseas (Letras de Cal).

• Suso de Toro : Círculo (Narrativa. Xerais. “Grial” nº 141).

• Uxío Novoneyra e Emilio Araúxo : Dos soños teimosos (Noitarenga).

• Valentín Lamas Carvajal 1849-1906: Poesías Galegas (Ed. crítica de Pilar García Negro; Ediciós do Castro).

• Vitor Vaqueiro : Guía da Galicia máxica (Galaxia).

• Xabier P. Docampo : O pazo baleiro (Anaya).

• Xaime Quintanilla (1898 -1936): Donosiña (Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor / Universidade da Coruña).

• Xavier Alcalá : Alén da desventura (Galaxia. Premio Blanco Amor. Traducido ao castelán no 2009 co título de Al sur del mundo para Ensenada de Ézaro Ediciones.) e La Habana flash (Galaxia. Traducido ao castelán no 2009 para a Editorial Nowtilus).

• Xavier Castro : A lume manso (Estudios sobre historia social da alimentación en Galicia) (Galaxia).

• Xavier López Rodríguez : Linguas longas (Galaxia); Brumoso (Xerais) e O neno que matou a Deus.

• Xelís de Toro : A porta dourada (lit. infantil; Sotelo Blanco).

• Xelucho Abella Chouciño : As aventuras de Pelusa.

• Xenaro García Suárez : Fendas na caverna (Xerais).

• Xesús Alonso Montero : Vintesete escritores de fóra falan de Rosalía e Versos satíricos (para hoxe) ao estilo medieval (Nigra. “Grial” nº 139).

• Xesús Manuel Valcárcel : As grandes carballeiras (Galaxia).

• Xesús Pisón , Manuel Lourenzo e Isaac Ferreira: Contos do Valadouro (A Nosa Terra).

• Xoán Piñeiro Cochón: Coa lei de costas (Laiovento).

• Xosé Antón Neira Cruz : Valdemuller (Premio Barco de Vapor lit. inf. e xuvenill SM. “Grial” nº 141).

• Xosé Antonio Moreno: Matar a Kerenski (Galaxia).

• Xosé Antonio Perozo : Camiño de Fantasía (lit. inf . xuv.; Sotelo Blanco).

• Xosé Durán : O asasino invisible (Galaxia).

• Xosé Henrique Costas : Os subsistemas sibilantes no galego do Val do Río Ellas (artigo).

• Xosé Lois García : Falo de Baco (Edit. Frouseira, Braga) e Antologia da poesia feminina dos PALOP (Laiovento).

• Xosé M. Núñez Seixas : Emigrantes, caciques e indianos. Influxo sociopolítico da emigración transoceánica en Galicia 1900-1930 (Xerais).

• Xosé Manuel Domínguez Prieto : Alén da líbido (Espiral Maior).

• Xosé Manuel G. Trigo : Extintos básicos (Xerais).

• Xosé María Álvarez Cáccamo : Ganapán das palabras (narrativa infantil) e Calendario perpetuo (Espiral Maior).

• Xosé Miranda : Morning star (Premio Xerais de Novela).

• Xosé Neira Vilas : Galegos que loitaron pola independencia de Cuba (Ediciós do Castro).

• Xosé Ramón Mariño Ferro : Lendas de serpes e dragóns (Ed. do Cumio).

• Xosé Ramón Pena : Xograres do mar de Vigo (Xerais).

• Xulio Calviño Iglesias : Uxío Novoneyra e os motivos do circe (Espiral Maior).

• Xurxo Borrazás : Contos malvados (Xerais).

• Yolanda Castaño : Delicia (Espiral Maior) e Vivimos no ciclo das erofanías (Espiral Maior. Premio da Crítica Española).

Relativas a Galicia

• Nace en Santiago a revista audiovisual “Sempre cine”.
• Aparece no Ferrol a revista “Eidos do libro”, dirixida por María Ares Sanmartín.
• Edicións Noroeste saca a revista “Guía dos libros novos” dedicada a reseñas de libros de recente publicación, dirixida por Xavier R. Madriñán.
• Nace a revista semestral “Citania, Artes, Letras, Espectáculos” dirixida por Euloxio R. Ruibal e María Antonia Pérez.
• A revista mexicana “La flama en el espejo”, ofrece no seu nº 3 unha mostra da nova poesía galega, cun ensaio introdutorio de Yolanda Castaño.
• No nº 852 de “A Nosa Terra”, do 15 de outubro aparecen cartas entre Blanco Torres e Teixeira de Pascoaes.
• A Universidade de Santiago publica un libro que contén 16 poemas de autores galegos en homenaxe a Ernesto Che Guevara.
• O Centro Ramón Piñeiro edita a edición facsímil da revista pontevedresa “ Cristal”.
• A Oficina Europea para as Linguas Minoritarias (OELM), vén de editar unha guía dos libros que, segundo os seus expertos, son fundamentais para coñecer os aspectos máis elementais (científicos, sociolóxicos, institucionais, xurídicos ou educativos) de 40 idiomas rexionais do Vello Continente que son minoritarios ou foron minorizados no seu ámbito territorial, ou que están ou estiveron a sufrir discriminacións sociais, culturais ou políticas. A cerca da lingua galega, os autores da guía escolleron 37 libros (Bibliographie sélective des langues minoritaires de l‘Union Européenne).
• Aparece “Elipse”, Revista galega de banda deseñada, dirixida por Miguel Anxo Prado e editada pola Consellería de Educación.
• Francisco Pillado e Luísa Villalta traducen ao galego A Mandrágora de Machiavelli.
• A Dirección Xeral de Política Lingüística publica Doce teses sobre a política de Carlos Pereira Menaut. (“Grial” nº 141).
• A Dirección Xeral de Política Lingüística e Galaxia publican Homenaxe a Ramón Lorenzo coordenado por Dieter Kremer. (“Grial” nº 142).
• A Asociación Cultural “Santa Compaña” de Cambados, publica o volume Sete Naos con poemas de Tareixa Abal, Irene Cacabelos, Xesús Gómez Charlín, Carme G. Rebollido, Roi Martínez Abal, Inés Meaño Vieites e Iria Peiteado Morrazo.
• Publícase o volume colectivo Alguén agarda que volva alí.
• Editado polo Grupo de Apoio a Elías e Ramiro, (dous insubmisos), aparece o libro Vis à vis, subtitulado “Trinta e seis poemas e unha idea”.
• Xerais publica a escolma do grupo Rompente Upalás (“Grial” nº 142).
• Xerais publica Do novo teatro á Nova Dramaturxia (1965-1995) editado por Manuel F. Vieites. (“Grial” nº 142).
• Edicións Tema de Portugal publica Mulher a facer vento, con poemas de sete escritoras galegas: Luz Pozo, Ana Romaní, Anxos Romero, Emma Couceiro, Luísa Villalta, Olga Novo e Yolanda Castaño.
  
