1997

Cultura galega

Día das Letras Galegas

• Ánxel Fole

Nacementos/Pasamentos

Nacementos
Literatura
Lois Alcayde Dans (A Coruña).
Outros

Pasamentos
Literatura
Fiz Vergara Vilariño (Santalla de Lóuzara, Samos; ibídem 1953). Oración por Fiz Vergara Vilariño: Que un Deus arrepentido te deixe descansar algunhos días dos golpes extremos da agonía pé da casa paterna, e logo suavemente te colla e te refaga membro a membro a imaxe e semellanza non de si, senón do teu espírito. Colla os teus pés e sólteos pra galgares as corgas que van ós muíños celestiais garrido coma un corzo. Colla as túas mans e sólteas pra facer instrumentos perfectos de agarimo de peles delicadas. Colla a túa lingua e sóltea pra dicir versos ledos como querían ser os teus de amor, de amor cumprido. Colla o teu rostro e sólteo das amargas torturas de tanto sufrimento e vólvao tan fermoso coma o sol do verao na Louzara xabreira para que as anxelías digan sobre un leito florido nalgunha valigota do outro mundo: “Fermoso é o noso amigo coma unha maciñeira, e o seu froito é ben doce na nosa boca sedorenta, Béixenos veces mil con beixos da súa boca, bébanos leite e mel baixo da nosa lingua” (Darío Xohán Cabana). A tí, joven poeta, Félix Vergara, / cerrados los ojos, baja la frente, / te llamo con voz tétrica y doliente / perdida la fe y la algazara. A ti, fajo de versos que prepara / la fantasía fúlgida y ardiente, / corazón esforzado y valiente, / amigo que la pluma me depara. Oigo clamar tu voz vibrante y pura / portadora de la verdad que encierra / la poesía amarga en su hermosura; / y me alío a ella, como en guerra, / hasta que mi cuerpo cual vid madura / de su lucha descanse bajo tierra. (Julio Javier Valcárcel: Alientos vivos (1973).
Xosé Manuel Rodríguez Pampín (1940 Melide).
Xosé Rubia Barcia (Santa Mónica, California; 1914 Ferrol).
Outros
O escritor Francisco Leal Insua (Madrid; 1912 Viveiro).
O escritor Carlos Martínez- Barbeito y Morás (A Coruña; ibídem 1913).
O pintor e escritor José Leyra Domínguez (1912 Ferrol).
José Guerra Campos (Sentmenat, Barcelona; 1920 Ames).

Publicacións

Galegas

• Agustín Fernández Paz : O centro do labirinto (lit. infantil e xuvenil; Xerais. “Grial” nº 135).

• Alfonso Álvarez Cáccamo : O espíritu de Broustenac (Premio Manuel García Barros 1996).

• Álvaro Xosé López Mira : A Galicia irredenta (Xerais).

• An Alfaya: ¡Sireno, Sireno! (Premio Merlín 1997).

• Ana María Fernández e Xoán Babarro : O cacarabicolé (lit. infantil; Xerais) e O parque da chave dourada (lit. inf e xuv. Casals).

• Antón Fortes Torres : Figuras masculinas de meio-corpo (Espiral Maior).

• Antón Baamonde : A rosa sen porque (Galaxia).

• Antón Castro : Vida e morte das baleas e Laxeiro: a invención do mundo (Xerais).

• Antón Cortizas : Os gritos das illas Lobeiras (Ed. SM. Premio Barco de Vapor 1995).

• Antón Figueroa : Lecturas alleas (Sotelo Blanco).

• Antón Riveiro Coello : A historia de Chicho Antela (Espiral Maior).

• Antón Villar Ponte (1881-1936): A festa da malla (Os libros do Centro Dramático Galego. Xerais).

• Antonio García Teijeiro : Ladrándolle á lúa (lit. infantil).

• Ánxel Fole (1903-1986): Cartafolio Galego (A Nosa Terra).

• Anxo Angueira : Libro da vertixe e Bágoas de facer illas (Premio Café Dublín 1996. Narrativa. Xerais).

• Anxo Tarrío : Escrito en Compostela (artigos periodísticos; El Correo Gallego e o Consorcio de Santiago).

• Arturo Casas Vales : Momentum. Circumgrafía (Sotelo Blanco).

• Bernardino Graña : O quirico lambón (lit. infantil; Xerais) e Luz de novembro (Espiral Maior).

• Carlos Casares : A vida de Ánxel Fole (Galaxia). Con A. Lezcano e A. Risco: Para ler a Vicente Risco (Galaxia).

• Carlos Díaz Martínez: A semente do 72 (Espiral Maior).

• Carlos Reigosa : A guerra do tabaco.

• Carlos Vila Sexto : Gárgola (Costa Oeste).

• Celso Fernández Sanmartín : Propiamente son captivo (poemas; Edit. A.C. Amaía).

• Cesáreo Sánchez : A escrita do silencio (Antoloxía persoal) (poemas).

• Claudio Rodríguez Fer : Ánxel Fole. Vida e obra (Xerais); Ánxel Fole. Unha fotobiografía (Xerais) e A unha muller descoñecida (poemas).

• Claudio Pato : O almorzo do pintor de iconos Andrei Rublev (poemas; Xerais).

• Concha Blanco : Berta non soubo voar e O aniversario de Ana (Obradoiro Santillana).

• Daniel Hortas: As lerias de Leiras (A.M. Ediciones).

• Dora Vázquez : Galicia. Cousas e xentes (Deputación da Coruña).

• Eduardo González Ananín: Rol de cantárida (Prólogo de Víctor Campio Pereira. Ediciós do Castro).

• Eladio Rodríguez (1864 – 1949): Antoloxía poética (Ediciós do Castro).

• Emilio Arauxo : Cinsa do vento. Libro da Ribeira Sacra (Edit. Noitarenga).

• Emma Couceiro : Humidosas (Poemas. Premio Espiral Maior de Poesía 1996).

• Estevo Creus : Areados (poemas; Deputación da Coruña).

• Estro Montaña Louzao : As armas delicadas (narrativa; Xerais).

• Eusebio Lorenzo Baleirón (1962-1986): Gramática do silencio.

• Fina Casalderrey : Podesvir (lit. infantil; Sotelo Blanco), ¡Puag, que noxo! (lit. infantil; Galaxia) e con Mariano García: Repostería en Galicia (Xerais).

• Fran Alonso : Cidades (poemas; Xerais. Accésit do Premio Lazarillo de literatura infantil).

• Francisco Antonio Vidal : Ollos de anxo da morte (Toxosoutos).

• Francisco Salinas Portugal : O texto nas margens: ensaios de literaturas em língua portuguesa (Laiovento).

• Francisco Sampedro : Ideoloxía e distorsión (Ensaio sobre o imaxinario ideolóxico) (Xerais).

• Francisco Xosé Fernández Naval : Sombras no labirinto (Sotelo Blanco).

• Henrique Monteagudo : De viva voz. Castelao: conferencias e discursos (Fundación Castelao).

• Ígor Lugrís : Quen nos defende a nós dos idiotas (A. C. Amaía. “Grial” nº 137).

• Isidro Conde: Viaxe cara á morte (poemas; Ediciós do Castro).

• Isidro Novo “Isy New”: Por unha presa de machacantes (Edic. Positivas) ; Carne de can (Edic. Positivas) e Dende unha nada núa (Premio Eusebio Lorenzo Baleirón; Ediciós do Castro).

• Joao Guisam Seixas : Teatro para se comer (Laiovento).