• Xerais publica O labirinto virtual de Ch Baleirón, M. Martínez, M. Seoane, A. Tarrío, D. Ganeiro e E. Neira. (“Grial” nº 142).
• A Corporación Semiótica Galega edita Dous contos populares para o lecer da língua.
• Río Xuvia Edicións publica na súa colección “O Roibén” o libro Carreiros, mostra da poesía da Terra Eo-Navia en lingua galega con poemas de Adela Conde (1925), Crisanto Veiguela (1959) e Xavier Frías (1965).
• A Nosa Terra publica O que fixeron en Galicia 1936.
• Toxosoutos publica Contos e lendas dos países celtas (compilación do profesor Jean Markale).
• A editorial Laiovento publica O reiciño de Galicia de Victor Hugo.
• Espiral Maior publica os Cantos de Giacomo Leopardi, con tradución de Suso Pensado.
• Ediciones Akal publica Economía y política regional en España ante la Europa del siglo XXI.(“Grial” nº 141).
• O Consello da Cultura Galega publica Arquivo da emigración galega. Repertorio da prensa galega da emigración. (“Grial” nº 140).
• Xerais publica Os sons da lingua, método de fonética do galego, coordenado por Xosé Luís Regueira (“Grial” nº 141).
• A Nosa Terra edita Polo reino de Galiza, un percorrido polo tempo social, político e histórico no que se xestou a lírica medieval galega.
• Laiovento publica Eu canto a quen comigo camiña da holandesa Ría Lemaire.
• A Universidade de Santiago edita No centenario de García Lorca que contén un estudo preliminar de Alonso Montero titulado “Os poetas con Federico García Lorca e coa España Republicana”.
• O Concello de Santiago publica Os poetas de Galicia cantan a García Lorca, antoloxía ó coidado de Alonso Montero.
• Alfonso Eiré: O fútbol na sociedade galega (A Nosa Terra).
• Alfonso Gallego Vila: Más fuerte que el viento e La noche de las calles mojadas.
• Alberto Fortes: Amargas han sido las horas.
• Amable Veiga Arias (1929-1994): Estudios lingüísticos. (En castelán. Publicacións do Seminario de Estudios Galegos, Ediciós do Castro. “Grial” nº 139).
• Antonio Manuel Chaves Cuíñas: La UGT de Vigo. Una aproximación histórica.
• Bernardo Díaz Nosty: Informe anual de la comunicación 1997-1998 (“Grial” nº 140).
• Concepción González, Óscar García Álvarez e Luís Míguez Rodríguez: Algas mariñas de Galicia (Xerais).
• Carlos Velo (1909-1988): Memoria erótica (A Nosa Terra).
• Carmelo Lisón Tolosana: La Santa Compaña. Fantasías reales, realidades fantásticas (Akal).
• César Cunqueiro: Mtesis (Poemas en castelán. Editorial Fraiás).
• Daniel Soutullo: Os xenes e o futuro humano (Laiovento).
• Eduardo García e Pío Manuel González: Eis os láseres (Laiovento).
• Enrique Vélez Barrio e Mª Carmen Pereiro Vizcaíno: Paraxes naturais de Galicia (I): O litoral e Paraxes naturais (II): O interior. (Xerais).
• Estanislao Fernández de la Cigoña: Excursións polas furnas e covas de Galicia e Esmoleiros e petos de ánimas.
• Fermín Rubiralta Casas: De Castelao a Mao (Laiovento).
• Freixeiro Mato: Gramática da Lingua Galega (A Nosa Terra).
• Freixeiro Mato e Gómez Sánchez: A historia da lingua galega (A Nosa Terra).
• Gloria Gallego: A cociña galega de montaña (Xerais).
• Ignacio Ramonet: Internet, el mundo que llega. Alianza Actualidad, Madrid. (“Grial” nº 139).
• Isaac Rielo Carballo: Heráldica de Pantón.
• José de Cora Paradela: Pascual Veiga.
• Juan Manuel Pérez: Memorias de la Galicia ideal (Xunta de Galicia).
• Luís Alberto Sanmartín e Helena Lago Canzobre: Guía da flora do litoral galego.
• Luís Alonso Álvarez: As tecedeiras do fume (A Nosa Terra).
• Luis Lamela García: Estampas de injusticia. La guerra del 36 en A Coruña y los documentos originados en la represión. Ediciós do Castro. (“Grial” nº 140).
• Manuel F. Vieites: La nueva dramaturgia gallega. Estudio y antología. Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España. (“Grial” nº 139).
• María del Carmen Lamela Vieira: La cultura de lo cotidiano. Estudio sociocultural de la ciudad de Lugo. Ediciones Akal. “Grial” nº 141.
• Mario Rúa: O deseño na aula (Edicións Lea).
• Miguel Cabo Villaverde: O agrarismo (A Nosa Terra).
• Ofelia Rey Castelao: A Galicia clásica e barroca (Galaxia).
• Ramón Fernández Reboiras: El guardián de las ruinas.
• Ramón Mariño Paz: Historia da lingua galega (Sotelo Blanco. “Grial” nº 140).
• Rosa María Verdugo Matês: A industria editorial em Galiza (Laiovento).
• Sotelo Blanco: El viaje de la vida (Ronsel).
• Tucho Calvo: Valentín Paz-Andrade, a memoria do século. Editorial do Castro. (“Grial” nº 141).
• Victorino Gutiérrez Aller: Formulario notarial Centro Ramón Piñeiro. (“Grial” nº 146).
• Xacobe Bastida: La nación española y el nacionalismo constitucional. Ariel, Barcelona. (“Grial” nº 139).
• Xesús R. Jares: Educación e dereitos humanos. Estratexias didácticas e organizativas.
• Xosé Carlos Dopazo Fontán e Xulio Simón Rúa: Os mosteiros de Galicia en bicicleta de montaña (Limiar de Basilio Losada. Xerais).
• Xosé Lois Ledo Andión: Prensa galega. O discurso do poder (Edicións Lea. “Grial” nº 140).
• Xosé Luis Axeitos e Uxío Bobillo: Enríque Fernández Sendón. Memoria e antoloxía dun republicano galego (Edicións do Castro).
• Xulio Ríos: A China por dentro (Xerais).
• Xusto González Beramendi: Manuel Murguía (Xunta de Galicia).