• José A. Silva: Marusía (Ir Indo).

• José Alberte Corral Iglesias : Palavra e memória (poemas; AGAL).

• José Daniel Buján Núñez : A pirata Penamoura (Premio Barco de Vapor de Literatura Infantil 1996).

• José Luís Fontenla “João Padrão” e “Luis Roïz”: Poemas lusófonos. Carpe litteraturam (Braga).

• Juan Farias : Bastián e mailos trasnos (lit. infantil; Galaxia).

• Juan Tallón : Manuel Murguía: cartas dun loitador.

• Kiko Neves : Ruído de motos (Letras de Cal / A.C. Amaía. “Grial” nº 137).

• Laura Tato Fontaíña: Teatro galego 1915-1931 (Laiovento).

• Lois Diéguez : Henriqueta na galería (Edicións do Cúmio).

• Lois Pereiro (1958-1996): Poemas para unha Loia (26 poemas publicados no ano 75 na revista “Loia”, editada en galego en Madrid así como o texto "Modesta proposición para…" (publicado na revista “Luzes de Galiza no nº 27 do ano 1996. Espiral Maior). No nº 28 da revista “Luzes de Galicia” publícanse os oito primeiros capítulos da súa inacabada novela Náufragos do paradiso. A revista “Dorna” dedícalle unha homenaxe no seu nº 23, na que participan entre outros Chus Pato, Vicente Araguas, Marta Dacosta e Suso de Toro.

• Luís Manuel García Mañá : O lume de Santo Antón (narrativa; Xerais).

• Luísa Villalta : Teoría de xogos (novela; Laiovento).

• Luz Pozo Garza : Vida secreta de Rosalía (Espiral Maior).
  

  Luz Pozo Garza, firma

• Manuel Álvarez Torneiro : Habitante único (poemas; Espiral Maior).

• Manuel Darriba : Paf Xarope (Sotelo Blanco) e Calor (Espiral Maior).

• Manuel Ferreiro : Gramática histórica galega (Laiovento).

• Manuel Lourenzo : Veladas indecentes (Laiovento. Premio de Literatura Dramática do Ministerio de Cultura).

• Manuel María : Sonetos á Casa de Hortas (Espiral Maior).

• Manuel Miragaia : Manual para escritores e outras sátiras (Toxosoutos).

• Manuel Núñez Singala : Mar de fondo (Galaxia).

• Manuel Rivas: Bala perdida (Alfaguara). El periodismo es un cuento (Alfaguara. “Grial” nº 138).

• Manuel Rosales: A narrativa de Castelao (Sotelo Blanco).

• María do Carme Kruckenberg: XXI poemas nun grido de luz (Iniciativas Gutenberg) e Meditacións á beira da noite (Iniciativas Gutenberg).

• Marga do Val : O prognóstico da lúa (Alfaguara/Obradoiro).

• María Canosa : A pedra de seixo e Bramido maino.

• María Gándara : Magog (Premio García Barros 1997).

• María Lado : A primeira visión (poemas; Edit. A.C. Amaía, colec. Letras de Cal).

• María Victoria Moreno : ¿E haberá tirón de orellas? (lit. infantil).

• Marina Vázquez Carreira: A tépeda luz dos días (Aproximación á obra poética de Xulio L. Valcárcel).

• Maximino Cacheiro Varela : O tremor do amor (Poesía. Ed. Suaver. “Grial” nº 137).

• Miguel Anxo Mouriño : E segues a tirarme das entrañas (Ediciós do Castro).

• Miguel Vázquez Freire : Anxos en tempos de chuvia (Xerais. Lista IBBY 2000).

• Miro Villar: Abecedario da desolación (Espiral Maior).

• Modesto Fraga : Do amor salgado (Premio da Fundación O Grelo Amigos de Galicia).

• Olga Novo : Nós nús (Xerais).

• Otilia Seijas : Ninguén suspira por ela.

• Pablo Otero “Peixe”: Lolo (lit. infantil; Xerais).

• Palmira González Boullosa : Cando o rei por aquí pasou (lit. infantil; Xerais).

• Pilar Rus Gascón: Imaxe do mundo en Eduardo Blanco Amor (A Nosa Terra).

• Rafa Villar : O tributo da tarde (Edit. Toxosoutos) e Casa ou sombra (Xerais. «Grial» nº 138).

• Ramiro Fonte : O cazador de libros (Sotelo Blanco).

• Ramón Caride Ogando : Sarou (narrativa, Xerais) e Ameaza na Antártida (Xerais).

• Ramón Loureiro : Morgado (Edic. do Castro).

• Ramón Máiz : A idea de nación (Xerais).

• Ramón Varela Díaz : Contaminación e saúde (Laiovento).

• Ramón Villares : Figuras da nación (Xerais. “Grial” nº 140).

• Rexina Rodríguez: Álvaro Cunqueiro: unha poética da recreación (Laiovento. Premio Carvalho Calero 1995. “Grial” nº 136).

• Ricardo Polín e Luz María Durán: José Crecente Vega, a poesía de Codeseira (Fundación Caixa Galicia).

• Román Raña : Ningún camiño (VI Premio de Poesía Martín Códax; Galaxia).

• Rubia Barcia : Palabras al viento (Ed. do Castro).

• Sabino Torres : Ondas do mar comigo.

• Santiago Gutierrez: Merlín e a súa historia (Xerais).

• Santos Cabana: Conto para ler chovendo (Edit. Toxosoutos).

• Suso de Toro : Unha rosa é unha rosa (unha comedia de medo) e Calzados Lola (Premio Blanco Amor de Novela).

• Teresa López : O Neotrobadorismo (A Nosa Terra).

• Torres Queiruga : Recupera-la creación (SEPT e Galaxia).

• Uqui Permuy Martínez : Glups!! (lit. infantil; Xerais)

• Victorino Pérez Prieto : Do teu verdor cinguido (Espiral Maior).

• Xabier Cordal : Afásia (Bahía edicións).

• Xabier López López : Biff, bang, pow! (Narrativa; Sotelo Blanco).

• Xaquín Agulla Pizcueta : Camiño de Emaús (Iniciativas Gutenberg).

• Xavier Alfaya: Pasa-lo límite (Alfaguara).

• Xavier Franco : Eventuais (Sotelo Blanco).

• Xavier Manteiga: Manancial (Premio Xerais 1997).

• Xavier Rodríguez Baixeras : Beira norte (poemas; Sotelo Blanco).

• Xela Arias : Darío a diario (Poesía. Xerais. “Grial” nº 136).

• Xelís de Toro : Paco Peco Pequeneiro e o lagarteiro miope (lit. infantil; Sotelo Blanco).

• Xerardo Méndez : As horas que nos quedan (Sotelo Blanco).

• Xerardo Quintiá : Finísimo po nas ás (Galaxia).

• Xesús Alonso Montero: Ensaios breves de literatura e política (Nigra.”Grial” nº 133).

• Xesús Manuel Marcos : Terra queimada (Premio Carballo Calero 1996; Laiovento).

• Xesús Manuel Valcárcel: Os ollos da sentinela (relatos, Galaxia); Animal sentimental (Ir Indo); Dialéctica sentimental (Ir Indo) e Práctica sentimental (Ir Indo).

• Xoán Babarro : Cuco, cuquelo, ¿que tes no fardelo? (Xerais).

• Xosé Alexandre Cribeiro (1936-1995): A señardade no puño (Espiral Maior).