Acontecementos

• Nace a editorial “Everest Galicia”.
• Ve a luz en Pontevedra a editorial Kalandraca, especializada en literatura para nenos.
• Inicia a súa actividade en Mera, Oleiros a editorial Támega.
• Estréase a longametraxe de Xavier Villaverde Fisterra.
  
• A Consellería de Educación, presentou un recurso de casación ante o Tribunal Supremo contra a sentencia do TSXG, que lles anulaba a exención de Lingua Galega aos alumnos con deficiencias auditivas.
• Destituída Gloria Moure como directora do Centro Galego de Arte Contemporánea.
• Tractorada contra a cota láctea.
• Manifestación en Santiago en defensa dos dereitos de expresión e manifestación.
• O vilalvés Rouco Varela, nomeado cardeal.
• Constitúese en Mondoñedo a Fundación Álvaro Cunqueiro.
• Méndez Ferrín elixido candidato ao Nobel pola Asociación de Escritores en Lingua Galega.
• Ramón Castromil Ventureira, nomeado vicepresidente do Consello da Cultura Galega.
• Xosé Luís Franco Grande incorpórase á Real Academia Galega.
• O CDG estrea 4 pezas de Valle-Inclán en castelán. A Mesa pola Normalización Lingüística fai unha lectura paralela en galego dos mesmos textos.
• Segundo un estudo realizado polo Consello da Cultura, o 80% dos empresarios é favorable á utilización do galego na publicidade, pero só o 17% leva esta idea á práctica.
• O grupo francés Havas, merca a Editorial Anaya, á que pertence Edicións Xerais de Galicia.
• Os restos do escritor Crecente Vega que pemanecían soterrados en Segovia, trasladados a Castro de Rei.
• Preséntase en Santiago a Asociación Galega de Ciencia Ficción (Agasf).
• Greenpeace inicia en Burela unha campaña contra as redes de deriva.
• O Valedor do Pobo denuncia a falta de obxectividade das televisións públicas, así como a diminución de demandas en galego.
• Caixavigo inaugura a súa primeira sucursal na capital lusa.
• En Asturias “Ley de promoción y uso del bable / asturiano”: “El régimen de protección, respeto, tutela y desarrollo establecido en esta Ley para el bable / asturiano se extenderá, mediante regulación especial al gallego / asturiano en las zonas en que tiene carácter de modalidad lingüística propia” (artigo 2).
• Mario Benedetti ofrece un recital no Teatro Colón de A Coruña.
• A Academia Sueca convida á Asociación de Escritores en Lingua Galega para presentar un candidato ao Nobel de 1999 (AELG).
• Abre as súas portas en Buenos Aires o Instituto Santiago Apóstol que ten como ideario: “Propagar e soster unha educación baseada nos principios biculturais arxentino - galegos que propendan a cimentar as bases representativas do importante grupo humano que é a colectividade española e, por ende, galega na Arxentina…”.
• Rematada a autoestrada Coruña – Lisboa.
• BNG, PNV e CIU reivindican na Declaración de Barcelona o desenvolvemento do Estado autonómico postulado na Constitución.
• Preséntase o manifesto “Máis democracia para Galicia” promovido polo foro Luces de Galicia.
• Polémica viaxe de Fraga a Libia.
• Dimite o secretario xeral do PsdeG - PSOE Francisco Vázquez.
• Pérez Touriño elixido secretario xeral do PSdG - PSOE.
• VIII Asemblea do BNG en Ourense.
• Congreso do PP de G.
• Santiago de Compostela recibe o máximo galardón da Comunidade Europea pola rehabilitación de vivendas.
• A protesta do sector lácteo galego contra as multas da Unión Europea, provoca un caos de tráfico e unha dura resposta policial.
• Inaugúrase a conexión por autoestrada entre Galicia e Portugal.
• Concesión de licencias de radio da Xunta: 11 á COPE, 9 a Radiovoz e ningunha á SER que solicitaba 7.
• A Xunta concede ao cardenal Rouco a medalla de ouro de Galicia.
• Un forte temporal deixa á deriva a plataforma petrolífera “Discoverer Enterprise”, en construción en Astano, que derruba a ponte das Pías en Ferrol.

Premios

• Premios da Crítica Galicia:

- Creación literaria: Xosé María Álvarez Cáccamo por A escrita das aves de marzo (Edições Tema).

- Ensaio e Pensamento: Francisco Sampedro por Ideoloxía e distorsión (Xerais).