• Xosé Amancio Liñares : 1986 ano de Castelao (Fundación Castelao).

• Xosé Antón López Dobao : O tempo entre murallas (Xerais).

• Xosé Carlos Caneiro : A valga do triste amor (poemas); Un xogo de apócrifos (narrativa; Xerais. “Grial” nº 136) e Estado permanente de fracaso.

• Xosé Carlos Gómez Alfaro : Alba plena do alén (Espiral Maior), Matria da néboa (Ed. do Castro) e Os ciclóns do sino (Deputación de Ourense).

• Xosé Cid Cabido : Oralmente pola boca (narrativa; Xerais).

• Xosé Fernández Ferreiro : Co medo nas mans (relatos, Xerais).

• Xosé Fraga Iglesias : Longa noite de ferro.

• Xosé Henrique Costas : Dicionario galego de sinónimos.

• Xosé Manuel González “Oli”: Iria e a lúa (lit. infantil e xuvenil; Xerais).

• Xosé María Álvarez Cáccamo: A escrita das aves de marzo (Poemas. Ediçoes Tema).

• Xosé María Monterroso Devesa-Juega “José Devesa”: Aquela luz (Espiral Maior).

• Xosé Miranda : Permiso para o corso (XVI Premio Esquío de poesía).

• Xosé Ramón Freixeiro Mato : Lingua galega: normalidade e conflito.( Laiovento. “Grial” nº 136).

• Xosé Ramón Pena : A era de Acuario (narrativa. Xerais. “Grial” nº 138) e Xograres do mar de Vigo (Xerais).

• Xosé Vázquez Pintor : Rotación violeta (poesía; Espiral Maior).

• Xurxo Souto : Fumareu (Xerais).

Relativas a Galicia

• Alexandre Nerium, Modesto Fraga Moure, Mónica Góñez Silva, Xoán Alberte Moure Ínsua e Roberto Traba Velay: De mar e vento. Cinco poetas de Fisterra (escolma poética). (Espiral Maior).
• Ve a luz o nº 1 de “Ensaio. Revista de teatro de Galicia e do norte de Portugal”, dirixida por Manuel F. Vieites e editada por José Martíns. “Grial” nº 134.
• En abril ve a luz a publicación “Tabeirós terra”, co subtítulo de “Xornal cultural da Estrada”. Este primeiro número está case totalmente dedicado á figura de Manuel García Barros.
• Sae o primeiro número da revista cultural Anduriña, editada no concello das Ellas.
• Publícase en Cee (febreiro) a revista poética “Feros corvos" do "Batallón Literario da Costa da Morte”.
• O Centro Ramón Piñeiro, realiza a edición facsímile do “Suplemento del sábado” do desaparecido xornal vespertino “ La Noche ”.
• A Dirección Xeral de Política Lingüística edita “Corrixe. Corrector ortográfico da lingua galega”.
• Preséntase en Vigo a revista “Pueblo Gallego”, que recupera a cabeceira do que fora periódico de Portela Valladares (1924).
• Sae á rúa en abril con periodicidade mensual, a revista “ Tempos Novos”, revista de información para o debate, dirixida por Luís Álvarez Pousa.
• Nace “Auria”, subtitulada “Revista mensual de Caixa Ourense”.
• Nace tamén a editorial “Viso”, especializada na publicación de partituras clásicas.
• En Fene aparece a revista de pasatempos en galego, “O cruceiro”.
• O Centro de Investigacións Lingüísticas Ramón Piñeiro presenta a edición facsímile da revista “ Resol”.
• Xerais presenta o primeiro número de “ Bravú”, “Revista que sae cando a situación o require”. O director é Xosé Manuel Pereiro e no comité de redacción están Manu Chao, Santiago Jaureguizar, Richi Rastrero, Manuel O’ Rivas, Santiago Romero, Manuel Seixas, Xurxo Souto, X. A. Vázquez Hermida.
• O nº 23 da Revista de Expresión Poética “Dorna”, dedicado a Lois Pereiro.
• Aparece a revista “Ensaio”, Revista de teatro de Galicia e do norte de Portugal (dirixida por Manuel F. Vieites). No nº 1 inclúe o texto íntegro do “Entremés famoso sobre da pesca do río Miño” de 1671.
• A Universidade de Santiago fai unha edición facsímile do nº 6 da revista “ Yunque”, dirixida por Ánxel Fole e na que se publicou no ano 1932 o poema “Madrigal a la ciudad de Santiago” de García Lorca.
• Ediciós do Castro publica a edición facsimilar da revista “ Nueva Galicia”, revista literaria do Partido Comunista durante a Guerra Civil.
• Galaxia saca a nova colección “Os minilibros de Galaxia”, na que priman temas relacionados coas tradicións galegas.
• Ediciós do Castro publica a revista “Unión libre. Cadernos de vida e culturas”.
• A Nosa Terra presenta o primeiro método galego-inglés.
• Preséntase en Vila Nova da Cerveira a revista “Anto”, coa representación galega de Xulio López Valcárcel.
• Nace a revista “Na gaits”, revista de música folk e tradicional.
• Edic. Laiovento presenta unha escolma de artigos de Francisco Letamendia : Nacionalismos no mundo, traducidos por Mercedes Queixas.
• Edic. Laiovento publica tres relatos de Marguerite Yourcenar, traducidos por Mª Xosé Queizán: Conto azul.
• Aparece na edit. Laiovento Teoría e técnica teatral, coordenado por Manuel F. Vieites.
• Xerais inicia a colección “Así viviu”, con catro libros de Xosé A. Neira Cruz: Así viviu Rosalía; Así viviu Castelao; Así viviu Paio G. Chariño e Así viviu Ánxel Fole.
• A Edit. Sotelo Blanco publica Fábulas de Esopo, traducidas por Teresa López e con debuxos de Pepe Carreiro.
• A edit. Lucense "Tris Tram" edita Edgar Allan Poe. Contos.
• Espiral Maior publica en edición bilingüe franco-galega, O inmóbil impaciente de François Davo.
• O libro A muller tradicional. Álbum de Galicia, publicado por Xerais en colaboración con Caixa Vigo foi premiado polo Ministerio de Cultura como libro mellor editado no 96.
• Galaxia saca unha escolma dos mellores textos policiais e dos autores máis significativos do xénero: Negras sombras.
• Xerais saca a antoloxía poética Para saír do século. Nova proposta poética “Grial” nº 137.
• Laiovento publica Historias de palabras de Louis-Jean Calvet (“Grial” nº 137).
• O grupo “María Castaña” publica en Xerais o libro As mulleres na historia.
• Jaime Santoro traduce ao galego as cartas de Rainer Maria Rilke a Kappus: Cartas a un poeta novo (Espiral Maior).
• Marilar Aleixandre traduce Muller Ceiba da escritora nacida en Chicago (1954) Sandra Cisneros (Xerais).
• O Batallón literario da Costa da Morte publica Nós (34 poetas. Edit. Polo Concello de Corcubión).
• A editorial Denes de Valencia, publica en catalán Nimbes de Xosé María Díaz Castro (1961). (“Grial” nº 139).
• Edicións Laiovento publica O nacionalismo español de Josep Sort i Jané. (“Grial” nº 136).
• A Xunta de Galicia publica: Don Pedro Fernández de Castro, VII Conde de Lemos (1576-1622).
• Edicións Xerais presenta a Fotobiografía de Ánxel Fole , acompañada dun CD ROM E falando de Fole que vén ser o primeiro publicado sobre un autor galego.
• A Nosa Terra publica Ánxel Fole. Á luz da fala.
• Edicións Laiovento publica You are welcome to Elsinore (Antoloxía de poesía surrealista portuguesa, prologada e preparada por Perfecto E. Cuadrado). (“Grial” nº 135).
• A Fundación Alfredo Brañas edita: Tradición medieval na estilística de Cunqueiro.
• A “Aula Castelao” de Pontevedra publica o libro Filosofía e lingua. A loita polas palabras (Intervencións dos participantes na Semana de Filosofía 1996; Laiovento).
• Espiral Maior publica O inmóbil impaciente de François Davó (edición bilingüe) e Manuel Facal. Pintura e collage.
• O Consello Comarcal do Bloque Nacionalista Galego de Santiago edita Novo do Trinque (Trinta e cinco narradores e poetas).
• A Nosa Terra publica Historia xeral de Galicia (Francisco Calo Lourido, Anselmo López Carreira, Francisco Carballo, Luís Obelleiro e Bieito Alonso Fernández).
• A Fundación Rosalía de Castro edita para conmemorar os cincuenta anos da súa fundación, o volume Daquelas que cantan..., con poemas de once poetas galegas; o libro vai acompañado dun disco que rexistra os once poemas con música de Rodrigo Romaní.
  