- Investigación: Ricardo Polín por Cancioneiro galego - castelán. Corpus lírico da decadencia 1350-1450 (Ediciós do Castro).

- Ciencias e Artes da Representación: Enrique Ortiz Alonso.

- Música: Xosé Iglesias Melitón.

- Iniciativas Culturais: Revista Bravú (Xerais).

• Galego Egrexio: Basilio Losada Castro.
• Premio Espiral Maior de Poesía: Mário Herrero Baleiro: No limiar do silêncio.
• Premio Esquío de poesía: Marilar Aleixandre: Catálogo de velenos. Leonardo Hernández Caia: Como un árbol (Castelán).
• Xavier Alcalá gaña a XVII edición do Premio de Novela “Blanco Amor” con Alén da desventura.
• Premio Miguel González Garcés: Manuel Álvarez Torneiro: Luz de facer memoria. Accésit: Ramón Caride Ogando, Xeografías do sal.
• Premio Taboada Chivite: Os saberes tradicionais dos galegos de Xosé Antonio Fidalgo Santamariña.
• Francisco Castro Veloso gaña o primeiro premio do certame literario Manuel Lueiro Rey con: Play back. O 2º foi para Antón R. López (“Lopo”), con O riso de Isobel Hill e o 3º para Xosé Carou Rey pola obra O bebedizo da lúa.
• Premio da Crítica de narrativa galega: O lapis do carpinteiro de Manuel Rivas.
• Premio da Crítica de poesía: Vivimos no ciclo das erofanías de Yolanda Castaño.
• Premio Café Dublín de relatos: O vendedor de mazás de Breogán Riveiro.
• Miro Villar gaña o premio Tívoli - Europa con O abecedario da desolación.
• Premio de Narrativa Galega e Portuguesa Eixo Atlántico: Geografía do medo do portugués Francisco Duarte Mangas.
• Premio Xerais de Novela: Morning Star de Xosé Miranda Ruíz.
• Premio Merlín de lit. infantil e xuvenil: Afonso, Afonso. Memorias dun raposo de Antonio Reigosa Carreira.
• Premio do Certame Nacional Galego de Narracións Breves Modesto Figueiredo Catro dedos por debaixo do embigo de Luís González Tosar.
• Premio Barco de Vapor: A lenda do capitán miñoca de Dolores Ruiz.
• Premio Trasalba: Ricardo García Suárez, “Xohán Ledo”.
• Premio García Barros: Deserto.
• Certame Manuel Murguía de narraciós breves do Concello de Arteixo: Alfonso Álvarez Cáccamo Cannis fugit e Xosé Luis Álvarez Amencer.
• Premio Johán Carballeira: Emma Pedreira por Diario bautismal dunha anarquista morta.
• Premio Eusebio Lorenzo Baleirón: Estevo Creus por Teoría do lugar.
• Premio de poesía Pérez Parallé: Xoán García López, Voltarán as andoriñas.
• Premio Carvalho Calero de creación literaria: Carlos Quiroga, Periferias.
• Premio Carvalho Calero de investigación lingüística ou ensaio: Xosé Manuel Sánchez Rei, Sintaxe do pronome átono galego: a interpolación.
• Premio Manuel Murguía de ensaio: Alfonso Gomis Rodríguez, La insurrección de Ferrol de 1872.
• Premio de relato curto da Universidade de Vigo: Gonzalo José Iglesias,Copia e castigo.
• Premio de poesía da Universidade de Vigo: José Luís Álvarez, Evanxelina Mardefondo.
• Premio Internacional de Poesía en Lingua Galega Rosalía de Castro: 1º Xoán Neira López: Os nenos da froita do tempo. 2º Modesto Fraga: Cando alumea a sombra. 3º Rexina Vega: Contra o vendaval.
• Premio de poesía Concello de Carral: Rafael Lema, Atlántica.
• Premio Concello de Vilalba de Poesía: María del Pilar Campo Domínguez, Catro lúas e a da morte.
• Premio de teatro Rafael Dieste: Miguel Sande, Ninguén chorou por nós.
• Premio Raíña Lupa: Agustín Fernández Paz, Cos pés no aire.
• Premio Antón Losada Diéguez de Creación Literaria: Olga Novo, Nós nus.
• Premio xornalístico Manuel Reimóndez Portela: Rubén Valverde Alonso.
• Premios Rosalía de Castro: Miquel de Palol (Catalán), Juan Mari Lekuona (Éuscaro), Antonio Lobo Antunes (Portugués), Manuel Vázquez Montalbán (Castelán).
• Certame Francisco Añón de Poesía (Maiores de 18 anos): Modesto Fraga: Máis alá do silencio e Xurxo Alonso García "Acaba o mar, comeza a terra (Compartido).
• A Asociación Sociocultural Faustino Rey Romero de Isorna e o Concello de Rianxo convocan o Premio Faustino Rey Romero, sendo o primeiro gañador Modesto Fraga por Ese estraño silencio e María Fariñas por Madas do máis eu.
• O libro de poesía Cidades de Fran Alonso, recoñecido como mellor obra infantil de 1997 pola revista de literatura Clij.
• A Mesa pola Normalización Lingüística recibe o Pedrón de Ouro.

Sumarios

“GRIAL” Nº 137 (Xaneiro, febreiro, marzo). Carlos Casares: O Desastre de 1898 e os escritores galegos. Ulrich Ammon: Algúns efectos do predominio do inglés como lingua internacional da ciencia e sobre outras linguas e os seus falantes. Beatriz García Turnes: A situación do galego entre 1875 e 1916: o abandono da lingua. Jaime Santoro de Membiela: Presencia de Rilke en Galicia. Xavier Castro / Cristina Gamallo: Entrevista a Jean-Louis Flandrin. Mª Teresa Caneda Cabrera: Literatura, traducción e reconfiguración da identidade nacional: a “apropiación” galega do “Ulises”. Franck Meyer: O papel das traduccións no caso Galicia-Alemaña na actualidade. António Braz Teixeira: A saudade no pensamento de Rof Carballo. Ricardo Martínez-Conde: O mar, o canto de amor. E. Javier Ugarte Pérez: Pensamento débil e pensamento forte: unha polémica entre Vaticano e Foucault. DOCUMENTOS Mª del Carmen Simón Palmer: Carta inédita de Emilia Pardo Bazán a María Cristina de Habsburgo (1894). CRÍTICA DE Pilar Alén: Un evento singular: o feito diferencial galego na música.