• A Edit. Noitarenga edita Beckett. O incansable desexo de Alain Badiou (tradución de Xavier Martull e Amilio Arauxo) e ABNM, entrevista de Natacha Michel a Alan Badiou.
• Edicións Bromera publica o volume colectivo Política i planificació lingüístiques que recolle estudos de investigación social sobre a lingua e estratexias de política lingüística desenvolvidas ou propostas no estado español (Pilar García Negro, Rafael Ninyoles, Toni Mollá, Rafael Xambó, Kike Amonarriz e Emili Boix).
• Edicións Xerais e Galaxia coeditan o Diccionario da Real Academia Galega (“Grial” nº 137).
• Galaxia publica o Diccionario de sinónimos da lingua galega (Mª Camino Noia Campos / Xosé Mª Gómez Clemente / Pedro Benavente Jareño. “Grial” nº 138).
• Galaxia saca o Diccionario da literatura galega II. Publicacións periódicas (“Grial” nº 138).
• Xerais publica o libro colectivo Antela. A memoria asolagada.
• En México edítase na colección “La flama en el espejo” a obra Muestra de la joven poesía gallega.
• A Nosa Terra publica Os trovadores do reino de Galicia (Martín Códax, Mendiño e Xoán de Cangas).
• O Centro Ramón Piñeiro publica Informe da literatura 1996.
• “Nova Arrancada” publica Galiza Portugal, uma só naçao, que recolle textos de autores galegos e portugueses.
• O Centro Ramón Piñeiro publica O pensamento rexeneracionista de Eloy Luis André de R.L. Vázquez.
• Antón Castro: Laxeiro. A invención dun mundo. (Xerais).
• Antón Pombo: Guía práctica do Camiño Francés.
• Antonio Presedo Garazo: Os devanceiros dos pazos (Sotelo Blanco).
• Anxo M. Lorenzo Suárez: Dinamización e normalización lingüística (Universidade de Vigo).
• Arcadio López Casanova : Asedio de sombras (en castelán. Premio Tiflos de poesía).
• Arturo Casas: La teoría estética, teatral y literaria de Rafael Dieste.
• Bernardo Díaz Nosty: Comunicación social 1996 / Tendencias. Fundesco. Madrid. (“Grial” nº 133).
• Carlos Ferrás Sexto: Cambio rural na Europa Atlántica. Os casos de Irlanda e Galicia (1970-1990). Universidade de Santiago e Xunta de Galicia. (“Grial” nº 133).
• D.Baggioni: Langues et nations en Europe (Payot & Rivage. París. («Grial» nº 135).
• Daniel Soutullo: De Darwin ao ADN (Laiovento).
• Estanislao Fernández de la Cigoña: Cruces e cruceiros de ánimas de Galicia.
• Félix Villares Mouteira: Os poetas do Seminario de Mondoñedo (Deputación Provincial de Lugo. Limiar de Alonso Montero).
• Fernando González Laxe: Galicia: un camiño aberto á renovación (Ed. do Castro).
• Francisco Álvarez “Koki”: Entre tu cuerpo y mi cuerpo.
• Francisco Calo Lourido: Castro de Baroña (Concello de Porto do Son).
• Helena González e Laurence Brault: Capital da dor, edición bilingüe en galego e francés de Capitale de la douleur de Paul Eluard (1926) (Edit. Espiral Maior).
• Ignacio Ramonet: Un mundo sin rumbo.
• José de Cora Paradela: O camiño dos medios; Contos do Camiño; Dicionario de Fole e Fala Fole.
• Luís Martínez-Risco Daviña: Arredor da historia de Galicia. Ensaios sobre o seu ensino e o nacionalismo (Espiral Maior).
• Marcelino Agís Villaverde: Historias da Filosofía (Xerais).
• María Pilar Alén: Historia da música galega (A Nosa Terra).
• Mercedes Queixas: Os trobadores do Reino de Galiza (A Nosa Terra).
• Miguel Vila Pernas: Olería tradicional en Galicia (Edicións Lea).
• Milagros Álvaro: Gambino (1719-1775) (Galaxia).
• Pedro Gómez Antón: El cardenal Quevedo en Tourem.
• Ricardo Polín: Cancioneiro galego-castelán (1350-1450). Corpus lírico da decadencia. Ediciós do Castro. “Grial” nº 138).
• Victor Manuel Migués: A fidalguía galega: un breve enxergar histórico.
• Victorino Pérez Prieto: Do teu verdor cinguido (Espiral Maior).
• Xoán Ignacio Sánchez Andrade: Apocalipse dos condes galegos (Laiovento).
• Xosé Enrique Acuña Rodríguez: Pontevedra. Vellas imaxes a través das tarxetas postais.
• Xosé Luís Laredo Verdejo: Paseando por Lugo; Paseando por A Coruña e Vigo, ponto de encontro.
• Xosé Manuel González Reboredo: Guía de Festas de Galicia (Galaxia).
• Xosé Nogueira: O cine en Galicia (A Nosa Terra).
• Xosé Vicenzo Freire Lestón: A actividade editorial en Galicia (1850 –1936). Apuntamentos para unha historia do libro galego (Ediciós do Cumio. “Grial” nº 139).
• Xurxo de Vivero: Un ano no Courel (Xerais).

Acontecementos

• A Edit. Laiovento inaugura a colección “Breviarios”.
• A Editorial Espiral Maior convoca o primeiro premio de ensaio que vai existir en Galicia, dotándoo con 500.000 pesetas.
• Créase en Compostela Cesoga Edicións.
• Nace Edicións da Chaira.
• Créase “Andel virtual” a primeira libraría electrónica do libro galego.
• Celébrase en Vilagarcía o I Congreso da Poesía Galega.
• Nace a Fundación A Nosa Terra presidida polo historiador Francisco Carballo.
• Constitúese a Fundación Fernández Latorre.
• Tractoradas en toda Galicia contra a “supertaxa” láctea.
• A folga de transportistas paraliza as industrias e desabastece as cidades.
• Desaparece a figura do gobernador civil, substituída por subdelegados provinciais do Goberno.
• Estréase a longametraxe de Antonio F. Simón A noiva de media noite.
• O Congreso aproba os topónimos correctos de A Coruña e Ourense, coa ausencia do alcalde da Coruña Francisco Vázquez.
• A Universidade de Tréveris foi a anfitriona da quinta edición do Congreso Internacional de Estudios Galegos.
• XIV edición do Congreso Galeuzca, celebrado en Biarritz.
• Fernández del Riego presidente da Real Academia Galega.
• Concha Costas substitúe a Xosé Manuel Sarille como presidenta da Mesa pola Normalización Lingüística.
• O 9 de abril, a Comisión de Educación e Cultura do Congreso dos Deputados aproba unha proposta do BNG: “El Congreso de los Diputados insta al Gobierno a que, en colaboración con la Xunta de Galicia y la Junta de Castilla y León, posibilite el estudio de la lengua gallega en los centros de enseñanza no universitaria de la comarca del Bierzo, en su zona occidental”.
• Aprobado o decreto que traspasa o INEM á Xunta.
• Eleccións en Galicia: PP 42 escanos (51,5 %); BNG 18 (25,5 %) PSOE 15 (19,4%). Fraga obtén a maioría absoluta.
• Vigo acolle a World Fishing Exhibition, converténdose na capital mundial da pesca.
• Galicia sofre un tremor sísmico.
• Luar na Lubre: “Plenilunio”.
• O Centro Dramático Galego estrea O Bufón de El rei de Vicente Risco.

Premios

• Premios da Crítica Galicia:

-Creación literaria: Pilar Pallarés por Livro das devoracións (Espiral Maior).

- Ensaio e Pensamento: Antón Figueroa Lorenzana por Lecturas alleas (Sotelo Blanco).

- Investigación: Francisco Díaz-Fierros Viqueira por As augas de Galicia (Consello da Cultura Galega).

- Ciencias e Artes da Representación: Manuel Gallego Jorreto, arquitectura.

- Música: Carlos Núñez.

.- Iniciativas Culturais: Vieiros. Barrio Galego de Internet.

• Galego Egrexio: Isaac Díaz Pardo.
• Premio Xerais: Manancial de Xavier Manteiga.
• Premio Merlín de lit. infantil e xuvenil: Sireno, sireno de An Alfaya.
• Premio Álvaro Cunqueiro de narrativa: Marilar Aleixandre, A compañía clandestina de contrapublicidade.
• Premio Blanco Amor de Novela (Concello da Pobra do Caramiñal): Calzados Lola de Suso de Toro.
• Premio da Crítica de narrativa galega: Xosé Carlos Caneiro por Un xogo de apócrifos.
• Premio da Crítica de poesía galega: Xavier Rodríguez Baixeras por Beira norte.
• Premio Esquío de Poesía: Corazón de segundas partes de Ignacio Chao e Donde no cabemos de Javier González (Castelán).
• Premio de Poesía Espiral Maior: As linhages do frío de Carlos Penelas.
• Premio Miguel González Garcés: Ramiro Fonte, Mínima moralidade. Accésit: Eduardo Estévez, Só paxaros saíron desta boca.
• Yolanda Castaño gaña o premio “Johán Carballeira” de poesía, creado polo concello de Bueu, co libro Vivimos no ciclo das erofanías.
• Antón Ribeiro Coello con Setetraxes, gañador do premio Modesto R. Figueiredo de relatos curtos.
• Raimundo García Domínguez, “Borobó”, recibe o Premio Trasalba.
• Premio García Barros: Magog de María Gándara.
• Premio Martín Códax: Ningún camiño de Román Raña.
• Premio de poesía Pérez Parallé: Mª José Iglesias Seage.
• João Guisam Seixas, gañador da primeira edición do Premio Eixo Atlántico coa obra escrita en Portugués A tábua ocre de Núbia.
• Roberto Vidal Bolaño, premio de teatro Rafael Dieste pola súa obra Doentes.
• Manuel Lourenzo Premio Nacional de Dramática pola súa obra Veladas indecentes.
• María García Yáñez gaña o I Premio Mulleres Progresistas coa novela O tempo pasado.
• Xoán Xosé Piñeiro gaña o Premio Literario Carvalho Calero con Coa lei de costas.
• Ramón Caride Ogando gaña o IV Premio de Narrativa Breve Café Dublín pola obra Sarou no crepúsculo.
• Certame Manuel Murguía de narraciós breves do Concello de Arteixo: Marilar Aleixandre con Desaforados Muños.
• Antonio García Teixeiro por A fogueira dos versos e Marilar Aleixandre pola tradución de A caza do carbairán de Lewis Carroll, na lista IBBY.
• Domingo Tabuyo gaña o “Cidade de Ourense” de poesía coa obra Balsaín Blues, unha homenaxe ao seu pai morto.
• Premio Eusebio Lorenzo Baleirón: Emma Couceiro, As entrañas horas.
• Premio García Barros: María Gándara, Magog.
• Premio de relato curto da Universidade de Vigo: César A. López Cisneros, Tirant..
• Premio de poesía da Universidade de Vigo: Ángela Eva Rei, Dez poemas de amor verdadeiro.
• Premio Internacional de Poesía en Lingua Galega Rosalía de Castro: 1º Isabel Fernández López: Bágoas baldeiras. 2º Marcelino Sixto Deibe: Zaloma do pescador. 3º Antón Riveiro Coello: O mar de escamas.
• Premio de poesía Avelina Valladares: Modesto Fraga: Corpos. Paisaxe.
• Premio de poesía Concello de Carral: Fernando Díaz-Castroverde, Camiño de píntegas.
• Premio Concello de Vilalba de Poesía: María del Pilar Campo Domínguez, Diante dunha foto na prensa dun mozo asasinado. Accésit: Manuel Xosé Neira López, Carballeiras de ouro.
• Premio de teatro Rafael Dieste: Roberto Vidal Bolaño, Doentes.
• Premio xornalístico Manuel Reimóndez Portela: Francisco Ricardo Franco Martínez.
• Premio Antón Losada Diéguez: - De Creación Literaria: Chus Pato, Nínive. - De investigación: Andrés Torres Queiruga, Recupera-la creación, Por unha relixión humanizadora.

Sumarios

GRIAL Nº 133 (xaneiro, febreiro, marzo). DE VIAXES E LUGARES Antón Risco: Peregrinaxe á India. Xavier Alcalá: Israel, notas de viaxe. Arturo Leyte: Parsifal Express. Suso de Toro: Un galego na corte do rei Artur. Carlos Casares / Gustavo A. Garrido: Entrevista con Vicente Almazán. Miguel Viqueira: Sentado nas beiras do infinito en Lisboa. Helena Cortés: O destino en Passau. Bieito Iglesias: Outros ámbitos. Manuela Palacios González: Harvard Square. Hernán Neira: A urbe como espacio infeliz. A CULTURA NO MUNDO Gustavo A. Garrido: Vinganza no Museo Británico.

GRIAL Nº 134 (abril, maio, xuño). LITERATURA E NACIÓN Camilo Nogueira: Para unha crítica do castelanismo. Xavier R. Madriñán: Todos somos nacionalistas. A asunción acrítica da determinación cultural da política. Emilio Grandío Seoane: Dereita e rexionalismo galego na II República: Carlos Ruíz del Castillo. Xosé M. Núñez Seixas / Daniel Blanche: As nacións e os nacionalismos. Conversa en Compostela con Miroslav Hroch. Thomas S. Harrington: Literatura e nación. Armando Requeixo: Ánxel Fole e o relato fantástico. Daniel Soutullo: Darwin, a euxénese e o darwinismo social. Xosé López: Libros de periodistas fronte a libros de xornalismo. TEATRO Dolores Vilavedra: Unha peregrinaxe un tanto errática.