“GRIAL” Nº 138 (abril, maio, xuño). O NACIONALISMO HOXE Ramón Máiz: A reconstrucción teórica do nacionalismo e as demandas políticas da democracia. Klaus-Jürgen Nagel: A unificación europea. ¿Unha nova escena posible para os nacionalismos non estatais?.Xusto G. Beramendi: Identidade, etnicidade e Estado na España contemporánea. José Álvarez Junco: O proceso de construcción nacional na España do século XIX. Pere Anguera: O nacionalismo catalán. José Luis de la Granja Sainz: O nacionalismo vasco heterodoxo no século XX. Xosé M. Núñez Seixas: Radicais e pragmáticos: do nacionalismo galego a finais do século XX. Xusto G. Beramendi / Xavier Castro: Entrevista con Borja de Riquer. OPINIÓNS Xosé Luís Barreiro Rivas: Cambio de tercio: o nacionalismo na Unión Europea. Roberto L. Blanco Valdés: Unha reflexión sobre a esquerda, o nacionalismo e a identidade nacional. Francisco Carballo: Galicia nación, nacionalismo. Benedicto García Villar: Nacionalismo, complexos e “tics”. Bieito Iglesias: Galeguista accidental. Avelino Pousa Antelo: A miña fidelidade á Terra. Francisco Puy: Nacionalismo polo de agora e por aquí. Andrés Torres Queiruga: Galeguismo hoxe. TEATRO Dolores Vilavedra: América, América.ARTE X. Antón Castro: A imaxe e mais o labirinto. IMAXE Xosé Luís Cabo: Colleita EIS 98. MÚSICA Mª Pilar Alén: Melodía galega na Belle Époque. Un proxecto en marcha: do sentimentalismo ó realismo.

“GRIAL” Nº 139 xullo, agosto, setembro). TERRITORIOS DA FOTOGRAFÍA Joan Fontcuberta: Máis lonxe, máis preto. Allan Sekula: Sobre a invención do significado da fotografía. Vitor Vaqueiro: Morte e fotografía. Val Williams: Viaxes e fotografía. Christian Caujolle: A fotografía na prensa. Margarita Ledo Andión: Asinado fotomontador. Manuel Sendón: Notas sobre a fotografía galega e os arquetipos de representación. Xosé Luís Suárez Canal: O home na fotografía de José Suárez. Carlos Maside: En torno á fotografía popular. Manuel Sendón / Xosé Luís Suárez Canal: Virxilio Viéitez, 1955-1965. ARTE Gerardo Mosquera: Introducción á arte cubana actual. O REGO DA CULTURA Franck Meyer: Turcos alemáns, entre dúas terras.

“GRIAL” Nº 140 (outubro, novembro, decembro). POESÍA ÚLTIMA 1985-1998 Helena González Fernández: Repensar, fatigándose, desde a desorde actual. Arturo Casas: Lírica difusa, ou xéneros en tempo indecoroso. Marga Romero: Poetizar o mundo como muller. Movemento poético da “Festa da Palabra Silenciada”: trece anos de poesía galega de mulleres. Iris Cochón: Dicción, contradicción e nación: a incorporación do mundo no discurso poético último. Teresa Seara: A diversificación da poética intimista no período 1985-1997. Sebastiá Alzamora: Sombras do pasado, espellismos do futuro: a poesía catalana entre 1985-1995. Jon Kortazar: A poesía vasca 1980-1995. ANTOLOXÍA DA POESÍA NOVA Chus Pato Arturo Casas Manuel Outeiriño Fran Alonso Helena de Carlos Xabier Cordal Anxos Romeo Rafa Villar Lupe Gómez Estevo Creus Olga Novo Yolanda Castaño Emma Couceiro MÚSICA Pilar Alén: José María Varela Silvari (1848-1926): polifacético e incansable defensor da música. O REGO DA CULTURA Vicente Almazán: Dous galegos en Noruega no século XII. Xabier del Valle-Inclán Alsina / Xaquín del Valle-Inclán Alsina: Valle-Inclán (1866-1898).

Outras culturas

PREMIO NOBEL DE LITERATURA: José Saramago

• Prémio Camões  : António Cândido de Mello e Sousa (Brasil 1918)

CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen: Morren: Carlos Eurico da Costa (Viana do Castelo; ibídem 1928). David Mestre (1948 Loures). José Cardoso Pires (Lisboa; San João do Peso 1925). José Lima de Freitas (Lisboa; 1927 Setúbal). José Paulo Paes (1926, Brasil). Maria de Lourdes Belchior (Lisboa; idem 1923). María Judite de Carvalho (Lisboa; 1921). Wanda Ramos (1948 Angola). PREMIO CAMÕES: António Cândido de Mello e Sousa (Brasil 1918). Agustina Bessa Luís: Garret, o eremita do Chiado; O comum dos mortais. Al Berto (1948-1997): O medo. Albano Martins: O Espaço partilhado (poesia) e A voz do olhar (poesia). Alberto Ferreira: Viagem ao reino da mediocrácia. Alberto Oliveira Pinto (Angola): Mazanga. Alberto Pimenta: As moscas do pégaso (poesia) e Ainda há moito para fazer (poesia). Alexandre Pinheiro Torres: O meu anjo Catarina. Almeida Faria: Vozes da Paixão (teatro). Ana Barradas: Dicionário Incompleto de Mulheres Rebeldes (Antígona). Ana Hatherley: A Idade da Escrita (Ed. Tema, Lisboa). Ana Paula Ribeiro Tavares (Angola): Sangue de buganvília: crônicas. Ana Marques Gastao: Tempo de morrer, tempo para viver. Ana Teresa Pereira: As Rosas Mortas. António Alçada Baptista: A pesca à linha. Algumas memórias. António de Macedo: Erotosofia. António Lobo Antunes: Livro de crónicas. António Manuel Pires Cabral: Três histórias trasmontanas e Artes marginais. António Manuel Venda: Até acabar com o diabo. António Rebordão Navarro: Améndoas, doces, venenos. Arlindo Barbeitos (Angola): Na leveza do luar crescente. Armando da Silva Carvalho: Obra poética. Carlos Carranca: Lousã em Menino (poesía). Carlos Felipe Moisés (Brasil): Lição de casa & poemas anteriores. Carlos Lopes Pires: Alguém que tu conheces. Carlos Luis Bessa: Termómetro. Diário. Carlos Reis: Diálogos com José Saramago. Dina Salústio (Cabo Verde): A louca de Serrano. Domingos Lobo: Voos de pássaro cego (poesía). Ernesto Manoel de Melo e Castro: Algorritmos. Eugénio de Andrade: Os lugares do lume (poesía). Aparece en castelán no 2003 (Ed. de Jesús Munárriz: Lugares de la lumbre). Fernanda Botelho: As contadoras de histórias. Fernando Campos: A sala das perguntas. Fernando Guerreiro: Outono. Fernando Echevarría: Geórgicas. Ferreira Gullar (Brasil): Rabo de foguete. Os anos de exílio. Francisco Duarte Mangas: Xeografía do medo (Prémio Eixo Atlântico de Narrativa. Galaxia. “Grial” nº 138). Francisco Gouveia: Há névoa no rio (contos). Germano Almeida (Cabo Verde): A morte do meu poeta; A família Tiago e Estórias contadas. Helder Macedo: Pedro e Paula e Viagens do olhar. Retrospecção, visão e profecia no Renascimento português. Helena Marques: Terceiras pessoas. Haroldo de Campos (Brasil): Crisantempo. Hilda Hilst (Brasil): Cascos e carícias. Ivo Machado (Açores): Cinco cantos com Lorca e outros poemas e Nunca outros olhos seus olhos viram (novela). J. Rentes de Carvalho:O Joalheiro. Jacinto Lucas Pires: Azul-Turquesa (romance). Jaime Gralheiro: O grande circo ibérico. João Aguiar: O dragão de fumo. Joaquim Manuel Magalhães: Trípticos espanhóis. Jorge de Sousa Braga: Fogo sobre fogo. José Agostinho Baptista: Agora e na hora da nossa morte. José Luís Mendonça (Angola): Logaríntimos da alma. Poemas de amar. José Rentes de Carvalho: Ernestina. José Viale Moutinho: ¡No Pasarán! (Cenas e Cenários da Guerra Civil de Espanha) (ensaio) e Areias onde Gregos se Perdem (Espiral Maior). Julieta Monginho: A paixão segundo os infiéis. Lídia Jorge: O Vale da Paixão. Luandino Vieira (Angola): Kapapa: pássaros e peixes. Luísa Costa Gomes: O Céu de Sacadura (teatro). Luísa Dacosta: Marés de Mar. Luiz Francisco Rebello: A desobediência. Luiz Ruffato (Brasil): Histórias de remorsos e rancores. Manoel de Barros (Brasil): Retrato do artista quando coisa. Manuel Alegre: Senhora das Tempestades (Poesía) e A terceira rosa (narrativa). Manuel de Seabra: A reforma dos cavalos. Manuel Jorge Marmelo: Nome de Tango. Maria Alberta Menéres: Semana sim, semana não, semana pumbas. Maria Alzira Seixo: Poéticas da viagem na literatura. Maria Gabriela Llánsol: A terra fora do sitio e Carta ao legente. Maria Ondina Braga: Vidas Vencidas. Marina Colasanti: O leopardo é um animal delicado e Gargantas abertas. Mário Cláudio: Peregrinação de Bernabé das Indias (romance). Mia Couto: Terra sonámbula. Nelson Saúte (Mozambique): A cidade lúbrica. Paula Tavares: Sangue da buganvília. Paulo Coelho (Brasil): Veronika decide morrer. Paulo José Miranda: Um Prego no Coraçao e A Arma do Rosto. Rubem Fonseca (Brasil): A confraria dos espadas (contos). Sacramento Neto (São Tomé): Vovó Marquinha. Urbano Tavares: O Adeus à Brisa (conto). Vasco Graça Moura: A morte de ninguém (narrativa). Vinícius de Moraes (Brasil 1913-1980): Poesia completa e prosa. Xanana Gusmão: Mar meu (Prefacio de Mia Couto).

Nacen:

Morren:

• Andreu Vidal (1959 Palma).
• Jaume Fuster (Barcelona 1945).
• Joan Brossa i Cuervo (Barcelona; ibídem 1919).
• Maria Mercè Marçal i Serra (Barcelona; 1952 Ivars d‘Urgell).

O “Premi Víctor Català” muda o seu nome polo de “Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions”.

PREMI MERCÈ RODOREDA DE CONTES I NARRACIONS: Albert Roca.

PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES: Joaquim Molas.

PREMI JOSEP PLA: Valentí Puig.

PREMI RAMON LLULL DE NOVELA: Joan Barril: Parada obligatòria.

Albert Roig: La vestidora i el dol (poesía).

Alfred Bosch i Pascual: L’atles furtiu.

Avel.li Artís-Gener: Més ciris trencats.

Carles Casajuana i Palet: Esperit d’evasió.

Carles Duarte: Khepri (poesía).

Carles Torner: Viure després (poesía).

Carme Riera: Temps d’una espera.