“GRIAL” Nº 135 (xullo, agosto, setembro). FORMAS DA FANTASÍA Silvia Gaspar: Paseo positivista e fugaz pola literatura fantástica galega. Monserrat Trancón Lagunas: A fascinación polo sobrenatural. O conto fantástico na prensa romántica. Franklin García Sánchez: Sobre o realismo máxico pictórico. María Fernanda Arentsen: O realismo marabilloso en “Moi Tituba” sorcière… de Maryse Condé. Antón Risco: En torno ós conceptos de fantasticidade e de literatura mestiza. Rodrigo Varela Cabezas: Comentario dun conto fantástico: “Las moscas. Réplica de El hombre muerto”, de Horacio Quiroga. Ignacio Soldevila Durante: Fantasía e fantasticidade na novela de postguerra. Coa obra de Gonzalo Torrente en primeiro plano. Ángel López Fernández: Antón Risco: pantasma, excéptico, subversivo, teórico e mestureiro. Carlos Fernández: Civilización planetaria e cicilizacións. Carlos Casares: Anotacións persoais a un libro sobre Eduardo Blanco Amor. ARTE Xosé C. Bermejo Barrera: O esplendor da miseria ou paradoxos dunha política actual. X. Antón Castro: A situación artística en Galicia: crónica da euforia. A CULTURA NO MUNDO Gustavo Adolfo Garrido: Vigo, the name on my ticket.

“GRIAL” Nº 136 (outubro, novembro, decembro). PERSPECTIVAS DA NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA Víctoria Álvarez Ruiz de Ojeda: Un importante documento para a biografía de Rosalía de Castro. Catherine Davies: O retorno á nai catedral, unha estranxeira en terra de ninguén: Rosalía de Castro a través de Julia Kristeva. Henrique Monteagudo: Quince anos de política lingüística en Galicia (1981-96). Notas para un balance. Antoine Fraile: Normalización e política lingüística en Galicia (1983-93). Actantes e retos. Josu Mezo: Políticas de recuperación lingüística: unha tipoloxía baseada na teoría de xogos. Anxo M. Lorenzo Suárez / Xoán Paulo Rodríguez Yáñez: Socioloxía da linguaxe, bilingüismo e planificación. Unha conversa con Joshua Fishman. Miguel Fernández: O realismo na tradición pictórica norteamericana. Apuntamentos sobre Winslow Homer. Baldomero Fernández Ramos: Decadencia estética. Decadentismo artístico. Jean-Pierre Sánchez: San Borondón, san Amaro e o paraíso atlántico. Fina M. Antón / Manuel Mandianes: O pan das ánimas. Victorino Pérez Prieto: Shusaku Endo, un novelista cristián no Xapón. TEATRO Dolores Vilavedra: Teatro clandestino no Festival Iberoamericano de Teatro. IMAXE Xosé Luís Cabo: A noiva da medianoite. O REGO DA CULTURA Franck Meyer: A reforma ortográfica da lingua alemana.

Outras culturas

PREMIO NOBEL DE LITERATURA: Dario Fo

• Prémio Camões  : Artur Carlos Mauricio Pestana dos Santos “PEPETELA” (Angola 1941).
• José Cardoso Pires recibe o premio literario Fernando Pessoa.

CPLP - Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa Nacen: Morren: Al Berto (Alberto Pidwell Tavares) (Lisboa; 1948 Coimbra). António Callado (Rio de Janeiro; 1917 Niterói). António Gedeão (Rómulo Vasco da Gama de Carvalho). (Lisboa; íbidem 1906). Antunes da Silva (Évora; íbidem 1921). Darcy Ribeiro (Brasilia; 1922 Montes Claros). Dórdio Guimarães (Porto; idem 1938). Nuno Bermudes (Lisboa; 1924 Mozambique). Orlando Ribeiro (Lisboa; íbidem 1911). Pedro Alvim (1935 Porto). Rui Manuel Correia Knopfli (Lisboa; Moçambique 1932). PREMIO CAMÕES: Artur Carlos Mauricio Pestana dos Santos “PEPETELA” (Angola 1941). José Cardoso Pires recibe o premio literario Fernando Pessoa. Abdulai Sila (Guiné-Bissau): Mistida. Adília Lopes: A bela acordada e Clube da poetisa morta. Agustina Bessa Luís: Um Cão que Sonha (romance). Al Berto: Horto de incêndio. Alberto de Lacerda: Átrio. Alberto Mussa (Brasil): Elegbara (contos). Alexandre Parafita: O último gaiteiro. Alexandre Pinheiro Torres: Vai alta a noite. Alexandre Vargas: Múltiples de tres. Amadeu Baptista: Desenho de luzes. Ana Hatherly: 351 tisanas. Ana Teresa Pereira: A Coisa que eu sou (conto) e A Noite mais Escura da Alma (conto). António Lobo Antunes: O esplendor de Portugal (Publicaçoes Dom Quixote). António Manuel Venda: Os abençoados fiéis do senhor S. Romão. António Osório: Crónica da fortuna. Arnaldo Antunes (Brasil): 2 ou + corpos no mesmo espaço. Augusto Abelaira: Outrora Agora. Autran Dourado (Brasil): Confissões de Narciso. Carlos Carranca: O espírito da raiz (poesía). Carlos Lopes: Corte Geral (Edit. Caminho). Carlos Lopes Pires: A fuga das cidades; De immenso e Todas as estrelas do mundo. Casimiro de Brito: Opus affetuoso seguido de última núpcia. Cecília Barreira: Salazarismo e outros ismos. Daniel de Sá (Açores): E deus teve medo de ser homem. Domingos Lobo: Pés nus na água fria. Dora Nunes Gago: Planície de Memória. Eduarda Dionísio: As Histórias não têm fim. Eduardo Mayone Dias: O meu Portugal antigo e distante. Eduardo Prado Coelho: O Cálculo das Sombras. Eugénio de Andrade: Pequeno formato (poesía). Fernando Guerreiro: Teoria da Literatura. Filomena Cabral: Em demanda da Europa e Mar salgado. Francisco Duarte Mangas: Geografía do medo (Editorial Teorema). Francisco Gouveia: A lenda do Douro (novela). Guilherme de Melo: As vidas de Elisa Antunes. Ilse Losa: Á Flor do Tempo. Inês Pedrosa: Nas tuas mãos. Ivo Machado (Açores): O homem que nunca existiu (teatro). Jacinto Lucas Pires: Universos e Frigoríficos (teatro). João Aguiar: Inês de Portugal. João Bigotte Chorão: O essencial sobre Camilo. João Gesta: O céu a seu dono. João Melo (Angola): Limites e redundâncias. João Ubaldo Ribeiro (Brasil): O feitiço da Ilha do Pavão. Joaquim Manuel Magalhães: Poesia espanhola de agora (Ed. Relógio d’Água. Traduce a 68 poetas españois nados entre 1942 e 1976). Jorge Arrimar / Manuel Yao: Confluências. José Augusto Seabra: Amar a Sul. José Cardoso Pires: Lisboa livro de bordo (D. Quixote) e De profundis, valsa lenta (D. Quixote). José Carlos González: Odelegias. José Eduardo Agualusa (Angola): Nação crioula. José Luís Mendonça (Angola): Quero acordar a alva. José Mena Abrantes (Angola): Objetos musicais (poesia). José Riço Direitinho: O Relógio do Cárcere. José Saramago: Todos os nomes (Caminho). José Viale Moutinho: Nomes de árvores queimadas e O Amoroso (Campo das Letras, Porto). Lídia Jorge: Marido e Outros Contos. Luís Cajão: O hipocondríaco. Luís Carlos Patraquim (Mozambique): Lidemburgo blues. Luísa Castro: Contos Outra Vez. Manuel Alegre: Che (poesía) e Contra a corrente (discursos e textos políticos). Manuel Rui (Angola): Rioseco. Maria Teresa Horta: O destino. Mário Braga: Momentos doutrinais. Mário Cláudio: O Pórtico da Glória. Mário Ventura: A revolta dos herdeiros. Mia Couto: Contos do Nascer da Terra (Caminho). Natália Nunes: Vénus turbulenta. Nuno Júdice: A Fonte da Vida. Oswaldo Osório (Cabo Verde): Os loucos poemas de amor e outras estações inacabadas. Paulo Castilho: Parte incerta. Paulo José Miranda: A voz que nos trai (Premio Teixeira de Pascoaes). Pedro Almeida Vieira: Eco-grafia do país real. Pedro Tamen: Guião de Caronte. Pepetela (Angola): A Gloriosa Família e Parábola do Cágado Velho. Reynaldo Valinho Álvarez (Brasil): Guerra dos humildes e Galope do tempo. Rita Ferro: Unha muller não chora (Contexto). Rosa Alice Branco: O único traço de pincel. Rubem Fonseca (Brasil): Histórias de amor e E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto. Rui Knopfli: O monhé das cobras. Sérgio Luís de Carvalho: As horas de Monsaraz. Sophia de Mello Breyner: O Búzio de Cós (poesía). Teolinda Gersão: A Árvore das Palavras. Urbano Tavares: O Ouro e o Sonho. Valentinous Velhinho (Valdemar Valentino Velhinho Rodrigues) (Cabo Verde): Adeus loucura adeus. Vasco Graça Moura: Uma carta no inverno (poesía).