David Castillo: Game over (Premi Carles Riba).

David Jou: Basilisc (poesía).

Enric Casasses: Plaça Raspall, poema en set cants e De la nota del preu del sopar del mosso.

Gaspar Jaén i Urban: Del temps present (poesía).

Ignasi Riera i Gassiot: Els catalans de Franco (ensaio).

J.N. Santaeulàlia: Una ombra a l’herba.

Joan Perucho: La mirada d’Antinea (poesía).

Jordi Pere Cerdà: Passos estrets per terres altes.

Josep Franco: Les potències de l’ànima.

Josep Lluís Seguí: Les tribulacions de Rosa Vermell e El laberint de l’home llop.

Josep Maria Ballarín i Monset: Catalunya, terra de mar menuda.

Josep Maria Sala- Valldaura: Seqüències i mòbils (poesía).

Lluís Alpera: Cavalls a l’ alba.

Lluís-Anton Baulenas i Setó: El fil de plata.

Manuel Garcia i Grau: La ciutat de la ira (poesía).

Marc Granell i Rodríguez: Versos per a Anna.

Maria Barbal: Bari.

Maria-Mercè Marçal (1952-1998): Raó del cos (poesia).

Maria de la Pau Janer Mulet: Orient, Occident: dues històries d’amor.

Maria Mercè Roca: L’àngel del vespre (novela).

Marià Villangómez Llobet: Les germanes captives (teatro).

Màrius Serra i Roig: La vida normal.

Marta Pessarrodona: L’amor a Barcelona.

Miquel Batllori: Els catalans en la cultura hispanoitaliana.

Miquel de Palol: Contes per vells adolescents.

Miquel Martí i Pol: Cinc poemes de possibles variacions melangioses.

Narcís Comadira: Girona: retrat sentimental d’una ciutat.

Pere Gimferrer: L’agent provocador.

Salvador Oliva i Llinàs: Complements circumstanciais.

Valentí Puig: L’home de l’abric.

Vicenç Pagès: Un tramvia anomenat text.

Nacen: Morren: Elena Martín Vivaldi (1907 Granada). Emilio Alarcos Llorach (Oviedo; 1922 Salamanca). Fernando Quiñones (Cádiz; 1931 Chiclana de la Frontera). Gloria Fuertes (1918 Madrid). Sergio Vilar (Barcelona; 1935 Valencia). PREMIO CERVANTES: José Hierro (España). PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA: ALFREDO BRYCE ECHENIQUE: Reo de nocturnidad. PREMIO NACIONAL DE POESÍA: JOSÉ ANTONIO MUÑOZ ROJAS: Objetos perdidos. PREMIO NACIONAL DE ENSAIO: JON JUARISTI: El bucle melancólico. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL: ELVIRA LINDO Los trapos sucios de Manolito Gafotas. Agustín García Calvo: Baraja del rey don Pedro. (Premio Nacional de Literatura Dramática 1999) e Al burro muerto… (poesía). Alberto Vázquez Figueroa: Ícaro. Almudena Grandes: Atlas de geografía humana. Ángel López García-Molíns: Babel airada. La supuesta ruptura de España (ensaio). Ángela Vallvey: El tamaño del universo. Antón Castro: Los seres imposibles. Antonio Gala: Corazón tardío. Antonio Prieto: La letra pequeña. Carlos Bousoño: Primavera de la muerte. Poesías completas (1945-1998). Carlos Oroza: La llama prestada e Cuando se habla de ti…. Carmen Martín Gaite: Irse de casa (Anagrama). Clara Usón: Las noches de San Juan. Claudio Guillén: Múltiples moradas. Ensayo de literatura comparada. Dulce Chacón: Háblame, musa, de aquel varón. Elisa Vázquez de Gey: Anita Delgado, Maharani de Kapurthala. Fernando Marías: Los fabulosos hombres película. Francisco Nieva: Carne de murciélago. Francisco Ubierna: La conciencia del reloj. Gustavo Martín Garzo: El pequeño heredero (Lumen). Hilario J. Rodríguez: Aunque vuestro lugar sea el infierno. Ignacio Martínez de Pisón: Fotos de familia. Javier García Sánchez: Los otros. Javier Marías: Negra espalda del tiempo (Alfaguara). Javier Reverte: Vagabundo en África (Aguilar). Javier Sierra: La dama azul. Jerónimo López Mozo: Los ojos de Edipo. Jesús Ferrero: El diablo en los ojos. José Alejandro Gándara: Las primeras palabras de la creación (ensaio). José Ángel Valente:El fulgor, una antología poética 1953-1996). José Carlos Somoza: La ventana pintada. José Hierro: Cuaderno de Nueva York. José María Millares: Objetos. Josefina Aldecoa: Confesiones de una abuela e Pinko y su perro. Juan Cruz Ruiz: La foto de los suecos. Juan Farias: Crónicas de media tarde. Juan Granados: Historia contemporánea de España e Historia del Ferrol. Juana Vázquez Marín: En el confín del nombre. Julio Llamazares: Trás-os-Montes. Laura Freixas: Entre amigas. Leopoldo María Panero: Guarida de un animal que no existe e Mi cerebro es una rosa (ensaio). Lorenzo Silva: El lejano país de los estanques. Lucía Etxebarría: Beatriz y los cuerpos celestes (Premio Nadal). Luis Antonio de Villena: Oro y locura sobre Baviera. Luis García Montero: Complicidades (poesía). Luísa Castro Legazpi: Diario de los años apresurados (artigos). Manuel de Lope: Las perlas peregrinas (Espasa). Manuel Vázquez Montalbán: Y Dios entró en La Habana. Miguel Delibes: El hereje. Pérez Reverte: Patente de corso (Anagrama) e El sol de Breda (Alfaguara). Rafael Argullol: Transeuropa. Rafael Lapesa: El dialecto asturiano occidental en la Edad Media. Ramón Pernas: Pabellón azul. Rosa Montero: Amantes y enemigos. Historias de parejas. Rosa Regàs: Sangre de mi sangre. Soledad Puértolas: Gente que vino a mi boda. Susana Fortes: Las cenizas de Bounty. Vicente Verdú: Señoras y señores: Impresiones desde los cincuenta.