Nacen:

Morren:

• Blai Bonet i Rigo (1926 Mallorca).
• Joan Coromines Barcelona; ibídem 1905).
• Santiago Alberti i Gubern (1930 Barcelona).

PREMI VÍCTOR CATALÀ Miquel de Palol por Contes per a vells adolescents.

PREMI D’HONOR DE LES LLETRES CATALANES Avel.lí Artís-Gener “Tisner”.

PREMI JOSEP PLA Miquel de Palol.

PREMI RAMON LLULL DE NOVELA Joan Corbella: D’avui a demà.

Albert Manent: Del Noucentisme a l’exili.

Alfred Bosch i Pascual: La via africana (Premi Joan Fuster d’assaig).

Antoni Marí i Muñoz: El desert.

Antoni Puigvert: Hivernacle (poesía).

Avel.li Artís-Gener: Ciris trencats.

Baltasar Porcel: Ulisses a alta mar (narrativa).

Carles Torner: L’estrangera (narrativa) e Noaga i Joana (narrativa).

Ferrán Torrent: La mirada del tafur.

Gabriel Janer Manila: Els jardins incendiats.

Guillem Viladot i Puig: Res comú (poesía) e Autobiografia de Déu.

Ignasi Riera i Gassiot: Un patriota exemplar (ensaio).

Isabel-Clara Simó: Dones.

Jesús Moncada: Estremida memòria (narrativa).

Joan Perucho: El far (poesía).

Jordi Coca: L’emperador.

Jordi Cornudella: El germà de Catul i més cosas (poesía).

Josep Ballester: La mar (Premi Vicent Andrés Estellés de poesía 1996).

Josep Franco: L’enviat.

Josep Gregori Sanjuán: Invasió.

Josep Maria Benet i Jornet: El gos del tinent (teatro).

Lluís-Anton Baulenas i Setó: Alfons XIV, un crim d’estat.

Lluís Maria Todó: L’adoració perpètua.

Manuel Garcia i Grau: Mots sota sospita (poesía).

Margarida Aritzeta: Emboscades al Gran Nord (Traducida ao galego por García Bugarín para Galaxia) e L’herència de Cuba.

Maria Àngels Anglada: Quadern d’Aram.

Maria Beneyto i Cuñat: Elegies de la pedra trencadissa (poemario).

Màrius Sampere i Passarell: Thanatos suite (Poesía).

Miquel Batllori: Cultura i finances a l’edat moderna.

Miquel de Palol: El legislador e Consulta a Ripseu.

Miquel Martí i Pol: Els infants componen cançons.

Olga Xirinacs Díaz: La Vía Augusta. Vint pobles fan el Tarragonès. De Llevant a Ponent.

Pau Faner i Coll: Roses de paper (narrativa).

Ponç Pons: El salobre.

Ramon Folch i Camarasa: Testa de vell en bronze.

Teresa Pàmies: La filla del Gudari.

Valentí Puig: Primera fuga (novela) e Una literatura particular.

Viçenc Villatoro: La claror del juliol.

Vicent Josep Escartí: Espècies perdudes.

Víctor Martínez-Gil: El naixement de l’iberisme catalanista (Barcelona: Curial).

Xulio Ricardo Trigo: Far de llum grisa.

Nacen: Morren: Jesús López Pacheco (Toronto; 1930 Madrid). María Elvira Lacaci Morris (Madrid; 1930 Ferrol). PREMIO CERVANTES: GUILLERMO CABRERA INFANTE (Cuba). PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA: ÁLVARO POMBO Donde las mujeres. PREMIO NACIONAL DE POESÍA: DIEGO JESÚS JIMÉNEZ Itinerario para náufragos. PREMIO NACIONAL DE ENSAIO: ALEJANDRO NIETO Los primeros pasos del Estado Constitucional. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL: EMILI TEIXIDOR L’amiga més amiga de la formiga Piga. FRANCISCO UMBRAL Premio Nacional de las Letras. Alicia Giménez Bartlett: Una habitación ajena e Día de perros. Ángeles Caso: El mundo visto desde el cielo. Antonio Ferres: La inmensa llanura (Poesía). Antonio Gala: Poemas de amor (Planeta). Antonio Gómez Rufo: Si tú supieras. Antonio Prieto: Isla blanca. Bioy Casares: De un mundo a otro. Blanca Riestra: Páginas amarillas. Care Santos: Te diré quién eres. Carlos Castán: Frío de vivir (relatos). Carlos Oroza: En el norte hay un mar que es más alto que el cielo (Fundación Cristobal Gabarrón. Valladolid). Carmen Amoraga: Para que nada se pierda. Dulce Chacón: Blanca vuela mañana. Eduardo Mendicutti: Yo no tengo la culpa de haber nacido tan sexy. Enrique Vila-Matas: Extraña forma de vida (Anagrama). Eugenio Trías: Pensar la religión. Fermín Bocos Rodríguez: El libro de Michael. Fernando Marías: Páginas ocultas de la historia (Con Juan Bas). Francisco Casavella: Un enano español se suicida en las Vegas. Francisco Nieva: Centón de teatro. Gonzalo Hidalgo Bayal: Campo de amapolas blancas. Jaime Bayly: La noche es virgen. Javier Cercas: El vientre de la ballena (novela). Javier Marías: Mano de sombra. Javier Rodríguez Marcos: Nosotros, los solitarios. Javier Sierra: La España extraña. Jesús Ferrero: El último banquete (Premio Azorín) e Ulaluna (elixida pola UNESCO como a novela xuvenil en español de máis calidade literaria no ano 1998). José Luis Alonso de Santos: Yonquis y yanquis. José Manuel Caballero Bonald: Diario de Argónida (poesía). José María Millares: Escrito para dos. Josefina Aldecoa: La fuerza del destino. Juan Cruz Ruiz: El territorio de la memoria. Juan Farias: Los caminos de la Luna. (Publicado no 2000 en galego por Xerais). Juan Manuel de Prada: La tempestad. Juan Mayorga: Cartas de amor a Stalin (teatro). Lorenzo Silva: La flaqueza del bolchevique. Lucía Etxebarría: Amor, curiosidad, prozac y dudas. Luis Antonio de Villena: El charlatán crepuscular e Biografía del fracaso (ensaio). Luis Goytisolo: Placer licuante. Luis Leante: Paisaje con río y Baracoa de fondo .Luis Mateo Díez: Días del desván. Luísa Castro Legazpi : De mi haré una estatua ecuestre (novela). Manuel Leguineche: Annual 1921. Manuel Vicent: Los mejores relatos. Marta Rivera de la Cruz: La segunda vida de Antonio Benítez Reino. Marta Sanz: Lenguas muertas. Muñoz Molina: Plenilunio (Alfaguara). Nicolás del Hierro: Ojos como la noche. Pedro Molina Temboury: Adiós, Padre Eterno (Alfaguara). Pedro Zarraluki: Hotel Astoria. Ramiro Pinilla: Huesos. Roberto Bolaño: Llamadas telefónicas. Rosa Montero: La hija del caníbal. Rosa Regàs: Desde el mar. Soledad Puértolas: Una vida inesperada. Santos Juliá: Los socialistas en la política española. Tomás Segovia: Fiel imagen. Torrente Ballester: Los años indecisos e Memoria de un inconformista. Vicente Molina Foix: La edad de oro. Vicente Verdú: El planeta americano.