Máis culturas:

Nacen

Morren:.

• Carlos Castaneda (Carlos César Salvador Arana Castañeda) (Los Ángeles, EEUU; 1925 Cajamarca, Perú).
• Jorge Onetti (Madrid; 1931 Buenos Aires).
• Octavio Paz (México; ibídem. 1914).

• Alain Bosquet (París; Odessa 1919).
• Ernst Jünger (Wilfinger; Heidelberg 1895).
• Gregor von Rezzori (Toscana; 1914 Czernovitz).
• Halldór Laxness (Reikiavik; idem 1902).
• Julien Green (1900 París).
• Ted Hughes (1930 Inglaterra).
• Zbigniew Herbert (Varsovia; 1924 Lvov).

Berta Piñán: Temporada de pesca.

Xuan Bello:La memoria del mundu.

Bernardo Atxaga: Groenlandiako lezioa (A lección de Groenlandia).

Antonio Dal Masetto: Hay unos tipos abajo.

Arturo Fontaine: Cuando éramos inmortales.

Carmen Posadas: Pequeñas infamias.

Edmundo Paz Soldán: Río fugitivo.

Eduardo Galeano: Patas arriba: Escuela del mundo al revés.

Eloy Urroz: Yo soy ella (Las impurezas del blanco). Poesía.

Ernesto Sábato: Antes del fin e Entre la letra y la sangre.

Fernando del Paso: La muerte se va a Granada (Teatro).

Gabriel García Márquez: La bendita manía de contar (Ollero Ramos Editores. “Grial” nº 142).

Gonzalo Rojas Pizarro: Tres poemas.

Graciela Montes: El umbral.

Leonardo Padura: Paisaje de otoño.

Marcela Serrano: El albergue de las mujeres tristes.

Martín Kohan: Imágenes de vida, relatos de muerte. Eva Perón, cuerpo y política (ensaio) e Una pena extraordinaria.

Mempo Giardinelli: El país de las maravillas (ensaio).

Patricio Pron: Formas de morir.

Pedro Juan Gutiérrez: Trilogía sucia de La Habana

.Roberto Bolaño: Los detectives salvajes.

Rodolfo Enrique Fogwill: Cantos de marineros en las pampas e Vivir afuera.

Susy Delgado: La rebelión de papel.

Alice Munro: The love of a good woman.

Amin Maalouf: Les identités meurtrières.

Antonio Tabucchi: La gastrite di Platoni.

Bret Easton Ellis: Glamorama.

Charles Bukowski: The captain is out to lunch and the sailors have taken over the ship.

David Albahari: Götz e Meyer (Traducido ao galego no 2010 por Jairo Dorado Cadilla para Rinoceronte).

Elizabeth Strout: Amy and Isabelle.

Gilles Leroy: Machines à sous.

Ian McEwan: Amsterdam.

Ismaíl Kadaré: Tres cantos fúnebres por Kosovo.

John Ashbery: Wakefulness.

Jorge Edwards: El anfitrión.

Joseph Bau: Dear God, Have You Ever Gone Hungry?.

Katherine Pancol: Encore une danse.

Liz Jensen: Ark Baby.

Luis Sepúlveda: Yacaré.

Malika Mokeddem: La nuit de la lézarde.

Michel Houellebecq: Interventions.

Moris West: Eminencia.

Nadine Gordimer: The House Gun.

Nick Hornby: About a boy.

Olga Tokarczuk: Casa diurna, casa nocturna.

Orhan Pamuk: Chámome vermello.

Paul Preston: Las tres Españas.

Philip Roth: I Married a Communist.

Robert Coover: Ghost Town.

Ryszard Kapuscinski: Ébano.

Sarah Waters: Tipping the velvet.

Tom Wolfe: A Man in Full.

William Boyd: Armadillo.

Tamén sucedeu...

• CINE: José Luis Cuerda: A lingua das bolboretas.
• Comezan as privatizacións.
• O ex director da Garda Civil Luis Roldán condenado a 28 anos de cárcere.
• Mario Conde condenado a 4 anos e medio de cárcere.
• Nas primarias socialistas José Borrell derrota a Joaquín Almunia.
• España aproba a moeda única. (1 de maio).
• O Tribunal Supremo condena a dirección de Interior por organizar, autorizar e financiar o secuestro de Segundo Marey, primeira acción que se atribúen os GAL
• O exministro Barrionuevo e Rafael Vera, exsecretario de Estado para a Seguridade ingresan en prisión.
• Catástrofe ecolóxica en Doñana, nas minas de Aznalcóllar.
• Clausura do diario Egin e da emisora Egin Irratia.
• Tregua indefinida de ETA.
• Eleccións no País Vasco.
• Julio Anguita renuncia ao cargo de secretario xeral do PCE.
• O goberno luso, recoñece a oficialidade do Mirandês, lingua de Miranda do Douro.
• O xeneral e ditador chileno Augusto Pinochet, deixa a xefatura do exército chileno e pasa a ocupar o cargo de senador vitalicio.
• O xuíz Baltasar Garzón solicita a extradición de Augusto Pinochet , detido en Londres.
• O Papa viaxa a Cuba.
• Acordo de paz en Irlanda.
• Probas nucleares na India e Paquistán.
• Setenta mortos nun accidente ferroviario en Alemaña.
• Atentados contra as embaixadas de EE UU en Quenia e Tanzania.
• Bombardeo de Bagdad por avións ingleses e dos EE UU.
• Morren:

- O cineasta xaponés Akira Kurosawa (Tokio; id. 1910).

- O pintor Antonio Saura (Cuenca; 1930 Huesca).