Máis culturas:

Nacen:

Morren:

• Augusto Céspedes (La Paz; 1904 Cochabamba).
• Dulce María Loynaz (La Habana; ibídem 1903).
• Enrique Molina (Buenos Aires; ibidem 1910).
• Gastón Baquero Díaz (Madrid; 1918 Cuba).
• Osvaldo Soriano (1943 Mar del Plata).

• Allen Ginsberg (Manhattan; New Jersey 1926).
• Bohumil Hrabal (1914 Checoslovaquia).
• William Burroughs (Kansas; 1914 Saint Louis).

Andrea Camilleri: La voce del violino.

Carmen Posadas: Nada es lo que parece.

David Grossman: O vento amarelo.

Eduardo Berti: Agua.

Eloy Urroz: Herir tu fiera carne.

Fernando del Paso: Sonetos del amor y de lo diario.

Gonzalo Rojas Pizarro: 80 veces nadie e Obra selecta.

Guillermo Fadanelli: La otra cara de Rock Hudson.

Horacio Castellanos Moya: El asco.

Jaime Bayly: La noche es virgen.

Jorge Enrique Adoum: Los amores fugaces.

Jorge Teillier (1935-1996): En el mudo corazón del bosque.

Leonardo Padura: Máscaras.

Marco Antonio Flores “El Bolo”: El entrenador (teatro).

Ricardo Piglia: Plata quemada.

Ronaldo Menéndez: El derecho al pataleo de los ahorcados.

Vargas Llosa: Los cuadernos de don Rigoberto e Cartas a un joven novelista.

Alain Badiou: Saint Paul. La fondation de l’ universalisme.

Amélie Nothomb: Attentat.

Antonio Tabucchi: La testa perduta di Damasceno Monteiro.

Caryl Churchill: Hotel.

Claude Royet-Journoud: Les natures indivisibles.

Claudio Magrís: Microcosmi.

Derek Walcott: A abundancia (poemas).

Don Delillo: Underworld.

Donna Leon: A noble radiance.

Ian McEwan: Enduring Love.

Iain Pears: An instance of the fingerpost.

J.M. Coetzee: Boyhood: Scenes from provincial life.

Jean-Dominique Bauby: Le Scaphandre et le papillon.

Jean Echenoz: Un an.

Jean-Marie Gustave Le Clézio: Poisson d’or.

Jo Nesbo: Flaggermusmannen.

John le Carré: The tailor of Panama.

Karin Fossum: Quen teme o lobo?.

Malika Mokeddem: Les hommes qui marchent.

Martin Amis: Night train.

Martín Kohan: El informe.

Michel Onfray: Politique du rebelle. Traité de résistence et d’insoumission.

Norman Manea: Pallasos: O dictador e o artista.

Pascal Quignard: Vie secrète.

Paul Theroux: Kowloon Tong.

Philip Pettit: Republicanism: a theory of freedom and govemment.

Philip Pullman: O coitelo sutil (Publicado en galego por Faktoría K, no 2009, en tradución de Fernando Moreiras).

Philippe Sollers: Studio.

Pierre Michon: Mythologies d’hiver.

Shahriar Mandanipour: Midday moon.

Thomas Pynchon: Mason & Dixon.

Tamén sucedeu...

• Bob Dylan: “Time Out of Mind”.
• Joaquin Almunia substitúe a Felipe González como secretario xeral do PSOE.
  
• Cumbre da OTAN en Madrid.
• A Bolsa acada un máximo histórico.
• Mario Conde ex presidente de Banesto condenado por apropiación indebida e falsedad de documento mercantil. Condenado a seis anos de cárcere polo caso “Argentia Trust”.
• Aprobado o Plan do Júcar.
• Inaugurado o Teatro Real de Madrid e o Museo Guggenheim de Bilbao.
• Asasinado por ETA o concelleiro secuestrado do PP de Ermua Miguel Ángel Blanco que fai mobilizarse a toda España. José Luís Caso concelleiro en Rentería do PP asasinado tamén por ETA.
• Nova ley de pensións.
• Condenados os membros da Mesa de HB pola difusión dun video de ETA durante a campaña elctoral de 1996.
• Garzón ordena prisión incondicional para o expresidente arxentino Galtieri por 350 desaparecidos españois.
• A UE denuncia a España ante o Tribunal Europeo polos vertidos industriais masivos.
• España entra na estructura militar da OTAN.
• Blair invita o Sinn Fein ao diálogo sen esixir como condición un alto ao fogo.
• Inaugúrase en Irlanda unha televisión pública totalmente en Gaélico.
• Remata a toma de reféns na embaixada xaponesa en Perú, co asalto do exército e a morte dos 14 membros do Movemento Revolucionario Tupac Amaru.
• Miles de manifestantes protestan en París contra a lei Debré sobre inmigración.
• Albania: guerra entre os sublevados e o exército.
• Científicos de Edimburgo logran a primeira ovella clónica.
• As tropas de Kabila toman Kinshasa sen apenas combater.
• Morren:

- O historiador Manuel Tuñón de Lara (Lejona; 1915 Madrid).

- O pedagogo Paulo Freire (Brasil; 1921 Recife).

- Deng Xiaoping.

- Jacques-Yves Cousteau (París; 1910 Saint-André de Dubzac).

- O arquitecto italiano Aldo Rossi (1931).

- O lider anticastrista Jorge Mas Canosa.

- A británica Lady Di, princesa de Gales.

- Suicídase o cineasta xaponés Juzo Itami (Yoshihiro Ikeuchi).